ロシアの仮想通貨法が発効し、エネルギーと監視の変化を引き起こす

ロシアの包括的な仮想通貨マイニング規制は11月1日に発効し、厳しいエネルギー制限、登録の義務化、厳しい監視によって業界に変革をもたらした。

Russia’s sweeping crypto mining regulations took effect Nov. 1, transforming the industry with strict energy caps, mandatory registration, and stringent oversight.

ロシアの包括的な仮想通貨マイニング規制は11月1日に発効し、厳しいエネルギー制限、登録の義務化、厳しい監視によって業界に変革をもたらした。

Russia’s Crypto Law Takes Effect, Sparking Changes in Energy and Oversight

ロシアの仮想通貨法が発効し、エネルギーと監視の変化を引き起こす

On Nov. 1, the Russian government introduced a regulatory framework for cryptocurrency mining, marking the implementation of a law signed by President Vladimir Putin in August and published shortly before these rules took effect.

11月1日、ロシア政府は仮想通貨マイニングの規制枠組みを導入し、8月にウラジーミル・プーチン大統領が署名し、これらの規則が発効する直前に公布された法律の施行を記念した。

The law formally defines mining as a legal activity in Russia, laying out security and operational requirements for miners and creating a structure for trading digital financial assets on specially approved platforms. This framework aims to bring clarity and oversight to Russia’s growing cryptocurrency sector amid rising energy demands and concerns over illicit mining activities.

この法律は、ロシアにおけるマイニングを合法的な活動として正式に定義し、マイナーに対するセキュリティと運用要件を定め、特別に承認されたプラットフォームでデジタル金融資産を取引するための構造を構築しています。この枠組みは、エネルギー需要の高まりと違法マイニング活動に対する懸念の中で、ロシアの成長する仮想通貨セクターに明確さと監視をもたらすことを目的としている。

According to the new regulations, only registered organizations and individual entrepreneurs may engage in cryptocurrency mining legally. However, individual Russians who are not officially registered as entrepreneurs can also mine but are restricted to a monthly electricity consumption limit of 6,000 kWh. Should they exceed this cap, they would need to register as entrepreneurs to continue their mining activities. This approach ensures that smaller, personal mining operations remain permissible while imposing more stringent requirements on larger, potentially commercial operations.

新しい規制によると、合法的に仮想通貨マイニングに従事できるのは、登録された組織と個人起業家だけです。ただし、起業家として正式に登録されていない個人のロシア人も採掘することはできるが、月間電力消費量の上限は6,000kWhに制限されている。この上限を超えた場合、採掘活動を継続するには起業家として登録する必要があります。このアプローチにより、小規模で個人的なマイニング作業は引き続き許可される一方、大規模で商業的な作業の可能性がある場合にはより厳しい要件が課されます。

The regulations also establish detailed reporting obligations for miners, requiring them to disclose the total amount of digital currency mined and provide an address identifier for each transaction to the Federal Tax Service (FTS). This information will only be accessible to law enforcement agencies, ensuring a measure of privacy while enabling oversight. Furthermore, miners must ensure their operations meet standards for reliability, security, and power stability, mitigating risks to local power grids.

この規制では、採掘者に対する詳細な報告義務も定めており、採掘されたデジタル通貨の総額を開示することと、各取引の住所識別子を連邦税務局（FTS）に提供することが求められています。この情報は法執行機関のみがアクセスできるため、監視を可能にしながらある程度のプライバシーが確保されます。さらに、鉱山労働者は、自らの業務が信頼性、セキュリティ、電力安定性の基準を満たしていることを確認し、地域の電力網へのリスクを軽減する必要があります。

To enhance transparency, the government will maintain a registry of miners and operators of mining infrastructure. This information will be accessible to government agencies, the Bank of Russia, and regional power authorities. The government may impose mining restrictions in regions vulnerable to power shortages, with restrictions determined by the Commission for Electric Power Development based on input from the Ministry of Energy or local authorities. This week, Russian Deputy Energy Minister Yevgeny Grabchak revealed plans to ban cryptocurrency mining in certain Russian regions facing power shortages, including the Far East, southwestern Siberia, and the South. Speaking at the RBC Tech forum in Moscow, he emphasized that these areas cannot support high energy demands for mining through 2030.

透明性を高めるために、政府は鉱山労働者と鉱山インフラの運営者の登録簿を維持する予定です。この情報は、政府機関、ロシア銀行、地域の電力当局がアクセスできるようになります。政府は電力不足の影響を受けやすい地域に採掘制限を課す可能性があり、その制限はエネルギー省または地方自治体からの意見に基づいて電源開発委員会が決定します。今週、ロシアのエフゲニー・グラブチャクエネルギー副大臣は、極東、シベリア南西部、南部など、電力不足に直面しているロシアの特定地域で仮想通貨マイニングを禁止する計画を明らかにした。モスクワで開催されたRBC Techフォーラムで講演した同氏は、これらの地域では2030年までの鉱山用の高いエネルギー需要を支えられないと強調した。