선거는 끝났고 비트코인은 3월에 있습니다

도널드 트럼프 당선에 대한 열정의 경련으로 인해 가장 인기 있는 암호화폐가 처음으로 코인당 10만 달러의 놀라운 거리에 도달했습니다.

The 2020 election is over and bitcoin is on a tear. A spasm of enthusiasm over the election of Donald Trump has sent the most popular cryptocurrency to within striking distance of $100,000 per coin for the first time.

2020년 선거가 끝났고 비트코인은 하락세를 보이고 있습니다. 도널드 트럼프 당선에 대한 열정의 경련으로 인해 가장 인기 있는 암호화폐가 처음으로 코인당 10만 달러의 놀라운 거리에 도달했습니다.

Even I, a strident critic of cryptocurrencies who has written repeatedly why bitcoin and its even-less-savory ilk should scare the bejesus out of ordinary investors, must acknowledge that the landscape has changed. Under Trump, once a skeptic and now a booster of cryptocurrencies, the newfangled digital assets are poised to make another breakout run.

비트코인과 비트코인의 덜 맛있는 것들이 왜 일반 투자자들에게 겁을 주어야 하는지 반복해서 글을 쓴 암호화폐에 대한 신랄한 비판자인 나조차도 풍경이 바뀌었다는 것을 인정해야 합니다. 한때 회의론자였지만 지금은 암호화폐를 부양하는 트럼프 대통령 하에서 새로운 디지털 자산은 또 다른 돌파구를 마련할 준비가 되어 있습니다.

The reasons have everything to do with politics and hype, and nothing at all with any new rationale for the worth of cryptocurrencies. They have almost no value in the traditional sense of the word. Yet the prospect of severely diminished regulatory scrutiny under a second Trump term and renewed promotional activity by well-heeled backers promises to become a self-fulfilling prophecy for the collection of hucksters who fancy themselves the “crypto industry.”

그 이유는 모두 정치 및 과대광고와 관련이 있으며 암호화폐의 가치에 대한 새로운 근거와는 전혀 관련이 없습니다. 그들은 단어의 전통적인 의미에서 거의 가치가 없습니다. 그러나 트럼프의 두 번째 임기 동안 규제 조사가 심각하게 줄어들고 부유한 후원자들의 판촉 활동이 재개될 것이라는 전망은 스스로를 "암호화폐 업계"라고 생각하는 사기꾼들에게 자기 실현적인 예언이 될 것을 약속합니다.

Even after years of promises, there still are few legitimate uses for cryptocurrencies, no matter what crypto cheerleaders insist is an inflation hedge, a store of value, or a better form of international remittance. Or, as one wag put it to me: “No one has come up with a use case for owning bitcoin other than owning bitcoin.”

수년간의 약속에도 불구하고 암호 화폐 지지자들이 인플레이션 헤지, 가치 저장 또는 더 나은 형태의 국제 송금이라고 주장하더라도 암호 화폐의 합법적인 용도는 여전히 거의 없습니다. 또는 한 괴짜가 나에게 말했듯이 "비트코인을 소유하는 것 외에는 비트코인을 소유하는 데 대한 사용 사례를 생각해낸 사람이 없습니다."

That’s not the whole story. Bitcoin and some other cryptocurrencies have proved valuable for three buckets of illicit financial transactions: criminal activity, terrorism and money laundering. The last of these is certainly real and possibly even desirable, depending on your point of view: The Wall Street Journal recently reported that Chinese investors are storing large amounts of cryptocurrencies on hard drives to evade their country’s restrictions on moving assets overseas.

그게 전부가 아닙니다. 비트코인과 기타 암호화폐는 범죄 활동, 테러, 돈세탁이라는 세 가지 불법 금융 거래에 유용한 것으로 입증되었습니다. 마지막은 확실히 현실적이며 관점에 따라 바람직할 수도 있습니다. 월스트리트 저널(Wall Street Journal)은 최근 중국 투자자들이 해외 자산 이동에 대한 자국의 제한을 회피하기 위해 하드 드라이브에 대량의 암호화폐를 저장하고 있다고 보도했습니다.

Trading cryptocurrencies has been hampered in the United States by regulators trying to protect individual investors. That’s one reason Trump’s return to Washington is so significant. Simply replacing Gary Gensler with a more crypto-supportive chair of the Securities and Exchange Commission is certain to release the feral animal spirits that have been contained to date.

미국에서는 개인 투자자를 보호하려는 규제 당국에 의해 암호화폐 거래가 방해를 받았습니다. 이것이 트럼프의 워싱턴 복귀가 그토록 중요한 이유 중 하나입니다. Gary Gensler를 보다 암호화폐를 지지하는 증권거래위원회 의장으로 교체하는 것만으로도 지금까지 격리되어 있던 야생 동물 영혼이 풀려날 것이 확실합니다.

Gensler has been locked in a battle with cryptocurrency backers, likening their offerings to stock issuances that require securities registration. Whoever Trump taps to head the SEC will likely push to treat these assets like commodities such as gold or pork bellies rather than stocks and bonds. That’s in part because commodity regulators focus mostly on fraud rather than investor protection, and as such cryptocurrency issuers would have a much freer hand in a more lightly regulated marketplace.

