Chainlink、UBS Asset Management、トークン化された資金から現金を抽出するための迅速な完全なパイロット

このパイロットは、シンガポール金融管理局のプロジェクト・ガーディアンの一環として実施された。

Blockchain company Chainlink, global financial messaging platform Swift and the asset management unit of Swiss bank UBS have successfully completed a pilot testing the ability to settle and redeem fiat cash from tokenized funds.

ブロックチェーン企業のChainlink、世界的な金融メッセージングプラットフォームのSwift、およびスイスの銀行UBSの資産管理部門は、トークン化された資金から法定現金を決済および償還する能力をテストするパイロットテストを成功裡に完了した。

The project, completed as part of the Monetary Authority of Singapore's (MAS) Project Guardian, showcased how Swift's infrastructure can facilitate off-chain cash settlements for tokenized funds. It also demonstrates how tokenization and blockchain can work to improve, not replace, Swift, which connects over 11,500 financial institutions in more than 200 countries.

このプロジェクトはシンガポール金融管理局（MAS）のプロジェクト・ガーディアンの一環として完了し、スウィフトのインフラがトークン化された資金のオフチェーン現金決済をどのように促進できるかを紹介した。また、トークン化とブロックチェーンが、200 か国以上の 11,500 以上の金融機関を接続する Swift を置き換えるのではなく、改善するためにどのように機能するかを示します。

As Singapore and other jurisdictions around the world offer more tokenized funds, the ability to gain quick and efficient access to cash — which is what the multitrillion dollar traditional finance (TradFi) industry wants to settle in — is important.

シンガポールや世界中のその他の管轄区域がより多くのトークン化された資金を提供しているため、現金に迅速かつ効率的にアクセスできる機能が重要になります。これは、数兆ドル規模の伝統的金融 (TradFi) 業界が定着したいと考えているものです。

"I think this shows where we're going with our work with Swift and how it can be useful for various parts of the financial services industry," Sergey Nazarov, co-founder of Chainlink, told CoinDesk in an interview.

Chainlinkの共同創設者であるセルゲイ・ナザロフ氏は、「これは私たちがSwiftとの取り組みでどこに向かっているのか、そしてそれが金融サービス業界のさまざまな部分にどのように役立つのかを示していると思います」と、Chainlinkの共同創設者であるSergey Nazarov氏はCoinDeskのインタビューで語った。

Nazarov said the pilot enables the huge market of TradFi investors to subscribe to tokenized funds via a Swift transfer they are already familiar with, and not a stablecoin, central bank digital currency (CBDC) or other digital asset.

ナザロフ氏は、この試験運用により、TradFi投資家の巨大市場は、ステーブルコインや中央銀行デジタル通貨（CBDC）、その他のデジタル資産ではなく、すでに慣れ親しんだSwift送金を介してトークン化された資金を購読できるようになると述べた。

"We've been emphasizing for years the need for the large institutional market, where most of the world's value currently resides, to flow into the blockchain industry. We're now helping facilitate this shift in a reliable, technical and secure way," Nazarov said.

「私たちは、現在世界の価値の大部分が存在する大規模な機関投資家市場がブロックチェーン業界に流入する必要性を長年強調してきました。私たちは現在、信頼性が高く、技術的かつ安全な方法でこの移行の促進を支援しています。」ナザロフは言った。

As part of the pilot, Swift’s system, combined with Chainlink’s platform, also facilitated the automatic minting and burning of UBS tokenized fund tokens.

パイロットの一環として、SwiftのシステムとChainlinkのプラットフォームを組み合わせることで、UBSトークン化ファンドトークンの自動鋳造と燃焼も容易になりました。

The pilot was run as part of a broader initiative by MAS to explore the use of decentralized finance (DeFi) applications within the traditional financial system. Chainlink, Swift and UBS began working on the project in August 2022.

このパイロットは、従来の金融システム内での分散型金融 (DeFi) アプリケーションの使用を検討する MAS による広範な取り組みの一環として実施されました。 Chainlink、Swift、UBS は 2022 年 8 月にこのプロジェクトに取り組み始めました。

"This successful pilot demonstrates the potential of Swift's infrastructure to support the settlement of tokenized assets, enabling seamless integration between traditional and decentralized finance," said Wim Raymaekers, Swift's head of banking markets.

