記録的な利益サージ：Revolutは年間収益を13億ドルに2倍にします

暗号通貨取引の復活から大きな後押しが生じ、暗号関連の収益は前年比120％増加しました。

Fintech juggernaut Revolut has reported a staggering 100% surge in annual profits, doubling its earnings to 1.3 billion dollars.

Fintech Juggernaut Revolutは、年間利益の驚異的な100％の急増を報告しており、収益を13億ドルに2倍にしています。

The company’s stellar performance in 2024 can be attributed to several key factors: a sharp rise in user acquisition, expanding financial services, and a renewed surge in cryptocurrency trading, which ultimately bolstered the bottom line.

2024年の同社の優れたパフォーマンスは、いくつかの重要な要因に起因する可能性があります。ユーザーの獲得の急激な増加、金融サービスの拡大、最終的に最終的なラインを強化した暗号通貨取引の新たな急増です。

Founded in 2015, the British startup has rapidly evolved from a travel card provider into a fully fledged digital banking and investment platform. In 2024, it capitalised on renewed market confidence in digital assets and demand for all-in-one financial services, placing it in a prime position to benefit from the ongoing fintech and crypto revolution.

2015年に設立された英国の新興企業は、旅行カードプロバイダーから本格的なデジタルバンキングおよび投資プラットフォームに急速に進化しました。 2024年、デジタル資産に対する新たな市場の信頼と、オールインワンの金融サービスに対する需要を活用し、進行中のフィンテック革命とクリプト革命の恩恵を受けるために最高の地位に置かれました。

As it stands, the company boasts over 45 million users globally, having added 12 million in 2024 alone. This incredible feat was driven by a strategic push into emerging markets and enhanced product offerings, such as commission-free stock trading and high-yield savings, which ultimately helped fuel this impressive adoption rate.

現状では、同社は世界中で4,500万人以上のユーザーを誇り、2024年だけで1200万人を追加しました。この信じられないほどの偉業は、新興市場への戦略的な推進と、手数料のない株式取引や高収穫の節約などの製品提供の強化によって推進されました。

Furthermore, while competitors like N26 have struggled to generate consistent profitability despite boasting a similar user base, Revolut's diverse revenue streams have enabled it to achieve substantial earnings.

さらに、N26のような競合他社は、同様のユーザーベースを誇っているにもかかわらず、一貫した収益性を生み出すのに苦労していますが、Revolutの多様な収益源はかなりの収益を達成することができました。

The company's report highlights that its revenue nearly doubled in 2024, jumping to 3.1 billion pounds (about $4.2 billion) from 1.8 billion pounds in 2023. This was driven by a 120% increase in revenue from cryptocurrency-related activity, outpacing its core banking products.

同社のレポートは、2024年に収益がほぼ2倍になったことを強調しており、2023年の18億ポンドから31億ポンド（約42億ドル）に跳ね上がりました。これは、暗号通貨関連の活動からの120％の収益の増加により、コアバンキング製品を上回りました。

This new report from FinTech disclosed that its 2024 profits doubled to 1.3 billion dollars, up from 438 million pounds. The company's performance can be linked to its expanding financial services and a strong interest in cryptocurrency trading.

FinTechからのこの新しいレポートは、2024年の利益が4億3800万ポンドから13億ドルに2倍になったことを明らかにしました。同社のパフォーマンスは、金融サービスの拡大と暗号通貨取引への強い関心にリンクすることができます。

The company's report also revealed that its revenue almost doubled in 2024, increasing to 3.1 billion pounds (about $4.2 billion) from 1.8 billion pounds in 2023. This was driven by a 120% increase in revenue from cryptocurrency-related activity, outpacing its core banking products.

同社のレポートはまた、2024年に収益がほぼ2倍になり、2023年の18億ポンドから約31億ポンド（約42億ドル）に増加したことが明らかになりました。これは、暗号通貨関連の活動からの120％の収益の増加により、コアバンキング製品を上回りました。

This finding is significant as it highlights the company's ability to generate profit from sources other than traditional banking fees. It seems that the company's strategy of combining banking, investing, and crypto in one app is paying off.

この発見は、従来の銀行手数料以外のソースから利益を生み出す会社の能力を強調しているため、重要です。銀行、投資、暗号を1つのアプリに組み合わせるという同社の戦略が報われているようです。

The company's performance also comes in stark contrast to its European competitor, N26, which recently announced that it had become profitable after burning through millions in investor funds over the past few years. The German fintech, which boasts a similar user base to Revolut, said it swung to a small operating profit in the first half of 2024 after posting a loss of 161 million euros ($174.34 million) in 2023.

