EVM 오작동으로 인해 마하라슈트라 전역의 여러 위치에서 투표 프로세스가 지연됨

주 의회 선거 투표는 오늘 오전 7시부터 진행됩니다. 선거관리위원회와 경찰은 주 전역에서 원활한 투표 과정을 보장하기 위해 만반의 준비를 갖추고 있습니다. 그러나 일부 지역에서는 투표 과정에 영향을 미치는 문제가 보고되었습니다. 여러 투표소에서 EVM 기계의 오작동으로 인해 유권자의 지연이 발생했다고 보고되었습니다.

Voting for the state assembly elections began at 7 AM today, with the Election Commission and police forces making extensive preparations to ensure a smooth voting process throughout the state. Despite these efforts, some locations have encountered issues affecting the voting process.

주 의회 선거 투표는 오늘 오전 7시에 시작되었으며, 선거관리위원회와 경찰은 주 전역에서 원활한 투표 과정을 보장하기 위해 광범위한 준비를 하고 있습니다. 이러한 노력에도 불구하고 일부 지역에서는 투표 과정에 영향을 미치는 문제에 직면했습니다.

Several polling stations have reported malfunctions with the EVM machines, leading to delays for voters. At Booth Number 169 in B.R. High School, Akola West Assembly constituency, the EVM machine malfunctioned since the morning when voting began. As a result, voting has not yet commenced at this booth, with voters waiting in line. Voting in Akola started at 7 AM, but the disruption at this booth has caused delays.

여러 투표소에서 EVM 기계의 오작동으로 인해 유권자의 지연이 발생했다고 보고되었습니다. Akola West 의회 선거구 BR High School의 169번 부스에서는 투표가 시작된 아침부터 EVM 기계가 오작동했습니다. 이에 따라 이 부스에서는 아직 투표가 시작되지 않은 채 유권자들이 줄을 서서 기다리고 있다. 아콜라(Akola)에서 오전 7시부터 투표가 시작됐는데, 이 부스에서의 혼란으로 인해 투표가 지연되었습니다.

In the Malegaon Outer Assembly constituency, EVM machines at Booth Number 292 have malfunctioned, displaying an invalid status. This has resulted in several voters waiting at the polling station without being able to cast their ballots. Many citizens have been standing in line at the booth since the morning, but due to the EVM malfunction, their voting has been delayed.

Malegaon Outer Assembly 선거구의 292번 부스에 있는 EVM 기계가 오작동하여 잘못된 상태를 표시했습니다. 이로 인해 많은 유권자들이 투표를 하지 못한 채 투표소에서 기다리고 있었습니다. 이날 오전부터 많은 시민들이 부스 앞에 줄을 섰으나 EVM 오작동으로 인해 투표가 늦어지고 있다.

At the New English School polling station in Jamner, Jalgaon, the EVM machine did not start, causing confusion among voters. Voting was delayed by 15 to 20 minutes due to the malfunction. Election officials and technical staff were called in to fix the machine, and after a brief delay, the machine was sealed and voting began.

잘가온주 잼너에 위치한 뉴잉글랜드학교 투표소에서는 EVM 기계가 작동하지 않아 유권자들에게 혼란을 야기했다. 오작동으로 인해 투표가 15~20분 정도 지연되었습니다. 선거관리요원과 기술진이 투입돼 기계를 수리했고, 잠시 후 기계를 봉인하고 투표가 시작됐다.

In Dadegaon Budruk, Paithan Taluka, Chhatrapati Sambhajinagar, the EVM machine at Booth 226 has been out of order for the past hour. Efforts are being made to replace the machine, leading to a long line of voters outside the polling station. Due to the delay, voters are getting frustrated.

Dadegaon Budruk, Paithan Taluka, Chhatrapati Sambhajinagar에서는 부스 226의 EVM 기계가 지난 한 시간 동안 고장났습니다. 기계를 교체하기 위한 노력이 진행되고 있어 투표소 밖에는 유권자들의 긴 줄이 이어지고 있습니다. 지연으로 인해 유권자들은 좌절감을 느끼고 있습니다.

In the Kolhapur North constituency, the EVM machine at the Vikram High School polling station has malfunctioned, resulting in a crowd of voters outside the polling station as they await the resolution of the issue.

콜라푸르 북부(Kolhapur North) 선거구에서는 비크람 고등학교(Vikram High School) 투표소의 EVM 기계가 오작동을 일으켜 문제 해결을 기다리는 유권자들이 투표소 밖에 모였습니다.

In the Jalgaon Jamod constituency, the EVM malfunction caused a brief halt in voting in the Mansagav area. In the Khamgaon constituency, the EVM malfunction occurred right at the start of voting. According to Election Officer Dr. Rameshwar Puri, a CPU and three VVPAT units were replaced to resolve the issue.

Jalgaon Jamod 선거구에서는 EVM 오작동으로 인해 Mansagav 지역의 투표가 잠시 중단되었습니다. 캄가온 선거구에서는 투표 시작과 동시에 EVM 오작동이 발생했다. 선거관리관 Dr. Rameshwar Puri에 따르면 문제를 해결하기 위해 CPU 1개와 VVPAT 장치 3개를 교체했습니다.