壽司在前財政大臣的加密貨幣公司舉辦的派對上為半裸模特兒提供服務

在 Copper 主辦的加密貨幣派對上，客人們享用了由衣著暴露的模特兒提供的壽司。這場在倫敦曼德拉酒店舉行的私人活動引發了人們對行業文化的擔憂，因為一張照片顯示客人正在吃模特兒身上的壽司。 Copper是一家協助投資人交易數位資產的公司。

Cryptocurrency Firm Hosts Controversial Event

加密貨幣公司舉辦有爭議的活動

A private event hosted by Copper, a cryptocurrency trading platform, has raised ethical concerns after it was revealed that guests were served sushi from the bodies of scantily clad models. The gathering, held at London's luxurious Mandrake Hotel following a major crypto conference, has ignited fresh scrutiny over the industry's workplace culture.

加密貨幣交易平台 Copper 主辦的一場私人活動引發了道德擔憂，此前有報道稱，客人們享用的是衣著暴露的模特屍體上的壽司。這次聚會是在一場大型加密貨幣會議之後在倫敦豪華曼德拉克酒店舉行的，引發了對該行業工作場所文化的新審視。

The Financial Times published a photograph depicting a man and a woman lying on a long table, their bodies covered in sushi platters while guests wearing event lanyards appear to partake in the consumption of the food. It is believed that the individuals involved included current and former employees of Copper.

英國《金融時報》發表了一張照片，照片中一男一女躺在一張長桌上，他們的身上鋪滿了壽司盤，而戴著活動掛繩的客人似乎正在參與食物的消費。據信，涉案人員包括 Copper 的現任和前任員工。

The invitation to the after-party reportedly promised "delicious sushi and cocktails," without detailing the unconventional manner in which the sushi would be served. The event follows a recent string of allegations of sexism and misogyny within the cryptocurrency industry.

據報道，參加餘興派對的邀請函承諾提供“美味的壽司和雞尾酒”，但沒有詳細說明壽司的非常規服務方式。在該事件發生之前，加密貨幣行業最近出現了一系列性別歧視和厭女症指控。

In a statement, Copper apologized for the incident, acknowledging that the "visuals that were created at the after-party were inappropriate and unacceptable." The company further stated that it had "taken immediate action to address the situation with the staff involved."

庫柏在一份聲明中為這一事件道歉，承認「在派對上製作的視覺效果不合適且不可接受」。該公司進一步表示，它已「立即採取行動，與涉事員工解決這一問題」。

The incident has prompted questions about the ethical boundaries within the cryptocurrency sector, particularly in light of its increasing influence and the participation of high-profile individuals such as Lord Hammond, the former Chancellor of the Exchequer who now serves as Chairman of Copper.

這一事件引發了人們對加密貨幣行業道德界限的質疑，特別是考慮到其影響力日益增強，以及前財政大臣、現任 Copper 董事長哈蒙德勳爵等知名人士的參與。

Regulators and industry leaders are examining the event's implications for the reputation of the cryptocurrency industry and its efforts to attract mainstream adoption. The controversy has reignited discussions about the need for ethical guidelines and a more professional approach to corporate events within the sector.

監管機構和行業領導者正在研究該活動對加密貨幣行業聲譽的影響及其吸引主流採用的努力。這場爭議重新引發了有關行業內企業活動是否需要道德準則和更專業方法的討論。

Critics argue that such actions perpetuate a culture of objectification and inequality that is incompatible with the aspirations of a modern and inclusive industry. They call for a reassessment of industry practices and a commitment to building a workplace environment that values respect and professionalism.

批評者認為，此類行為延續了客觀化和不平等的文化，與現代和包容性產業的願望不相容。他們呼籲重新評估業界慣例，並致力於建立一個重視尊重和專業的工作環境。