NHハウスは法案を可決して州のビットコインリザーブを作成します

州のビットコイン保護区の創設を提案する法案は、木曜日にニューハンプシャー州下院によって可決されました。

The New Hampshire House of Representatives has passed a bill that would create a state Bitcoin reserve, part of a broader move to allow the state’s treasury to invest in precious metals and digital assets.

ニューハンプシャー州下院は、州の財務省が貴金属とデジタル資産に投資できるようにするためのより広範な動きの一部である州のビットコイン予備を作成する法案を可決しました。

The House’s vote on HB302 held a difference of just 13 votes, with 192 representatives voting for the bill and 179 voting against. The bill will now move on to the New Hampshire Senate.

HB302に対する下院の投票にはわずか13票の差があり、192人の代表者が法案に投票し、179人が反対票を投じました。法案は今、ニューハンプシャー州上院に移動します。

“We’re tied to the U.S. dollar, whether we like it or not, but this would allow us to have the state invest a small portion into this uncorrelated, new asset class,” Ammon, a Republican, previously told Decrypt.

「私たちはそれを好むかどうかにかかわらず、私たちは米ドルに関係していますが、これにより、州にこの無相関の新しい資産クラスに少しの部分を投資させることができます」と共和党員のアンモンは以前にDecryptに語った。

The bill was proposed in January and initially suggested allocating up to 10% of the state’s public funds to these assets, but the House amended the bill to lower the cap to 5%.

法案は1月に提案され、当初、州の公的資金の10％をこれらの資産に割り当てることを提案しましたが、下院は法案を修正して上限を5％に引き下げました。

Those funds can be used on precious metals like silver or gold, or “any digital assets with a market capitalization of over $500 billion averaged over the previous calendar year.” Only Bitcoin meets that requirement, at least at this point in time.

これらの資金は、銀や金などの貴金属、または「前年度に平均5,000億ドル以上の時価総額のデジタル資産」で使用できます。少なくともこの時点で、ビットコインのみがその要件を満たしています。

New Hampshire’s treasury carried around $3.6 billion in funds as of its most recent annual report, meaning the state could buy up to approximately $181 million worth of precious metals or Bitcoin. If spent only on crypto’s top asset, at today’s price of $79,755, that would give the Granite State a reserve of around 2,269 BTC. Bitcoin is down about 3.5% on the day, per CoinGecko.

ニューハンプシャー州の財務省は、最新の年次報告書の時点で約36億ドルの資金を運びました。つまり、州は最大1億8,100万ドル相当の貴金属またはビットコインを購入できます。 Cryptoのトップ資産のみに費やされた場合、今日の価格は79,755ドルで、Granite Stateに約2,269 BTCの予備力を与えます。 Coingeckoごとに、ビットコインはその日の約3.5％減少しています。

The bill states that digital assets held by the state must be held by a qualified custodian, by the treasurer with a secure custody solution, or via an exchange traded product from a registered investment company.

法案は、州が保有するデジタル資産は、資格のあるカストディアンによって、安全な管理ソリューションを備えた会計係によって、または登録投資会社から取引された製品を介して保持されなければならないと述べています。

New Hampshire is one of several states that have been considering Bitcoin reserve bills. Some states, like Pennsylvania and Wyoming, saw their respective Houses fail to pass such bills earlier this year.

ニューハンプシャー州は、ビットコイン予備法案を検討しているいくつかの州の1つです。ペンシルベニアやワイオミングのような一部の州では、それぞれの家が今年初めにそのような法案を可決できないのを見ました。

President Donald Trump also signed an executive order to create a Strategic Bitcoin Reserve for the United States.output: The New Hampshire House of Representatives on Thursday voted narrowly to pass a bill that would create a state Bitcoin reserve and allow the state’s treasury to invest in precious metals and digital assets.