同社のパフォーマンスは、欧州の競合他社であるN26とはまったく対照的であり、最近、過去数年にわたって何百万人もの投資家資金を燃やした後に収益性が高まったと発表しました。 Revolutに同様のユーザーベースを誇るドイツのフィンテックは、2023年に1億6,100万ユーロ（1億74.34百万ドル）の損失を記録した後、2024年上半期に少額の営業利益に向かったと言いました。

This finding is in contrast to a report by the Financial Times last year, which stated that N26 was planning to lay off staff and close units in order to become profitable by 2024.

この発見は、昨年のFinancial Timesのレポートとは対照的であり、N26は2024年までに利益を上げるためにスタッフと閉鎖ユニットを解雇することを計画していると述べました。

The company's performance also comes amid increased scrutiny from financial watchdogs over fintech firms and their involvement in the crypto industry. Earlier this year, the U.S. Federal Reserve warned that several fintech firms had applied for deposit insurance and were now offering checking and savings accounts, but they might not have the same level of safety as traditional, fully insured banks.

同社のパフォーマンスは、フィンテック企業よりも金融ウォッチドッグからの精査と暗号業界への関与の中でも発生しています。今年の初めに、米国連邦準備制度は、いくつかのフィンテック企業が預金保険を申請し、現在はチェックおよび貯蓄口座を提供しているが、従来の完全な保険のある銀行と同じレベルの安全性を持っていないかもしれないと警告した。

Despite this, Revolut has proactively worked to ensure compliance, securing crypto licenses in several European jurisdictions and enhancing its transparency practices. This forward-thinking approach helped it gain a competitive edge over slower-moving rivals.

それにもかかわらず、Revolutはコンプライアンスを確保し、いくつかのヨーロッパの管轄区域で暗号ライセンスを確保し、その透明性の実践を強化するために積極的に取り組んできました。この先進的なアプローチは、動きの遅いライバルよりも競争力を獲得するのに役立ちました。

Profits and Outlook Point to Sustained Momentum

利益と見通しは持続的な勢いを示しています

With net profits reaching $1.3 billion from roughly $630 million the previous year, Revolut has firmly established itself as a fintech leader with a sustainable business model. The doubling of profits reflects operational efficiency and successful revenue stream diversification.

純利益は、前年の約6億3,000万ドルから13億ドルに達しているため、Revolutは持続可能なビジネスモデルを持つフィンテックリーダーとしての地位を確立しています。利益の倍増は、運用効率と成功した収益源の多様化を反映しています。

Operating margins improved significantly, thanks partly to automation, improved customer onboarding, and tight cost control. The company's strategy of expanding into new markets and offering a broad range of financial services appears to be paying off in the form of increased user engagement and spending within the app.

営業利益率は大幅に改善されました。これは、自動化、顧客のオンボーディングの改善、および厳しいコスト管理のおかげで大幅に改善されました。新しい市場に拡大し、幅広い金融サービスを提供するという同社の戦略は、アプリ内でのユーザーエンゲージメントの増加と支出という形で報われているようです。

The company also hinted at a possible IPO shortly, which could be buoyed by investor optimism surrounding its strong growth fundamentals and global expansion plans. Revolut plans to deepen its offerings in the crypto and AI-powered finance sectors while expanding in Latin America and Southeast Asia.

同社はまもなくIPOの可能性を示唆しました。これは、その強力な成長の基礎とグローバル拡大計画を取り巻く投資家の楽観主義によって支えられる可能性があります。 Revolutは、ラテンアメリカと東南アジアで拡大しながら、暗号とAIの搭載の金融セクターでの提供を深める予定です。

Analysts suggest that as long as the company maintains its innovative edge and regulatory alignment, its growth trajectory will likely continue. "We’re building a global financial super-app, and this is just the beginning," said Nik Storonsky, CEO of Revolut.

アナリストは、同社が革新的なエッジと規制の整合性を維持している限り、その成長軌道が継続する可能性が高いことを示唆しています。 「私たちはグローバルな金融のスーパーアプリを構築していますが、これはほんの始まりに過ぎません」とRevolutのCEO、Nik Storonsky氏は述べています。