仮想通貨投資家が選挙結果を警戒する中、ビットコイン（BTC）市場センチメントが揺らぐ

米国のスポットビットコインETFは、11月4日月曜日に5億4,110万ドルという驚異的な純流出を記録し、史上2番目に大きな流出日となった。

Bitcoin traders are exhibiting caution ahead of the 2024 U.S. presidential election, evident in the massive net outflows observed in U.S. spot Bitcoin ETFs on Monday, November 4. These outflows, amounting to $541.1 million, mark the second-largest outflow day in the history of Bitcoin ETFs.

ビットコイントレーダーは、2024年の米国大統領選挙に向けて警戒を示しており、これは11月4日月曜日に米国のスポットビットコインETFで観察された大規模な純流出で明らかである。これらの流出額は5億4,110万ドルに達し、史上2番目に大きな流出日となった。ビットコインETF。

The outflows come as markets brace for heightened volatility tied to the presidential election, with the BTC price hovering around $68,000. Traders are also anticipating how the candidates’ positions on cryptocurrency will impact the digital asset market.

この資金流出は、市場が大統領選挙に伴うボラティリティーの高まりに備えている中で発生しており、BTC価格は6万8000ドル付近で推移している。トレーダーらはまた、仮想通貨に対する候補者の立場がデジタル資産市場にどのような影響を与えるかを予想している。

As per the latest data, U.S. spot Bitcoin ETFs experienced two consecutive days of net outflows, following a week of inflows that had totaled around $2.2 billion. Several ETFs faced notable outflows on Monday.

最新のデータによると、米国のスポットビットコインETFは、総額約22億ドルに達した1週間の流入に続き、2日連続で純流出となった。月曜日にはいくつかのETFが顕著な資金流出に直面した。

The ProShares Short Bitcoin Strategy ETF (BITI) saw the largest outflows of the day, amounting to $114.8 million. This ETF provides 1x inverse exposure to Bitcoin, catering to traders who anticipate price declines.

プロシェアーズ・ショート・ビットコイン・ストラテジーETF（BITI）からはこの日最大の流出額となり、1億1,480万ドルに達した。このETFは、ビットコインに対する1倍のインバースエクスポージャーを提供し、価格下落を予想するトレーダーに応えます。

Meanwhile, the GraniteShares 2x Leveraged Bitcoin Strategy ETF (BTC2L) and the Direxion Daily 2x Long Bitcoin ETN (BULL) also experienced significant outflows, totaling $96.6 million and $80.8 million, respectively. These leveraged ETFs offer 2x exposure to Bitcoin, amplifying both gains and losses.

一方、GraniteShares 2x レバレッジ・ビットコイン・ストラテジーETF（BTC2L）とDirexion Daily 2x Long Bitcoin ETN（BULL）も大幅な流出を経験し、それぞれ総額9,660万ドルと8,080万ドルとなった。これらのレバレッジETFはビットコインへのエクスポージャーを2倍にし、利益と損失の両方を増幅させます。

On the other hand, BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) stood as the lone ETF to see inflows, totaling $38.4 million, as traders continue to favor the largest and oldest Bitcoin ETF in the U.S.

一方、トレーダーらは米国最大かつ最古のビットコインETFを引き続き支持しているため、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（IBIT）は、総額3,840万ドルの資金が流入した唯一のETFとなった。

Bitcoin traders appear to be scaling back their exposure in anticipation of potential election-driven volatility. The BTC price has fallen about 4.6% over the past week and 1.7% in the last 24 hours, trading close to $68,000. This market caution is evident in traders’ sensitivity to polling shifts and evolving sentiment surrounding the presidential candidates.

ビットコイントレーダーは、選挙によるボラティリティの可能性を見越してエクスポージャーを縮小しているようだ。 BTC価格は過去1週間で約4.6％、過去24時間で1.7％下落し、6万8000ドル付近で取引されている。この市場の警戒感は、世論調査の変化や大統領候補をめぐるセンチメントの変化に対するトレーダーの敏感さから明らかだ。

Coin Shares head of research James Butter fill noted that early inflows in the week were ignited by optimism over a possible Republican win. However, minor outflows began as the race tightened, underscoring Bitcoin’s susceptibility to political events.

コイン・シェアーズの調査責任者ジェームス・バター・フィル氏は、今週初めの資金流入は共和党勝利の可能性に対する楽観的な見方によって引き起こされたと指摘した。しかし、競争が激化するにつれて小規模な流出が始まり、ビットコインが政治的出来事に敏感であることが浮き彫りになった。

The U.S. election's potential influence on Bitcoin is tied to the candidates' positions on cryptocurrency. Donald Trump, the Republican contender, has a pro-crypto stance, which has boosted confidence among crypto traders. In contrast, Kamala Buttegig is seen as more moderate, with less emphasis on crypto-specific policies.

米国選挙がビットコインに与える潜在的な影響は、仮想通貨に関する候補者の立場に関係している。共和党候補のドナルド・トランプ氏は仮想通貨支持の姿勢を示しており、これが仮想通貨トレーダーの間の信頼を高めている。対照的に、カマラ・ブテギグ氏はより穏健派とみられており、仮想通貨特有の政策にはそれほど重点を置いていない。

Polls are nearly deadlocked, with Buttegig holding a slim 1.2% lead according to FiveThirtyEight data as of November 4. Trump’s odds, however, have fluctuated on crypto betting platforms, rising from a dip at 53.8% back to over 59% in recent days.

世論調査はほぼ膠着状態にあり、ファイブサーティエイトのデータによると、11月4日時点でブッテギグ氏がわずか1.2％の差を保っている。しかしながら、トランプ氏のオッズは仮想通貨賭博プラットフォームでは変動しており、ここ数日では53.8％の落ち込みから59％以上にまで上昇している。

The speculation around Trump’s potential win has led some analysts to forecast a rally toward $100,000 for Bitcoin if he prevails, owing to expectations of favorable policies.

トランプ大統領の勝利の可能性を巡る憶測により、一部のアナリストはトランプ大統領が勝利すれば、有利な政策への期待からビットコインは10万ドルに向けて上昇すると予想している。

The substantial ETF outflows suggest short-term caution among institutional investors, but the long-term outlook remains bullish if market stability resumes post-election. Analysts are eyeing a possible short-term range of $78,000–$84,000 if Bitcoin can rebound from current levels, supported by the 1.618 and 2.618 Fibonacci extensions.

ETFの多額の流出は機関投資家の短期的な警戒を示唆しているが、選挙後に市場の安定が回復すれば長期的な見通しは引き続き強気だ。アナリストらは、1.618と2.618フィボナッチエクステンションに支えられ、ビットコインが現在の水準から反発できれば、短期的には7万8000ドルから8万4000ドルのレンジになる可能性があると注目している。

With Bitcoin historically reacting to U.S. elections with volatility and eventual recovery, the coming days may be pivotal in setting BTC’s trajectory for the rest of the year.

ビットコインはこれまで、米国の選挙にボラティリティと最終的な回復を伴って反応してきたため、今後数日間が、今年残りのBTCの軌道を定める上で極めて重要となるかもしれない。