Chainlink、瑞銀資產管理、Swift 完成從代幣化基金提取現金的試點

這項試點計畫是新加坡金融管理局守護者計畫的一部分。

Blockchain company Chainlink, global financial messaging platform Swift and the asset management unit of Swiss bank UBS have successfully completed a pilot testing the ability to settle and redeem fiat cash from tokenized funds.

區塊鏈公司 Chainlink、全球金融資訊平台 Swift 和瑞士銀行瑞銀 (UBS) 的資產管理部門已成功完成試點測試從代幣化基金中結算和贖回法定現金的能力。

The project, completed as part of the Monetary Authority of Singapore's (MAS) Project Guardian, showcased how Swift's infrastructure can facilitate off-chain cash settlements for tokenized funds. It also demonstrates how tokenization and blockchain can work to improve, not replace, Swift, which connects over 11,500 financial institutions in more than 200 countries.

該項目是新加坡金融管理局 (MAS) Project Guardian 的一部分，展示了 Swift 的基礎設施如何促進代幣化基金的鏈下現金結算。它還展示了代幣化和區塊鏈如何改進而不是取代 Swift，它連接了 200 多個國家的 11,500 多家金融機構。

As Singapore and other jurisdictions around the world offer more tokenized funds, the ability to gain quick and efficient access to cash — which is what the multitrillion dollar traditional finance (TradFi) industry wants to settle in — is important.

隨著新加坡和世界其他司法管轄區提供更多的代幣化基金，快速有效地獲取現金的能力（這正是價值數萬億美元的傳統金融 (TradFi) 行業想要解決的問題）非常重要。

"I think this shows where we're going with our work with Swift and how it can be useful for various parts of the financial services industry," Sergey Nazarov, co-founder of Chainlink, told CoinDesk in an interview.

Chainlink 聯合創始人謝爾蓋·納扎羅夫 (Sergey Nazarov) 在接受 CoinDesk 採訪時表示：“我認為這表明了我們與 Swift 合作的方向，以及它如何為金融服務行業的各個領域發揮作用。”

Nazarov said the pilot enables the huge market of TradFi investors to subscribe to tokenized funds via a Swift transfer they are already familiar with, and not a stablecoin, central bank digital currency (CBDC) or other digital asset.

Nazarov 表示，該試點計畫使 TradFi 投資者的龐大市場能夠透過他們已經熟悉的 Swift 轉帳來認購代幣化基金，而不是穩定幣、央行數位貨幣（CBDC）或其他數位資產。

"We've been emphasizing for years the need for the large institutional market, where most of the world's value currently resides, to flow into the blockchain industry. We're now helping facilitate this shift in a reliable, technical and secure way," Nazarov said.

「多年來，我們一直強調大型機構市場需要流入區塊鏈產業，目前世界上大部分價值都集中在這個市場。我們現在正在以可靠、技術和安全的方式幫助促進這一轉變。」納扎羅夫說。

As part of the pilot, Swift’s system, combined with Chainlink’s platform, also facilitated the automatic minting and burning of UBS tokenized fund tokens.

作為試點的一部分，Swift 的系統與 Chainlink 的平台相結合，也促進了 UBS 代幣化基金代幣的自動鑄造和銷毀。

The pilot was run as part of a broader initiative by MAS to explore the use of decentralized finance (DeFi) applications within the traditional financial system. Chainlink, Swift and UBS began working on the project in August 2022.

該試點是 MAS 一項更廣泛計劃的一部分，旨在探索在傳統金融體系中使用去中心化金融 (DeFi) 應用程式。 Chainlink、Swift 和 UBS 於 2022 年 8 月開始進行此專案。

"This successful pilot demonstrates the potential of Swift's infrastructure to support the settlement of tokenized assets, enabling seamless integration between traditional and decentralized finance," said Wim Raymaekers, Swift's head of banking markets.

Swift 銀行市場主管 Wim Raymaekers 表示：“這一成功的試點展示了 Swift 基礎設施支援代幣化資產結算的潛力，從而實現傳統金融和去中心化金融之間的無縫集成。”

“We are excited to continue exploring how our services can further contribute to the development and adoption of new financial technologies."

“我們很高興繼續探索我們的服務如何進一步促進新金融技術的開發和採用。”

The pilot also highlighted the use of Chainlink's decentralized oracle network to automate and secure the flow of data and events between on- and off-chain applications.

該試點計畫還強調了使用 Chainlink 的去中心化預言機網路來自動化和保護鏈上和鏈下應用程式之間的資料和事件流。

"This pilot showcases the power of Chainlink oracles to integrate and automate complex financial processes, enabling traditional finance institutions to efficiently participate in the rapidly growing world of tokenized assets," said Nazarov.

Nazarov 表示：“該試點項目展示了 Chainlink 預言機整合和自動化複雜金融流程的能力，使傳統金融機構能夠有效參與快速增長的代幣化資產世界。”

“We expect to see more institutions adopt Chainlink oracles as the demand for DeFi and Web3 services continues to grow."

“隨著 DeFi 和 Web3 服務的需求持續增長，我們預計會有更多機構採用 Chainlink 預言機。”

The pilot was completed on Dec. 14, 2023, and the parties involved said they are now exploring opportunities to expand the use of Swift's infrastructure for the settlement of tokenized assets.

該試點於 2023 年 12 月 14 日完成，相關各方表示，目前正在探索擴大 Swift 基礎設施用於代幣化資產結算的機會。

"UBS is committed to driving innovation in the asset management industry and we believe that tokenization has the potential to revolutionize the way funds are managed and accessed," said Michael Baldinger, head of UBS Asset Management.

瑞銀資產管理主管 Michael Baldinger 表示：“瑞銀致力於推動資產管理行業的創新，我們相信代幣化有潛力徹底改變資金的管理和獲取方式。”

“We are pleased to have participated in this successful pilot, which showcased how Swift's infrastructure can be utilized to facilitate efficient and secure cash settlements for tokenized funds."

“我們很高興參與這一成功的試點，該試點展示瞭如何利用 Swift 的基礎設施來促進代幣化基金高效、安全的現金結算。”

Edited by Siu Lung Fung at siulung.fung@dowjones.com

編輯：Siu Lung Fung，電子郵件：siulung.fung@dowjones.com

Disclaimers

免責聲明

CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrency and blockchain startups. As part of their relationship, CoinDesk’s editorial staff receives shorthand access to some Digital Currency Group executives and to a limited set of the company’s internal documents. CoinDesk maintains editorial independence. As a matter of policy, CoinDesk editors are not permitted to preview any part of CoinDesk’s journalism prior to publication, sell any Digital Currency Group stock or engage in any transactions involving cryptocurrency, except where they receive prior approval to do so from a senior member of staff. Learn More

CoinDesk是數位貨幣集團的獨立營運子公司，投資於加密貨幣和區塊鏈新創公司。作為他們關係的一部分，CoinDesk 的編輯可以快速存取一些數位貨幣集團高管以及有限的公司內部文件。 CoinDesk 保持編輯獨立性。根據政策規定，CoinDesk 編輯不得在出版前預覽 CoinDesk 新聞的任何部分、出售任何數位貨幣集團股票或參與任何涉及加密貨幣的交易，除非他們事先獲得了數位貨幣集團高級成員的批准。了解更多

Disclosure

揭露

Please note that ourprivacy policy,terms of use,cookies, do not sell my personal information CoinDesk is anaward-winning editorial policies.

請注意，我們的隱私權政策、使用條款、cookie、不出售我的個人資訊是 CoinDesk 屢獲殊榮的編輯政策。