런던 부동산 시장은 지난 10년 동안 수익률이 44%로 치솟으며 다른 투자를 능가했습니다.

런던 부동산 투자는 지난 10년 동안 비트코인, 금, 주가 지수와 같은 대부분의 다른 투자 옵션을 능가하는 44% 이상의 인상적인 수익을 거두었습니다. 비트코인의 놀라운 4,963% 수익률과 금의 66.8% 수익률만이 런던 부동산 시장을 능가하며 강력한 회복력과 수익 잠재력을 부각시켰습니다.

London Property Market Outperforms Other Investments, Yielding Over 44% Return in Past Decade

런던 부동산 시장은 지난 10년 동안 44% 이상의 수익을 올리며 다른 투자보다 뛰어난 성과를 거두었습니다.

London's property market has emerged as a lucrative investment destination, delivering a remarkable yield of over 44% in the past decade, surpassing the returns generated by several other popular investment options, according to a comprehensive market analysis conducted by British estate agency Foxtons.

영국 부동산 중개인 Foxtons가 실시한 종합 시장 분석에 따르면, 런던의 부동산 시장은 지난 10년 동안 44%가 넘는 놀라운 수익률을 기록하며 다른 인기 있는 투자 옵션의 수익률을 능가하는 수익성 있는 투자 목적지로 부상했습니다.

The analysis meticulously evaluated the performance of London's residential property market against a diverse range of nine alternative investment options, encompassing Bitcoin, gold, silver, FTSE 100, and various crude oil and natural gas investments. Notably, only two asset classes surpassed the exceptional returns realized by London property over the ten-year period under scrutiny.

분석에서는 비트코인, 금, 은, FTSE 100, 다양한 원유 및 천연가스 투자를 포함하는 다양한 9가지 대체 투자 옵션에 대해 런던 주거용 부동산 시장의 성과를 꼼꼼하게 평가했습니다. 특히, 조사 대상인 10년 동안 런던 부동산이 실현한 탁월한 수익을 능가한 자산 클래스는 단 두 개뿐이었습니다.

Bitcoin, an emerging cryptocurrency, has exhibited an astonishing 4,963% yield, outpacing all other investments by a significant margin. Its value has escalated from an average of $840.3 in December 2013 to an impressive $42,544 in December 2023, and has continued to surge since then, reaching an all-time high exceeding $73,000 in March 2024.

신흥 암호화폐인 비트코인은 다른 모든 투자보다 훨씬 높은 4,963%의 놀라운 수익률을 보였습니다. 그 가치는 2013년 12월 평균 840.3달러에서 2023년 12월 42,544달러로 인상되었으며, 그 이후로 계속 급등하여 2024년 3월 73,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록했습니다.

Gold, traditionally perceived as a safe haven, secured the second position with a 66.8% return on investment during the same period. Its price has appreciated from around $1,223.9 in 2013 to $2,042 in December 2023.

전통적으로 안전한 피난처로 인식되었던 금은 같은 기간 동안 66.8%의 투자수익률로 2위를 차지했습니다. 가격은 2013년 약 1,223.9달러에서 2023년 12월 2,042달러로 상승했습니다.

Silver has experienced a more modest increase of 22.9%, while investments in the FTSE 100 index, which tracks the stock prices of the 100 largest companies listed on the London Stock Exchange, have yielded a comparatively lower return of 15.7%.

은은 22.9%라는 다소 소폭 상승한 반면, 런던 증권 거래소에 상장된 100대 기업의 주가를 추적하는 FTSE 100 지수에 대한 투자는 15.7%라는 비교적 낮은 수익률을 기록했습니다.

Conversely, certain commodities have performed poorly, with WTI Crude Oil (-26.3%), Brent Crude Oil (-30.2%), and natural gas (-41.5%) delivering negative returns.

반대로 WTI 원유(-26.3%), 브렌트 원유(-30.2%), 천연가스(-41.5%)가 마이너스 수익을 내는 등 특정 상품의 성과가 저조했습니다.

"The investment landscape is constantly evolving, with certain traditional investments, such as natural gas, witnessing a significant decline in value over the past decade, while emerging markets like cryptocurrency have experienced a period of rapid growth, albeit with increased volatility," remarked Guy Gittins, CEO of Foxtons.

Guy는 "천연가스와 같은 특정 전통적인 투자는 지난 10년 동안 가치가 크게 하락한 반면, 암호화폐와 같은 신흥 시장은 변동성이 증가했지만 급속한 성장을 경험하면서 투자 환경은 끊임없이 진화하고 있습니다"라고 말했습니다. Foxtons의 CEO 기틴스(Gittins).

Examining the London property market in isolation, the average house price in December 2013 was £352,028 (€411,237). Today, the average price has climbed to £508,037 (€593,486), signifying an increase of over £156,000 (€182,238), as per data derived from the Land Registry.

런던 부동산 시장을 개별적으로 조사한 결과, 2013년 12월 평균 주택 가격은 £352,028(€411,237)였습니다. 오늘날 평균 가격은 £508,037(€593,486)로 올랐으며, 이는 Land Registry에서 파생된 데이터에 따르면 £156,000(€182,238) 이상 증가했음을 의미합니다.

"London's property market undoubtedly stands out as the pinnacle of UK property investment. Despite facing challenges in recent years, the value of London homes has still risen considerably over the past decade," stated Gittins.

Gittins는 "런던의 부동산 시장은 의심할 여지 없이 영국 부동산 투자의 정점으로 두각을 나타내고 있습니다. 최근 몇 년 동안 어려움에 직면했음에도 불구하고 런던 주택의 가치는 지난 10년 동안 여전히 상당히 상승했습니다"라고 말했습니다.

Foxtons anticipates that the London property market will continue to attract significant investment, particularly as it enters a positive trajectory in 2024.

Foxtons는 런던 부동산 시장이 특히 2024년에 긍정적인 궤도에 들어서면서 계속해서 상당한 투자를 유치할 것으로 예상하고 있습니다.