元首相の仮想通貨会社主催のパーティーで寿司がトップレスモデルに提供

コッパーが主催した仮想通貨パーティーでは、参加者が露出度の高いモデルの体から出た寿司を食べた。ロンドンのマンドレイク・ホテルで開催されたこのプライベートイベントは、ゲストがモデルの体から寿司を食べている写真が公開されたことを受けて、業界の文化に対する懸念を引き起こした。 Copper は、投資家によるデジタル資産の取引を支援する会社です。

Cryptocurrency Firm Hosts Controversial Event

仮想通貨会社が物議を醸すイベントを主催

A private event hosted by Copper, a cryptocurrency trading platform, has raised ethical concerns after it was revealed that guests were served sushi from the bodies of scantily clad models. The gathering, held at London's luxurious Mandrake Hotel following a major crypto conference, has ignited fresh scrutiny over the industry's workplace culture.

仮想通貨取引プラットフォームのコッパーが主催するプライベートイベントで、露出度の高いモデルの遺体から寿司がゲストに提供されたことが明らかになり、倫理的な懸念が生じた。大規模な仮想通貨カンファレンスの後にロンドンの豪華なマンドレイク・ホテルで開催されたこの集会は、業界の職場文化に対する新たな監視のきっかけとなった。

The Financial Times published a photograph depicting a man and a woman lying on a long table, their bodies covered in sushi platters while guests wearing event lanyards appear to partake in the consumption of the food. It is believed that the individuals involved included current and former employees of Copper.

フィナンシャル・タイムズ紙は、男性と女性が長テーブルの上に横たわり、体を寿司の大皿で覆い、イベント用の首ひもをつけたゲストたちが食べ物を食べているように見える写真を掲載した。関与した個人には、カッパー社の現従業員と元従業員が含まれていたと考えられています。

The invitation to the after-party reportedly promised "delicious sushi and cocktails," without detailing the unconventional manner in which the sushi would be served. The event follows a recent string of allegations of sexism and misogyny within the cryptocurrency industry.

伝えられるところによると、二次パーティーへの招待状には「おいしい寿司とカクテル」が約束されていたが、寿司が提供される型破りな方法については詳しく述べられていなかった。このイベントは、仮想通貨業界における性差別と女性蔑視の最近の一連の疑惑を受けてのものである。

In a statement, Copper apologized for the incident, acknowledging that the "visuals that were created at the after-party were inappropriate and unacceptable." The company further stated that it had "taken immediate action to address the situation with the staff involved."

コッパー氏は声明の中で、この事件について謝罪し、「アフターパーティーで作成されたビジュアルは不適切で容認できないものだった」と認めた。同社はさらに「関係スタッフとともに状況に対処するために直ちに措置を講じた」と述べた。

The incident has prompted questions about the ethical boundaries within the cryptocurrency sector, particularly in light of its increasing influence and the participation of high-profile individuals such as Lord Hammond, the former Chancellor of the Exchequer who now serves as Chairman of Copper.

この事件は、特に暗号通貨の影響力の増大と、元財務大臣で現在カッパー社の会長を務めるハモンド卿などの著名人の参加を考慮して、暗号通貨セクター内の倫理的境界についての疑問を引き起こした。

Regulators and industry leaders are examining the event's implications for the reputation of the cryptocurrency industry and its efforts to attract mainstream adoption. The controversy has reignited discussions about the need for ethical guidelines and a more professional approach to corporate events within the sector.

規制当局と業界リーダーは、このイベントが仮想通貨業界の評判と主流の採用を誘致する取り組みに及ぼす影響を調査している。この論争により、倫理ガイドラインの必要性や、業界内の企業イベントに対するより専門的なアプローチの必要性についての議論が再燃しています。

Critics argue that such actions perpetuate a culture of objectification and inequality that is incompatible with the aspirations of a modern and inclusive industry. They call for a reassessment of industry practices and a commitment to building a workplace environment that values respect and professionalism.

批評家は、そのような行為は、現代的で包括的な産業の願望とは相容れない、物体化と不平等の文化を永続させるものであると主張している。彼らは、業界の慣行を再評価し、敬意とプロフェッショナリズムを重視する職場環境の構築に取り組むことを求めています。