インドネシアが規制された仮想通貨取引所を立ち上げ、透明性と合法性の時代を到来

インドネシアのズ​​ルキフリ・ハサン貿易大臣は、7月28日にインドネシアの仮想通貨取引所を正式に開始し、23社の登録が完了したと発表した。この開発は、PT Bursa Komoditi Nusantara が商品先物取引監督局 (Bappebti) によって仮想通貨先物取引所として規制当局から承認されたことに続くものです。この取引所は、安全な取引環境を提供し、違法行為を防止することを目的としています。

Indonesia Unveils Regulated Crypto Exchange, Ushering in a New Era of Transparency and Legitimacy

インドネシアが規制された仮想通貨取引所を発表、透明性と正当性の新時代を到来

Jakarta, Indonesia - In a landmark move that marks a transformative step in the digital asset landscape of Indonesia, the Ministry of Trade has officially launched the country's first regulated cryptocurrency exchange. With 23 companies completing their registration, this exchange heralds a new chapter in Cryptocurrency trading, characterized by transparency, security, and compliance.

インドネシア、ジャカルタ - インドネシアのデジタル資産環境における変革の一歩を示す画期的な動きとして、貿易省は同国初の規制された仮想通貨取引所を正式に開始しました。 23 社の登録が完了したこの取引所は、透明性、セキュリティ、コンプライアンスを特徴とする仮想通貨取引の新たな章を告げるものです。

The establishment of this exchange stems from the decision of the Commodity Futures Trading Supervisory Agency (Bappebti), bearing reference number 01/BAPPEBTI/SP-BBAK/07/2023 and dated July 17, 2023. This decision officially granted PT Bursa Komoditi Nusantara the license to operate as the nation's first cryptocurrency futures exchange.

この取引所の設立は、2023年7月17日付の商品先物取引監督庁（Bappebti）の決定（参照番号01/BAPPEBTI/SP-BBAK/07/2023）によるものである。この決定により、PT Bursa Komoditi Nusantaraに正式に認可された。国内初の仮想通貨先物取引所として運営するライセンスを取得。

Addressing the gathering at the launch event, Minister of Trade Zulkifli Hasan emphasized the crucial role of this exchange in fostering a secure and well-regulated environment for cryptocurrency trading in Indonesia. He stressed the importance of safeguarding the public's interests by ensuring that all activities within this nascent industry are conducted within a robust legal framework.

ズルキフリ・ハサン貿易大臣は、立ち上げイベントの集会に出席し、インドネシアにおける仮想通貨取引のための安全で十分に規制された環境を促進する上でこの取引所が重要な役割を果たしていると強調した。同氏は、この初期の業界におけるすべての活動が強固な法的枠組みの中で確実に行われるようにすることで公衆の利益を守ることの重要性を強調した。

"An unregulated industry invites the proliferation of illicit businesses that can inflict harm on society," Minister Hasan asserted. "This exchange will provide a safe and transparent platform for Indonesians to engage in Cryptocurrency trading, shielding them from potential risks."

「規制のない産業は、社会に害を及ぼす可能性のある違法ビジネスの蔓延を招く」とハサン大臣は主張した。 「この取引所は、インドネシア人が仮想通貨取引に参加するための安全で透明なプラットフォームを提供し、潜在的なリスクから保護します。」

Cognizant of the inherent risks associated with cryptocurrency investments, Minister Hasan urged investors to approach the market with due diligence and a thorough understanding of the industry's intricacies. He emphasized the importance of responsible investing and advised against making impulsive or speculative decisions.

ハサン大臣は、仮想通貨投資に伴う固有のリスクを認識し、投資家に対し、デューデリジェンスと業界の複雑さを徹底的に理解して市場にアプローチするよう促した。同氏は責任ある投資の重要性を強調し、衝動的または投機的な決定をしないようアドバイスした。

To further strengthen market regulation and foster a robust ecosystem, the Ministry of Trade, through Bappebti, has issued a series of additional decisions. Decision number 01/BAPPEBTI/SP-LKBAK/07/2023 grants PT Kliring Berjangka Indonesia the mandate to serve as the clearinghouse for physical market transactions of cryptocurrency futures. Another pivotal decision, under reference number 01/BAPPEBTI/SP-PTPAK/07/2023, entrusts PT Tennet Depository Indonesia with the responsibility of managing cryptocurrency asset storage facilities.

