マラソン・デジタル・ホールディングス、ビットコインをさらに獲得するために転換社債を通じて10億ドルを調達する計画

ビットコイン採掘大手は、予想純利益8億3,300万ドルのうち1億9,900万ドルを、既存の2026年転換社債2億1,200万ドル相当の買い戻しに割り当てるつもりだ。

Bitcoin mining company Marathon Digital Holdings (NASDAQ:MARA) announced plans to raise up to $1 billion in a convertible note offering to acquire more BTC.

ビットコイン採掘会社マラソン・デジタル・ホールディングス(NASDAQ:MARA)は、より多くのBTCを取得するために転換社債の募集で最大10億ドルを調達する計画を発表した。

The company said it expects to net about $833 million from the offering, of which $199 million will be used to repurchase some of its outstanding 2026 convertible notes.

同社は、この募集により約8億3,300万ドルの純利益が見込まれ、そのうち1億9,900万ドルは発行済みの2026年転換社債の一部の買い戻しに使用されると述べた。

The remaining funds will be used to acquire more Bitcoin and for other corporate purposes, including working capital, strategic acquisitions, asset expansion, and repayment of other debt.

残りの資金は、より多くのビットコインを取得するため、および運転資金、戦略的買収、資産拡大、その他の負債の返済を含むその他の企業目的に使用されます。

Marathon's stock price rose over 9.6% in response to the news on Thursday.

マラソンの株価は木曜日のこのニュースを受けて９．６％超上昇した。

Holders of Marathon’s convertible notes will have the option to ask for cash repayment starting 1 December 2027. The notes, which mature in 2030, offer investors the flexibility to convert them into cash, MARA stock, or a combination of both.

マラソン社の転換社債の保有者は、2027 年 12 月 1 日から現金での返済を求めることができます。この社債は 2030 年に満期を迎えるため、投資家は現金、MARA 株、またはその両方の組み合わせに柔軟に転換することができます。

The move comes as Marathon and other Bitcoin miners have faced pressure from declining BTC prices and rising energy costs. Several miners have reported losses in recent quarters and have had to sell some of their Bitcoin holdings to cover their expenses.

この動きは、マラソンや他のビットコインマイナーがBTC価格の下落とエネルギーコストの上昇による圧力に直面している中で行われた。数人のマイナーがここ数四半期で損失を報告しており、出費を賄うために保有ビットコインの一部を売却しなければならなかった。

However, Marathon has managed to remain profitable and has continued to add to its Bitcoin stash. The company now holds 15,200 BTC, which is valued at about $420 million at current prices.

しかし、マラソンはなんとか利益を上げ続けており、ビットコインの資産を増やし続けています。同社は現在15,200BTCを保有しており、現在の価格では約4億2,000万ドルに相当します。

MicroStrategy, another company that has used debt offerings to acquire Bitcoin, recently added another 51,780 BTC to its stash. The company’s total Bitcoin holdings are now valued at just under $30 billion, with an average purchase price of about $16.5 billion. MicroStrategy is planning to raise $1.75 billion through convertible notes to fund Bitcoin acquisitions.

債券発行を利用してビットコインを取得した別の企業であるMicroStrategyは、最近さらに51,780 BTCを自社の隠し場所に追加しました。同社のビットコイン保有総額は現在300億ドル弱と評価され、平均購入価格は約165億ドルとなっている。 MicroStrategyはビットコイン買収資金として転換社債を通じて17億5000万ドルを調達する計画だ。