人気のアルトコインプロジェクトワールドコインが顔認識技術をテスト！

人間性証明プ​​ロジェクト Worldcoin (WLD) は、World App ユーザーを対象に顔認識技術をテストすると発表しました。

Proof-of-Humanity project Worldcoin (WLD) announced on Friday that it will test facial recognition technology for World App users.

人間性証明プ​​ロジェクトのワールドコイン（WLD）は金曜日、ワールドアプリユーザーを対象に顔認識技術をテストすると発表した。

According to a statement from the project, the new feature is “a special 1:1 face comparison that ensures that only the person who verifies their World ID on a globe can access the World App.” The introduction of this measure is designed to increase the security of people who use the app for tools such as online purchases, financial transactions and secure login practices.

プロジェクトの声明によると、新機能は「地球儀上で世界 ID を認証した人だけが世界アプリにアクセスできるようにする、特別な 1 対 1 の顔比較」です。この措置の導入は、オンライン購入、金融取引、安全なログイン方法などのツールにアプリを使用する人々のセキュリティを強化することを目的としています。

The World App digital wallet is currently used by around 15 million people worldwide. About 6.7 million users have officially verified their “personality” using Worldcoin’s iris scanning orbs, the organization said.

World App デジタル ウォレットは現在、世界中で約 1,500 万人が使用しています。同団体によると、約670万人のユーザーが、ワールドコインの虹彩スキャンオーブを使用して自分の「性格」を正式に認証したという。

Worldcoin allocates WLD tokens to people who scan their eyeballs to prove their personality and create a World ID. OpenAI CEO Sam Altman is behind Tools For Humanity, the primary developer behind the altcoin project.

Worldcoin は、眼球をスキャンして人格を証明し、世界 ID を作成する人々に WLD トークンを割り当てます。 OpenAI CEO のサム アルトマン氏は、アルトコイン プロジェクトの主要な開発者である Tools For Humanity の背後にいます。

Worldcoin said it will initially pilot facial recognition through the World App in select locations.

ワールドコインは、まず一部の場所でワールドアプリを通じた顔認識を試験的に導入すると述べた。

**Altcoin price performance**

**アルトコインの価格パフォーマンス**

Amid these developments, WLD price continues to head north. The altcoin saw a double-digit increase due to the positive sentiment in the market. At the time of writing, WLD was trading at $1.62, up over 11% on a daily basis.

こうした展開の中で、WLD価格は引き続き北に向かいます。アルトコインは市場のポジティブなセンチメントにより2桁の上昇を記録した。この記事の執筆時点では、WLDは1.62ドルで取引されており、日次ベースで11％以上上昇しました。

Meanwhile, the token’s trading volume also saw a notable increase of 55%. This reflects the interest of investors and traders in the token.

一方、トークンの取引量も55％という顕著な増加を見せました。これは、トークンに対する投資家やトレーダーの関心を反映しています。

Worldcoin struggles with scrutiny

ワールドコインは監視に苦戦

Worldcoin's recent efforts fit into its broader strategy to improve the altcoin project's image among government regulators. As you have been following from Kriptokoin.com, Worldcoin has recently gained traction with launches in Poland, Austria and Malaysia. However, the project has at times triggered scrutiny in some other jurisdictions such as Colombia. Last month, Colombia's regulator accused Worldcoin of violating the personal data protection regime.

ワールドコインの最近の取り組みは、政府規制当局の間でアルトコインプロジェクトのイメージを向上させるという広範な戦略に適合している。 Kriptokoin.com からフォローしているように、Worldcoin は最近、ポーランド、オーストリア、マレーシアでのローンチにより注目を集めています。しかし、このプロジェクトは、コロンビアなど他のいくつかの管轄区域での精査を引き起こすこともありました。コロンビアの規制当局は先月、ワールドコインが個人データ保護制度に違反していると非難した。

Meanwhile, earlier in the year, Worldcoin also suffered a setback when it was temporarily banned in Spain. Shortly after the ban, Worldcoin implemented measures designed to give users more “peace of mind” when it stopped the practice of storing and encrypting people’s biometric data. The altcoin project has always maintained that it takes personal privacy seriously. It also says that it only uses biometric data to verify that a person is human in the process of creating their World-ID. However, distributing crypto tokens in exchange for scanning people's eyeballs was enough to alarm government agencies, especially in Europe, where data privacy is a hot topic.

一方、今年初め、ワールドコインもスペインで一時的に禁止され、挫折を経験した。禁止の直後、ワールドコインは人々の生体認証データを保存および暗号化する行為を中止し、ユーザーにさらに「安心感」を与えることを目的とした措置を導入した。アルトコイン プロジェクトは、個人のプライバシーを真剣に考慮していると常に主張してきました。また、World-ID を作成する過程で、その人が人間であることを確認するためにのみ生体認証データを使用するとも述べています。しかし、人々の眼球をスキャンする代わりに暗号トークンを配布することは、特にデータプライバシーが大きな話題となっているヨーロッパにおいて、政府機関を警戒させるのに十分でした。

Follow us on Twitter, Facebook and Instagram, and join our Telegram and YouTube channel to stay up to date with breaking news

Twitter、Facebook、Instagram で私たちをフォローし、Telegram と YouTube チャンネルに参加して最新ニュースを入手してください。