ロンドンの不動産市場は他の投資を上回り、過去 10 年間で収益率は 44% に急上昇

ロンドンの不動産投資は過去 10 年間で 44% 以上という驚異的な収益を上げており、ビットコイン、金、株価指数などの他のほとんどの投資オプションを上回っています。ロンドンの不動産市場を上回っているのは、ビットコインの4,963％という驚異的な利回りと金の66.8％だけであり、その強い回復力と収益の可能性を浮き彫りにしている。

London Property Market Outperforms Other Investments, Yielding Over 44% Return in Past Decade

ロンドンの不動産市場は他の投資を上回り、過去 10 年間で 44% 以上の収益をあげている

London's property market has emerged as a lucrative investment destination, delivering a remarkable yield of over 44% in the past decade, surpassing the returns generated by several other popular investment options, according to a comprehensive market analysis conducted by British estate agency Foxtons.

英国の不動産業者フォックストンズが実施した包括的な市場分析によると、ロンドンの不動産市場は儲かる投資先として浮上し、過去10年間で44％を超える驚くべき利回りを実現し、他のいくつかの人気投資オプションが生み出す収益を上回っている。

The analysis meticulously evaluated the performance of London's residential property market against a diverse range of nine alternative investment options, encompassing Bitcoin, gold, silver, FTSE 100, and various crude oil and natural gas investments. Notably, only two asset classes surpassed the exceptional returns realized by London property over the ten-year period under scrutiny.

この分析では、ビットコイン、金、銀、FTSE 100、およびさまざまな原油および天然ガス投資を含む、9 つの多様な代替投資オプションに対するロンドンの住宅不動産市場のパフォーマンスを綿密に評価しました。注目すべきは、調査対象となった10年間にロンドンの不動産が実現した並外れたリターンを上回った資産クラスは2つだけだった。

Bitcoin, an emerging cryptocurrency, has exhibited an astonishing 4,963% yield, outpacing all other investments by a significant margin. Its value has escalated from an average of $840.3 in December 2013 to an impressive $42,544 in December 2023, and has continued to surge since then, reaching an all-time high exceeding $73,000 in March 2024.

新興の暗号通貨であるビットコインは、4,963% という驚異的な利回りを示し、他のすべての投資を大幅に上回りました。その価値は2013年12月の平均840.3ドルから、2023年12月には42,544ドルという驚異的な値まで上昇し、その後も高騰を続け、2024年3月には73,000ドルを超える史上最高値に達しました。

Gold, traditionally perceived as a safe haven, secured the second position with a 66.8% return on investment during the same period. Its price has appreciated from around $1,223.9 in 2013 to $2,042 in December 2023.

伝統的に安全な資産として認識されていた金は、同期間中に 66.8% の投資収益率を達成し 2 位の地位を確保しました。価格は2013年の約1,223.9ドルから、2023年12月には2,042ドルまで上昇した。

Silver has experienced a more modest increase of 22.9%, while investments in the FTSE 100 index, which tracks the stock prices of the 100 largest companies listed on the London Stock Exchange, have yielded a comparatively lower return of 15.7%.

銀の上昇率は22.9％と比較的緩やかだが、ロンドン証券取引所に上場している大手企業100社の株価を追跡するFTSE100指数への投資のリターンは15.7％と比較的低かった。

Conversely, certain commodities have performed poorly, with WTI Crude Oil (-26.3%), Brent Crude Oil (-30.2%), and natural gas (-41.5%) delivering negative returns.

逆に、特定の商品のパフォーマンスは低く、WTI原油（-26.3%）、ブレント原油（-30.2%）、天然ガス（-41.5%）はマイナスのリターンをもたらしました。

"The investment landscape is constantly evolving, with certain traditional investments, such as natural gas, witnessing a significant decline in value over the past decade, while emerging markets like cryptocurrency have experienced a period of rapid growth, albeit with increased volatility," remarked Guy Gittins, CEO of Foxtons.

「投資環境は絶えず進化しており、天然ガスなどの特定の伝統的な投資は過去10年間で価値が大幅に下落している一方、仮想通貨などの新興市場はボラティリティが高まっているとはいえ急速な成長期を経験している」とガイ氏は述べた。フォックストンズのCEO、ギッティンズ氏。

Examining the London property market in isolation, the average house price in December 2013 was £352,028 (€411,237). Today, the average price has climbed to £508,037 (€593,486), signifying an increase of over £156,000 (€182,238), as per data derived from the Land Registry.

ロンドンの不動産市場を個別に調査すると、2013 年 12 月の平均住宅価格は 352,028 ポンド (411,237 ユーロ) でした。土地登記所から得られたデータによると、現在、平均価格は 508,037 ポンド (593,486 ユーロ) に上昇しており、156,000 ポンド (182,238 ユーロ) 以上の値上がりを意味しています。

"London's property market undoubtedly stands out as the pinnacle of UK property investment. Despite facing challenges in recent years, the value of London homes has still risen considerably over the past decade," stated Gittins.

「ロンドンの不動産市場は間違いなく英国の不動産投資の頂点として際立っている。近年課題に直面しているにもかかわらず、ロンドンの住宅価値は過去10年間で依然として大幅に上昇している」とギッティンズ氏は述べた。

Foxtons anticipates that the London property market will continue to attract significant investment, particularly as it enters a positive trajectory in 2024.

フォックストンズは、ロンドンの不動産市場が、特に2024年に好軌道に入るにつれて、今後も多額の投資を引きつけ続けると予想している。