Rippleは、金融機関をトークン化された未来に向けて押し進めます

RippleのMonica Longには、金融の世界へのメッセージがあります。トークン化された資産の新しい時代に適応するか、脇に追い出されるリスクがあります。

President of Ripple Monica Long is urging financial institutions to adapt to a new era of tokenized assets, or risk being swept aside.

Ripple Monica Longの社長は、金融機関に、トークン化された資産の新しい時代に適応するよう促しているか、脇に追いやられるリスクがあります。

In a post for the company's blog, Long is urging banks and institutions to embrace the momentum building behind blockchain-based asset digitization.

同社のブログの投稿では、ロングは銀行と機関に、ブロックチェーンベースの資産デジタル化の背後にある勢いの構築を採用するよう促しています。

As the global financial system stands at a crossroads, backed by insights from a joint study between Ripple and Boston Consulting Group, Long says tokenizing physical and financial assets—turning them into digital representations on blockchain—could transform how value moves across markets.

グローバルな金融システムは、RippleとBoston Consulting Groupの共同研究からの洞察に支えられている岐路に立っているため、ロングは、物理的および金融資産をブロックチェーンのデジタル表現に取り入れるための物理的および金融資産をトークン化することで、市場全体の価値を変えることができると言います。

The study estimates this sector could balloon to $18.9 trillion by 2033.

この調査では、このセクターは2033年までに18.9兆ドルに膨らむ可能性があると推定しています。

The core argument is that tokenization isn't just a buzzword—it's a revenue and efficiency opportunity for institutions that act early.

核となる議論は、トークン化が単なる流行語ではなく、早期に行動する機関にとっての収益と効率性の機会であるということです。

From lowering operational costs to expanding into new digital markets, Long believes tokenized platforms could provide traditional banks with the competitive edge they need to stay relevant.

運用コストの削減から新しいデジタル市場への拡大まで、トークン化されたプラットフォームは、関連性を維持するために必要な競争力を従来の銀行に提供できると考えています。

"Institutions can unlock significant value by leveraging these platforms to mint, manage and service tokenized assets in a secure and efficient manner," says Long.

「機関は、これらのプラットフォームを活用して、トークン化された資産を安全で効率的な方法で造り、管理し、サービスすることにより、かなりの価値を解き放つことができます」とロングは言います。

At the same time, Ripple's XRP Ledger, known for its rapid and cost-effective transaction processing, has already been positioned as a foundation for tokenized asset flows.

同時に、迅速かつ費用対効果の高いトランザクション処理で知られるRippleのXRP台帳は、すでにトークン化された資産フローの基礎として位置付けられています。

Meanwhile, Ripple's RLUSD stablecoin, which operates on both the XRP Ledger and Ethereum networks, gives users a dollar-pegged asset that can be transferred globally without a bank account.

一方、XRP台帳とイーサリアムネットワークの両方で動作するRippleのRLUSD Stablecoinは、銀行口座なしでグローバルに転送できるドルを獲得した資産をユーザーに提供します。

Brad Garlinghouse, CEO of Ripple, adds that tokenization is a major unlock for modern finance.

RippleのCEOであるBrad Garlinghouseは、トークン化は現代の金融にとって大きなロック解除であると付け加えています。

"Digitized versions of real-world assets can make wealth more accessible, more liquid and easier to manage," says Garlinghouse.

「現実世界の資産のデジタル化されたバージョンは、富をよりアクセスしやすく、より流動的で、管理しやすくすることができます」とGarlinghouse氏は言います。

The report Ripple co-authored with BCG predicts trillions in tokenizable assets, from real estate to global trade finance.

BCGと共同執筆したRippleは、不動産から世界貿易金融まで、トークン化可能な資産の数兆を予測しています。

To further this vision, Ripple has integrated its RLUSD stablecoin into its payment infrastructure, aiming to make the transition from traditional to digital smoother for institutions and individuals.

このビジョンを促進するために、RippleはRLUSD Stablecoinを支払いインフラストラクチャに統合し、機関や個人の従来のスムーズからデジタルへの移行を目指しています。

As tokenized finance shifts from concept to implementation, Ripple is positioning itself at the heart of this transformation.

トークン化された金融が概念から実装に移行するにつれて、Rippleはこの変革の中心に位置付けられています。