午前2時30分に野球のバットに打たれた後、サイクリストは重傷を負った

28歳の犠牲者は重傷を負い、攻撃者が彼の財布、銀行カード、現金で逃げた間、病院の手術を必要としました

A cyclist has been seriously injured after being struck with a baseball bat during a robbery.

強盗中に野球のバットに打たれた後、サイクリストは重傷を負った。

The violent incident took place in Telford, Shropshire, at around 2.30am on Saturday, March 29.

暴力事件は、3月29日土曜日の午前2時30分頃に、シュロップシャー州テルフォードで起こりました。

The victim - a 28-year-old man - was attacked by three unknown suspects on Silkin Way footpath, near Randlay pool and Telford Town Park.

犠牲者 - 28歳の男性 - は、ランドレイプールとテルフォードタウンパークの近くのシルキンウェイの歩道で3人の未知の容疑者に攻撃されました。

He was knocked from his bicycle before being hit around the head with what was thought to be a baseball bat.

彼は自転車からノックされた後、野球のバットと考えられていたもので頭の周りにぶつかりました。

The men fled the area after stealing his wallet, bank cards and cash.

男性は、財布、銀行カード、現金を盗んだ後、エリアから逃げました。

The cyclist needed hospital treatment due to his injuries.

サイクリストは、怪我のために病院の治療を必要としていました。

He's now recovering at home, with police issuing an appeal to find the attackers.

彼は現在、自宅で回復しており、警察は攻撃者を見つけるために訴えを発しています。

A spokesperson for West Mercia Police said: "Officers investigating a robbery in Telford are appealing for information after a man was left with serious injuries.

西メルシア警察のスポークスマンは、「テルフォードの強盗を調査している役員は、男性が重傷を負った後、情報を訴えています。

"On Saturday (29 March), around 2.30am, a man was assaulted by three unknown men on the Silkin Way footpath by Randlay pool near to Telford Town Park

「土曜日（3月29日）午前2時30分頃、テルフォードタウンパークの近くのランドレイプールでシルキンウェイの歩道で3人の未知の男性に襲われた男が暴行されました

"The men knocked the victim from his bicycle and hit him over the head with what was believed to be a baseball bat.

「男性は自転車から犠牲者をノックし、野球のバットであると信じられていたもので彼を頭の上に叩きました。

"They stole his bag containing his wallet, bank cards and cash. They then fled the area.

「彼らは彼の財布、銀行カード、現金を含む彼のバッグを盗みました。それから彼らはその地域から逃げました。

"The victim, a 28-year-old man, needed hospital treatment and surgery due to his injuries. He is now recovering at home.

「犠牲者、28歳の男性は、怪我のために病院の治療と手術を必要としていました。彼は現在自宅で回復しています。

"Anyone with information, or who witnessed the incident, is asked to contact DC Gemma Pagan on gemma.pagan@westmercia.police.uk or by calling 01952 214689."

「情報を持っている人、または事件を目撃した人は誰でも、Gemma.pagan@westmercia.police.ukでDC Gemma Paganに連絡するか、01952214689に電話するように求められます。」