Sushi sert des mannequins seins nus lors d'une fête organisée par la société de crypto-monnaie de l'ancien chancelier

Lors d'une soirée crypto-monnaie organisée par Copper, les invités ont dîné de sushi servis sur le corps de mannequins légèrement vêtus. L'événement privé, organisé à l'hôtel Mandrake à Londres, a suscité des inquiétudes quant à la culture de l'industrie après la publication d'une photographie montrant des invités consommant des sushis sur le corps des mannequins. Copper est une société qui aide les investisseurs à négocier des actifs numériques.

Cryptocurrency Firm Hosts Controversial Event

Une société de crypto-monnaie organise un événement controversé

A private event hosted by Copper, a cryptocurrency trading platform, has raised ethical concerns after it was revealed that guests were served sushi from the bodies of scantily clad models. The gathering, held at London's luxurious Mandrake Hotel following a major crypto conference, has ignited fresh scrutiny over the industry's workplace culture.

Un événement privé organisé par Copper, une plateforme d'échange de cryptomonnaies, a soulevé des préoccupations éthiques après qu'il a été révélé que les invités se voyaient servir des sushis provenant du corps de mannequins légèrement vêtus. Le rassemblement, qui s'est tenu au luxueux hôtel Mandrake de Londres à la suite d'une grande conférence sur la cryptographie, a déclenché un nouvel examen minutieux de la culture de travail de l'industrie.

The Financial Times published a photograph depicting a man and a woman lying on a long table, their bodies covered in sushi platters while guests wearing event lanyards appear to partake in the consumption of the food. It is believed that the individuals involved included current and former employees of Copper.

Le Financial Times a publié une photographie représentant un homme et une femme allongés sur une longue table, leurs corps recouverts de plateaux de sushi tandis que les invités portant des cordons d'événement semblent participer à la consommation de la nourriture. On pense que les personnes impliquées comprenaient des employés actuels et anciens de Copper.

The invitation to the after-party reportedly promised "delicious sushi and cocktails," without detailing the unconventional manner in which the sushi would be served. The event follows a recent string of allegations of sexism and misogyny within the cryptocurrency industry.

L'invitation à l'after-party aurait promis « de délicieux sushis et cocktails », sans détailler la manière non conventionnelle dont les sushis seraient servis. L’événement fait suite à une récente série d’allégations de sexisme et de misogynie au sein de l’industrie des cryptomonnaies.

In a statement, Copper apologized for the incident, acknowledging that the "visuals that were created at the after-party were inappropriate and unacceptable." The company further stated that it had "taken immediate action to address the situation with the staff involved."

Dans un communiqué, Copper s'est excusé pour l'incident, reconnaissant que "les visuels créés lors de l'after-party étaient inappropriés et inacceptables". L'entreprise a en outre déclaré qu'elle avait « pris des mesures immédiates pour remédier à la situation avec le personnel concerné ».

The incident has prompted questions about the ethical boundaries within the cryptocurrency sector, particularly in light of its increasing influence and the participation of high-profile individuals such as Lord Hammond, the former Chancellor of the Exchequer who now serves as Chairman of Copper.

L'incident a soulevé des questions sur les limites éthiques au sein du secteur des cryptomonnaies, en particulier à la lumière de son influence croissante et de la participation de personnalités de premier plan telles que Lord Hammond, l'ancien chancelier de l'Échiquier qui est aujourd'hui président de Copper.

Regulators and industry leaders are examining the event's implications for the reputation of the cryptocurrency industry and its efforts to attract mainstream adoption. The controversy has reignited discussions about the need for ethical guidelines and a more professional approach to corporate events within the sector.

Les régulateurs et les leaders du secteur examinent les implications de l'événement sur la réputation du secteur des cryptomonnaies et ses efforts pour attirer son adoption par le grand public. La controverse a relancé les discussions sur la nécessité de lignes directrices éthiques et d'une approche plus professionnelle des événements d'entreprise au sein du secteur.

Critics argue that such actions perpetuate a culture of objectification and inequality that is incompatible with the aspirations of a modern and inclusive industry. They call for a reassessment of industry practices and a commitment to building a workplace environment that values respect and professionalism.

Les critiques soutiennent que de telles actions perpétuent une culture d’objectivation et d’inégalité incompatible avec les aspirations d’une industrie moderne et inclusive. Ils appellent à une réévaluation des pratiques de l'industrie et à un engagement à créer un environnement de travail qui valorise le respect et le professionnalisme.