市場規制をさらに強化し、強固なエコシステムを育成するために、貿易省はバペブティを通じて一連の追加決定を発表した。決定番号 01/BAPPEBTI/SP-LKBAK/07/2023 は、PT Kliring Berjangka India に、仮想通貨先物の現物市場取引の清算機関としての役割を与える権限を付与しました。参照番号 01/BAPPEBTI/SP-PTPAK/07/2023 に基づくもう 1 つの重要な決定により、PT Tennet Depository India に暗号通貨資産保管施設の管理責任が委ねられました。

The meticulous registration process culminated in the official enrollment of 23 cryptocurrency companies on the newly established exchange. These companies represent a diverse spectrum of the industry, injecting both experience and innovation into the Indonesian Cryptocurrency market. The list of registered companies includes:

綿密な登録プロセスの結果、新しく設立された取引所に 23 社の仮想通貨企業が正式に登録されました。これらの企業は業界の多様な分野を代表しており、インドネシアの仮想通貨市場に経験と革新の両方を注入しています。登録企業のリストには次のものが含まれます。

• PT Kagum Teknologi Indonesia (Ajaib Kripto)
• PT Tiga Inti Utama (Triv)
• PT Tumbuh Bersama Nano (Nanovest)
• PT Coinbit Digital Indonesia (Stockbit Crypto)
• PT Cipta Koin Digital (Naga)
• PT Sentra Bitwewe Indonesia (Bitwewe)
• PT Indonesia Digital Exchange (DEX)
• PT Rekeningku Dotcom Indonesia (REKU)
• PT Pintu Kemana Saja (Pintu)
• PT Cyrameta Exchange Indonesia (Cyra)
• PT Galad Koin Indonesia (Galad)
• PT Gudang Kripto Indonesia (Gudang Kripto)
• PT Mitra Kripto Suskses (MKS)
• PT Aset Kripto Internasional (NVX)
• PT Kripto Maksima Koin (KMK)
• PT Indodax Nasional Indonesia (INDODAX)
• PT Bumi Sentosa Cemerlang (Pluang)
• PT Ventura Koin Nusantara (Vonix)
• PT ZUHYX Exchange Indonesia (ZUHYX)
• PT Luno Indonesia LTD (Luno)
• PT CTXG Indonesia Berkarya (Mobee)
• PT Upbit Exchange Indonesia (Upbit)
• PT Aset Digital Berkat (Tokocrypto)

The registration of these entities marks a pivotal moment in the evolution of Cryptocurrency trading in Indonesia, transitioning the industry from a nascent and fragmented ecosystem to a regulated and well-ordered marketplace. This transformative shift will bolster investor confidence, attract global capital, and provide a solid foundation for the long-term growth and prosperity of the digital asset sector in Indonesia.

PT Kagum Teknologi India (Ajaib Crypto)PT Tiga Inti Urama (Triv)PT Growing Together Nano (Nanovest)PT Coinbit Digital India (Stockbit Crypto)PT Cipta Koin Digital (Naga)PT Sentra Bitwewe India (Bitwewe)PT インドネシアデジタル取引所 (DEX) )PT レケニングク ドットコム インドネシア (REKU)PT ピントゥ ケマナ サジャ (ピントゥ)PT サイラメタ エクスチェンジ インドネシア (シラ)PT ガラド コイン インドネシア (ガラッド)PT グダン クリプト インドネシア (グダン クリプト)PT ミトラ クリプト サスセス (MKS)PT アセット クリプト インターナショナル (NVX) )PT クリプト マクシマ コイン (KMK)PT インドダックス ナシオナル インドネシア (INDODAX)PT ブミ セントーサ チェメルラン (プルアン)PT ベンチュラ コイン ヌサンタラ (ボニックス)PT ZUHYX エクスチェンジ インドネシア (ZUHYX)PT ルノ インドネシア LTD (ルノ)PT CTXG インドネシア ベルカリヤ (Mobee) PT Upbit Exchange India (Upbit)PT Aset Digital Berkat (Tokocrypto)これらの事業体の登録は、インドネシアにおける仮想通貨取引の進化における極めて重要な瞬間を示し、業界を初期の細分化されたエコシステムから規制され秩序ある市場に移行させます。この変革的な変化は、投資家の信頼を高め、世界の資本を引き寄せ、インドネシアのデジタル資産セクターの長期的な成長と繁栄のための強固な基盤を提供するでしょう。

As the Cryptocurrency exchange commences operations, the Ministry of Trade and Bappebti will maintain vigilant supervision to ensure compliance with established regulations and protect the interests of all stakeholders. This oversight will extend to monitoring market activities, enforcing transparency standards, and safeguarding consumer rights.

仮想通貨取引所が運営を開始するにあたり、貿易省とバペブティは確立された規制の順守を確保し、すべての利害関係者の利益を保護するために注意深く監督を続けます。この監視は、市場活動の監視、透明性基準の強化、消費者の権利の保護にまで及びます。

The launch of this regulated Cryptocurrency exchange is a testament to the Indonesian government's commitment to fostering innovation and harnessing the transformative potential of digital assets while safeguarding the public's best interests. It represents a significant milestone in the country's digital economy development and sets the stage for a vibrant and responsible Cryptocurrency ecosystem in Indonesia.

この規制された暗号通貨取引所の開始は、国民の最善の利益を守りながらイノベーションを促進し、デジタル資産の変革の可能性を活用するというインドネシア政府の取り組みの証です。これは、インドネシアのデジタル経済発展における重要なマイルストーンであり、インドネシアにおける活気に満ちた責任ある暗号通貨エコシステムの基盤を整えます。