「このパイロットの成功は、トークン化された資産の決済をサポートするスウィフトのインフラストラクチャーの可能性を実証し、従来の金融と分散型金融のシームレスな統合を可能にします」とスウィフトの銀行市場責任者のウィム・レイメイカーズ氏は述べた。

“We are excited to continue exploring how our services can further contribute to the development and adoption of new financial technologies."

「私たちは、当社のサービスが新しい金融テクノロジーの開発と導入にどのようにさらに貢献できるかを探求し続けることに興奮しています。」

The pilot also highlighted the use of Chainlink's decentralized oracle network to automate and secure the flow of data and events between on- and off-chain applications.

このパイロットでは、チェーンリンクの分散型オラクル ネットワークを使用して、オンチェーンとオフチェーンのアプリケーション間のデータとイベントのフローを自動化および保護することも強調しました。

"This pilot showcases the power of Chainlink oracles to integrate and automate complex financial processes, enabling traditional finance institutions to efficiently participate in the rapidly growing world of tokenized assets," said Nazarov.

「このパイロットは、複雑な金融プロセスを統合および自動化するChainlinkオラクルの力を示し、従来の金融機関が急速に成長するトークン化資産の世界に効率的に参加できるようにします」とナザロフ氏は述べた。

“We expect to see more institutions adopt Chainlink oracles as the demand for DeFi and Web3 services continues to grow."

「DeFiおよびWeb3サービスの需要が成長し続けるにつれて、より多くの機関がChainlinkオラクルを採用すると予想しています。」

The pilot was completed on Dec. 14, 2023, and the parties involved said they are now exploring opportunities to expand the use of Swift's infrastructure for the settlement of tokenized assets.

パイロットは2023年12月14日に完了し、関係者は現在、トークン化された資産の決済のためのSwiftのインフラストラクチャの使用を拡大する機会を模索していると述べた。

"UBS is committed to driving innovation in the asset management industry and we believe that tokenization has the potential to revolutionize the way funds are managed and accessed," said Michael Baldinger, head of UBS Asset Management.

UBSアセットマネジメント部門責任者のマイケル・バルディンガー氏は、「UBSは資産管理業界のイノベーション推進に注力しており、トークン化には資金の管理とアクセスの方法に革命をもたらす可能性があると信じている」と述べた。

“We are pleased to have participated in this successful pilot, which showcased how Swift's infrastructure can be utilized to facilitate efficient and secure cash settlements for tokenized funds."

「私たちは、トークン化された資金の効率的かつ安全な現金決済を促進するために Swift のインフラストラクチャをどのように利用できるかを示すこの成功したパイロットに参加できたことをうれしく思います。」

Edited by Siu Lung Fung at siulung.fung@dowjones.com

Siu Lung Fung 編集 (siulung.fung@dowjones.com)

Disclaimers

免責事項

CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrency and blockchain startups. As part of their relationship, CoinDesk’s editorial staff receives shorthand access to some Digital Currency Group executives and to a limited set of the company’s internal documents. CoinDesk maintains editorial independence. As a matter of policy, CoinDesk editors are not permitted to preview any part of CoinDesk’s journalism prior to publication, sell any Digital Currency Group stock or engage in any transactions involving cryptocurrency, except where they receive prior approval to do so from a senior member of staff. Learn More

CoinDesk は、暗号通貨とブロックチェーンのスタートアップに投資する Digital Currency Group の独立した事業子会社です。その関係の一環として、CoinDesk の編集スタッフは、一部の Digital Currency Group 幹部および限られた社内文書への速記アクセスを受け取ります。 CoinDesk は編集上の独立性を維持します。ポリシーとして、CoinDeskの編集者は、発行前にCoinDeskのジャーナリズムのいかなる部分もプレビューしたり、デジタル・カレンシー・グループの株式を売却したり、仮想通貨に関連する取引に従事したりすることは許可されていません。スタッフ。もっと詳しく知る

Disclosure

開示

Please note that ourprivacy policy,terms of use,cookies, do not sell my personal information CoinDesk is anaward-winning editorial policies.

CoinDesk のプライバシー ポリシー、利用規約、Cookie は私の個人情報を販売しないことに注意してください。CoinDesk は受賞歴のある編集ポリシーです。