Gensler는 암호화폐 후원자들과의 싸움에 갇혔으며 그들의 제안을 증권 등록이 필요한 주식 발행에 비유했습니다. 트럼프가 SEC의 수장으로 누구를 지명하든 이러한 자산을 주식이나 채권이 아닌 금이나 삼겹살과 같은 상품처럼 취급하도록 추진할 가능성이 높습니다. 이는 부분적으로 상품 규제 기관이 투자자 보호보다는 사기에 주로 초점을 맞추고 있기 때문에 암호화폐 발행인은 규제가 덜한 시장에서 훨씬 더 자유롭게 움직일 수 있기 때문입니다.

Trump changed his mind on cryptocurrencies for the same reason he does most things: money. Crypto enthusiasts pumped upward of $135 million into backing candidates for office this year who supported crypto-friendly policies. Trump himself has also gotten in on the game. In the fall, during the middle of the presidential campaign, he and his sons announced a new crypto venture called World Liberty Financial. So far, the entity has failed to reach its initial fundraising goals.

트럼프는 자신이 대부분의 일을 하는 것과 같은 이유, 즉 돈 때문에 암호화폐에 대한 마음을 바꿨습니다. 암호화폐 애호가들은 올해 암호화폐 친화적인 정책을 지지하는 공직 후보를 지지하는 데 1억 3,500만 달러 이상을 투자했습니다. 트럼프 자신도 이 게임에 참여했습니다. 가을, 대선 캠페인 도중 그와 그의 아들들은 World Liberty Financial이라는 새로운 암호화폐 벤처를 발표했습니다. 지금까지 해당 기업은 초기 자금 조달 목표를 달성하지 못했습니다.

Trump also has surrounded himself with crypto supporters. His choice to run the Commerce Department is Howard Lutnick, head of the financial firm Cantor Fitzgerald. That firm hosted a gathering for the faithful in Miami last week, the Crypto, Digital Assets, and AI Infrastructure Conference.

트럼프는 또한 암호화폐 지지자들로 둘러싸여 있습니다. 상무부를 운영하기로 그가 선택한 사람은 금융 회사 Cantor Fitzgerald의 대표인 Howard Lutnick입니다. 그 회사는 지난 주 마이애미에서 신자들을 위한 모임인 암호화폐, 디지털 자산, AI 인프라 컨퍼런스를 주최했습니다.

Among this crowd, one presently fashionable idea, which Trump endorsed on the campaign trail, is a strategic bitcoin reserve, similar to the country’s strategic petroleum reserve. It’s a nonsensical concept, of course, somehow tied to the argument that America needs to somehow stay ahead of other countries in the hoarding of an asset no one needs. It’s telling, by the way, that the United States already holds significant amounts of bitcoin — most of which has been seized in criminal cases.

이 군중들 사이에서 트럼프가 캠페인 과정에서 승인한 현재 유행하는 아이디어 중 하나는 국가의 전략적 석유 비축량과 유사한 전략적 비트코인 ​​비축량입니다. 물론 이는 아무에게도 필요하지 않은 자산을 비축하는 데 있어 미국이 다른 나라보다 앞서야 한다는 주장과 어느 정도 연관되어 있는 터무니없는 개념입니다. 그건 그렇고, 미국은 이미 상당한 양의 비트코인을 보유하고 있으며 그 중 대부분은 형사 사건으로 압수되었습니다.

The upshot of all this has been a been a real Trump bump for crypto. The price of bitcoin is now around $94,000, up from about $40,000 in January. Shares of Coinbase, the largest exchange for trading cryptocurrencies — and a target of an SEC lawsuit alleging that it offered unregistered securities — are up by nearly 44 percent in the last month. There is no doubt there will be more demand for crypto if some of the forces holding it back are removed.

이 모든 것의 결과는 암호화폐에 대한 진정한 트럼프의 충돌이었습니다. 비트코인 가격은 1월 약 4만 달러에서 현재 약 94,000달러로 상승했습니다. 암호화폐 거래를 위한 최대 거래소이자 미등록 증권을 제공했다는 SEC의 소송 대상인 코인베이스(Coinbase)의 주가는 지난 달 거의 44% 상승했습니다. 암호화폐를 방해하는 세력 중 일부가 제거되면 암호화폐에 대한 수요가 더 많아질 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.

None of this, however, means cryptocurrencies will be a safer investment than they were before. If anything, they will become more dangerous. In their short lifespans, digital assets have been subject to wild price swings, given that they trade according to emotion more than anything else. A big rise now with fewer regulatory protections promises only more volatility in the future.

그러나 이 중 어느 것도 암호화폐가 이전보다 더 안전한 투자가 될 것이라는 의미는 아닙니다. 오히려 더 위험해질 것입니다. 디지털 자산은 무엇보다 감정에 따라 거래되기 때문에 짧은 수명 동안 급격한 가격 변동을 겪어 왔습니다. 이제 더 적은 규제 보호로 인한 큰 상승은 미래에 더 많은 변동성을 약속합니다.

In that regard, bitcoin resembles what’s been going on elsewhere in the investment world. In his annual letter to shareholders this spring, Warren Buffett lamented the “casino-like behavior” that didn’t exist when he started his career. “The casino now resides in many homes and daily tempts the occupants.” Speaking of Wall Street promoters, Buffett

그런 점에서 비트코인은 투자 세계의 다른 곳에서 벌어지고 있는 상황과 유사합니다. 올 봄 주주들에게 보낸 연례 서한에서 워렌 버핏은 자신이 경력을 시작했을 때 존재하지 않았던 "카지노 같은 행동"을 한탄했습니다. "카지노는 이제 많은 집에 상주하며 매일 거주자들을 유혹합니다." 월스트리트의 발기인이라고 하면 버핏은