La loi russe sur la cryptographie entre en vigueur, provoquant des changements dans l'énergie et la surveillance

Les vastes réglementations russes sur l'exploitation minière des cryptomonnaies sont entrées en vigueur le 1er novembre, transformant le secteur avec des plafonds énergétiques stricts, un enregistrement obligatoire et une surveillance stricte.

Russia’s sweeping crypto mining regulations took effect Nov. 1, transforming the industry with strict energy caps, mandatory registration, and stringent oversight.

Les vastes réglementations russes sur l'exploitation minière des cryptomonnaies sont entrées en vigueur le 1er novembre, transformant le secteur avec des plafonds énergétiques stricts, un enregistrement obligatoire et une surveillance stricte.

Russia’s Crypto Law Takes Effect, Sparking Changes in Energy and Oversight

La loi russe sur la cryptographie entre en vigueur, provoquant des changements dans l'énergie et la surveillance

On Nov. 1, the Russian government introduced a regulatory framework for cryptocurrency mining, marking the implementation of a law signed by President Vladimir Putin in August and published shortly before these rules took effect.

Le 1er novembre, le gouvernement russe a introduit un cadre réglementaire pour l’extraction de cryptomonnaies, marquant la mise en œuvre d’une loi signée par le président Vladimir Poutine en août et publiée peu de temps avant l’entrée en vigueur de ces règles.

The law formally defines mining as a legal activity in Russia, laying out security and operational requirements for miners and creating a structure for trading digital financial assets on specially approved platforms. This framework aims to bring clarity and oversight to Russia’s growing cryptocurrency sector amid rising energy demands and concerns over illicit mining activities.

La loi définit formellement l'exploitation minière comme une activité légale en Russie, définissant les exigences de sécurité et opérationnelles pour les mineurs et créant une structure pour la négociation d'actifs financiers numériques sur des plateformes spécialement approuvées. Ce cadre vise à apporter clarté et surveillance au secteur en pleine croissance des cryptomonnaies en Russie, dans un contexte de demande énergétique croissante et d'inquiétudes concernant les activités minières illicites.

According to the new regulations, only registered organizations and individual entrepreneurs may engage in cryptocurrency mining legally. However, individual Russians who are not officially registered as entrepreneurs can also mine but are restricted to a monthly electricity consumption limit of 6,000 kWh. Should they exceed this cap, they would need to register as entrepreneurs to continue their mining activities. This approach ensures that smaller, personal mining operations remain permissible while imposing more stringent requirements on larger, potentially commercial operations.

Selon la nouvelle réglementation, seules les organisations enregistrées et les entrepreneurs individuels peuvent légalement se lancer dans l’extraction de crypto-monnaie. Cependant, les particuliers russes qui ne sont pas officiellement enregistrés comme entrepreneurs peuvent également exploiter, mais sont limités à une limite de consommation mensuelle d'électricité de 6 000 kWh. S’ils dépassent ce plafond, ils devront s’enregistrer en tant qu’entrepreneurs pour poursuivre leurs activités minières. Cette approche garantit que les petites opérations minières personnelles restent autorisées tout en imposant des exigences plus strictes aux opérations plus importantes et potentiellement commerciales.

The regulations also establish detailed reporting obligations for miners, requiring them to disclose the total amount of digital currency mined and provide an address identifier for each transaction to the Federal Tax Service (FTS). This information will only be accessible to law enforcement agencies, ensuring a measure of privacy while enabling oversight. Furthermore, miners must ensure their operations meet standards for reliability, security, and power stability, mitigating risks to local power grids.

La réglementation établit également des obligations de déclaration détaillées pour les mineurs, les obligeant à divulguer le montant total de monnaie numérique extraite et à fournir un identifiant d'adresse pour chaque transaction au Service fédéral des impôts (FTS). Ces informations ne seront accessibles qu'aux organismes chargés de l'application de la loi, garantissant ainsi une certaine mesure de confidentialité tout en permettant une surveillance. En outre, les sociétés minières doivent garantir que leurs opérations répondent aux normes de fiabilité, de sécurité et de stabilité électrique, atténuant ainsi les risques pour les réseaux électriques locaux.

To enhance transparency, the government will maintain a registry of miners and operators of mining infrastructure. This information will be accessible to government agencies, the Bank of Russia, and regional power authorities. The government may impose mining restrictions in regions vulnerable to power shortages, with restrictions determined by the Commission for Electric Power Development based on input from the Ministry of Energy or local authorities. This week, Russian Deputy Energy Minister Yevgeny Grabchak revealed plans to ban cryptocurrency mining in certain Russian regions facing power shortages, including the Far East, southwestern Siberia, and the South. Speaking at the RBC Tech forum in Moscow, he emphasized that these areas cannot support high energy demands for mining through 2030.

Pour améliorer la transparence, le gouvernement tiendra un registre des mineurs et des exploitants d'infrastructures minières. Ces informations seront accessibles aux agences gouvernementales, à la Banque de Russie et aux autorités régionales de l'électricité. Le gouvernement peut imposer des restrictions minières dans les régions vulnérables aux pénuries d'électricité, avec des restrictions déterminées par la Commission pour le développement de l'énergie électrique sur la base de la contribution du ministère de l'Énergie ou des autorités locales. Cette semaine, le vice-ministre russe de l'Énergie, Yevgeny Grabchak, a révélé son intention d'interdire l'extraction de crypto-monnaie dans certaines régions russes confrontées à des pénuries d'électricité, notamment l'Extrême-Orient, le sud-ouest de la Sibérie et le Sud. S'exprimant lors du forum RBC Tech à Moscou, il a souligné que ces zones ne peuvent pas répondre à une demande énergétique élevée pour l'exploitation minière jusqu'en 2030.