ドナルド・トランプ大統領はまた、米国向けの戦略的ビットコイン保護区を作成するための大統領命令に署名しました。アウトプット：木曜日のニューハンプシャー州下院は、州のビットコイン保護区を作成し、州の財務省が貴金属とデジタル資産に投資できるようにする法案を可決するために狭く投票しました。

The House’s vote on HB302, which if passed would allow the state’s treasury to invest in precious metals and digital assets, held a difference of just 13 votes, with 192 representatives voting for the bill and 179 voting against. The bill will now move on to the New Hampshire Senate.

HB302に対する下院の投票は、通過した場合、州の財務省が貴金属とデジタル資産に投資できるようになり、わずか13票の差があり、192人の代表者が法案に投票し、179人の投票に投票しました。法案は今、ニューハンプシャー州上院に移動します。

“We’re tied to the U.S. dollar, whether we like it or not, but this would allow us to have the state invest a small portion into this uncorrelated, new asset class,” New Hampshire Representative and bill proposer Keith Ammon, a Republican, previously told Decrypt.

「私たちはそれを好むかどうかにかかわらず、私たちは米ドルに関係していますが、これにより、州にこの無相関の新しい資産クラスに少しの部分を投資させることができます」と、ニューハンプシャー州の代表者で法案の提案者キース・アンモンは、以前にDecryptに語りました。

Proposed in January, the bill would allow the state’s treasury to allocate up to 5% of the state’s public funds to eligible assets, based on text from the House’s amended bill. The initial proposal suggested an allocation of up to 10% of the state’s public funds.

1月に提案されたこの法案は、州の財務省が、下院の修正法案のテキストに基づいて、州の公的資金の最大5％を適格な資産に割り当てることを許可します。最初の提案は、州の公的資金の最大10％の配分を示唆しました。

Those funds can be used on precious metals like silver or gold, or "any digital assets with a market capitalization of over $500 billion averaged over the previous calendar year." Only Bitcoin meets that requirement, as of this writing.

これらの資金は、銀や金などの貴金属、または「前年度の平均5,000億ドル以上の時価総額のデジタル資産」で使用できます。この執筆時点で、その要件を満たしているビットコインのみがその要件を満たしています。

New Hampshire’s treasury carried around $3.6 billion in funds as of its most recent annual report, meaning the state could buy up to approximately $181 million worth of precious metals or Bitcoin. If spent only on crypto’s top asset, at today’s price of $79,755, that would give the Granite State a reserve of around 2,269 BTC. Bitcoin is down about 3.5% on the day, per data from CoinGecko.

ニューハンプシャー州の財務省は、最新の年次報告書の時点で約36億ドルの資金を運びました。つまり、州は最大1億8,100万ドル相当の貴金属またはビットコインを購入できます。 Cryptoのトップ資産のみに費やされた場合、今日の価格は79,755ドルで、Granite Stateに約2,269 BTCの予備力を与えます。 Coingeckoのデータごとに、ビットコインはその日の約3.5％減少しています。

The bill indicates that digital assets held by the state must be held by a qualified custodian, by the treasurer with a secure custody solution, or via an exchange traded product from a registered investment company.

この法案は、州が保有するデジタル資産は、資格のあるカストディアンによって保持され、安全な親権ソリューションを備えた会計係によって、または登録投資会社から取引された製品を介して保持されなければならないことを示しています。

New Hampshire is one of many states considering Bitcoin reserve bills, some of which have thus far failed to push them through their respective Houses—like in Pennsylvania and Wyoming.

ニューハンプシャー州は、ビットコインの予備法案を検討している多くの州の1つであり、その一部は、ペンシルベニア州やワイオミング州など、それぞれの家を通してそれらをプッシュすることに失敗しています。

President Donald Trump signed an executive order to create a Strategic Bitcoin Reserve for the United States on March 6.

ドナルド・トランプ大統領は、3月6日に米国の戦略的ビットコイン保護区を設立するための大統領命令に署名しました。