Sui 네트워크 중단으로 인해 신뢰성에 대한 우려가 제기됨

레이어 1 블록체인 Sui는 강력한 성능과 빠르게 확장되는 생태계로 호평을 받으며 올해의 떠오르는 스타 중 하나로 부상했습니다.

Layer-1 blockchain Sui has enjoyed a stellar year, boasting impressive performance and a rapidly expanding ecosystem. In just over a year since its launch, the network has established itself among the top performers, maintaining a remarkable growth trajectory throughout.

레이어-1 블록체인 Sui는 인상적인 성능과 빠르게 확장되는 생태계를 자랑하며 눈부신 한 해를 보냈습니다. 출시된 지 불과 1년여 만에 네트워크는 전반적으로 놀라운 성장 궤적을 유지하면서 최고의 성과를 내는 업체 중 하나로 자리매김했습니다.

However, a recent setback on the Sui network has tarnished its otherwise spotless record.

그러나 최근 Sui 네트워크의 실패로 인해 흠잡을 데 없는 기록이 손상되었습니다.

Darkness Descends on Sui

어둠이 스이에게 내리다

On Thursday, November 21, 2024, the Sui blockchain encountered a major disruption when block production abruptly ceased, plunging the network into a blackout.

2024년 11월 21일 목요일, Sui 블록체인은 블록 생산이 갑자기 중단되면서 큰 혼란을 겪었고 네트워크가 정전에 빠졌습니다.

The outage, the first significant one on Sui since its launch, began around 9:15 a.m. UTC and persisted for nearly two hours. It sparked widespread frustration within the community, with users expressing concerns that the incident compromised the network's reliability.

Sui 출시 이후 처음으로 발생한 중단은 UTC 오전 9시 15분경에 시작되어 거의 2시간 동안 지속되었습니다. 이 사건으로 인해 사용자들은 이 사건이 네트워크의 신뢰성을 훼손했다는 우려를 표명하면서 커뮤니티 내에서 광범위한 불만을 불러일으켰습니다.

In the immediate aftermath of the disruption, the blockchain's native token took a hit, experiencing a 5% price decline within a short period. The blackout also affected various platforms, including South Korean exchange Upbit, which briefly halted deposits and withdrawals due to the downtime.

중단 직후, 블록체인의 기본 토큰이 타격을 입어 짧은 기간 내에 가격이 5% 하락했습니다. 이번 정전은 다운타임으로 인해 입출금이 잠시 중단된 한국 거래소 업비트(Upbit)를 포함한 다양한 플랫폼에도 영향을 미쳤습니다.

Amidst growing concerns, the Sui team issued a public statement to provide updates and address the situation.

우려가 커지는 가운데 Sui 팀은 업데이트를 제공하고 상황을 해결하기 위해 공개 성명을 발표했습니다.

Sui Network Acknowledges Outage

Sui Network가 중단을 인정했습니다.

Around an hour after the issue began, the Sui network took to X (formerly Twitter) to provide an update on the situation. The team acknowledged the problem, assuring the community that they had identified the issue and deployed a fix.

문제가 시작된 지 약 한 시간 뒤, Sui 네트워크는 상황에 대한 업데이트를 제공하기 위해 X(이전의 Twitter)에 접속했습니다. 팀은 문제를 인정하고 커뮤니티에 문제를 식별하고 수정 사항을 배포했음을 확인했습니다.

In the statement, the network also disclosed the root cause of the two-hour downtime, revealing that a bug in transaction scheduling logic led to a crash in its validators.

성명서에서 네트워크는 2시간 동안의 다운타임의 근본 원인도 공개했으며, 트랜잭션 스케줄링 로직의 버그로 인해 유효성 검사기의 충돌이 발생했음을 밝혔습니다.

The Sui network is back up and processing transactions again, thanks to swift work from the incredible community of Sui validators.

Sui 검증인으로 구성된 놀라운 커뮤니티의 신속한 작업 덕분에 Sui 네트워크가 다시 백업되고 거래를 처리하고 있습니다.

The 2-hour downtime was caused by a bug in transaction scheduling logic that caused validators to crash, which has now been resolved. https://t.co/TJh2zwvQcD

2시간의 다운타임은 검증인의 충돌을 야기한 트랜잭션 스케줄링 로직의 버그로 인해 발생했으나 현재는 해결되었습니다. https://t.co/TJh2zwvQcD

Following the fix, the Sui network announced the full resumption of services, highlighting that the chain was now operational and processing transactions as normal.

수정 후 Sui 네트워크는 서비스의 완전한 재개를 발표하여 체인이 이제 정상적으로 작동하고 거래를 처리하고 있음을 강조했습니다.

On the Other Side

반대편에서

The Importance of Network Stability

네트워크 안정성의 중요성

Network outages can have a significant impact, particularly in blockchain networks, where users rely heavily on the system's reliability. Sui's recent outage serves as a reminder of the non-negotiable nature of stability and reliability in blockchain networks to ensure a secure and dependable user experience.

네트워크 중단은 특히 사용자가 시스템의 안정성에 크게 의존하는 블록체인 네트워크에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. Sui의 최근 중단은 안전하고 신뢰할 수 있는 사용자 경험을 보장하기 위해 블록체인 네트워크의 타협할 수 없는 안정성과 신뢰성의 본질을 상기시키는 역할을 합니다.

Read this article for more on recent declines in the SUI token:

최근 SUI 토큰 하락에 대해 자세히 알아보려면 이 기사를 읽어보세요.

SUI Struggles to Grip $3 in 10% Retreat from Record High

SUI는 기록적인 최고치에서 10% 후퇴하여 3달러를 확보하기 위해 고군분투하고 있습니다.

U.S. President-elect Donald Trump's crypto agenda continues to unfold. Discover the latest rumors surrounding his administration's potential pro-Web3 stance.

미국 대통령 당선인 도널드 트럼프의 암호화폐 관련 의제가 계속 전개되고 있습니다. 그의 행정부의 잠재적인 Web3 지지 입장을 둘러싼 최신 소문을 알아보세요.