トロンの創設者ジャスティンサンは、最初のデジタルトラスト（FDT）を破産していると非難します

ジャスティン・サンは水曜日に、彼がStablecoin's Reserveの4億5600万ドルでTechteryxのTrueUSD（TUSD）を救済したことを示唆した後、水曜日に主張をしました

TRON founder Justin Sun has accused First Digital Trust (FDT), the issuer of FDUSD stablecoin, of being completely insolvent and unable to fulfill redemption requests.

Tronの創設者Justin Sunは、FDUSD Stablecoinの発行者であるFirst Digital Trust（FDT）を完全に支払不能であり、償還の要求を満たすことができないと非難しました。

Sun made the claim on Wednesday after reports suggested that he bailed out Techteryx’s TrueUSD (TUSD) when $456 million of the stablecoin’s reserve was illiquid. For context, FDT manages TUSD’s reserves. As of November 2024, the company managed about $501 million of TrueUSD’s reserves.

Sunは、Stablecoinの予備が非流動的であった4億5600万ドルのTechteryxのTrueUSD（TUSD）を救済したことを報告した後、水曜日に請求をしました。コンテキストのために、FDTはTUSDの準備金を管理します。 2024年11月現在、同社は約5億500万ドルのTrueUSDの準備金を管理していました。

Issues Surrounding TUSD Reserves

TUSDリザーブを取り巻く問題

Following Techteryx’s acquisition of TUSD from TrueCoin in December 2020, it appointed FDT to manage the stablecoin’s reserves. According to recent court documents, Techteryx instructed FDT to invest the reserve in the Aria Commodity Finance Fund (Aria CFF). Instead of investing the reserves in Aria CFF as instructed, court filings claimed that $456 million was improperly diverted to Aria Commodities DMCC, a Dubai-based unauthorized entity.

Techteryxが2020年12月にTruecoinからTUSDを買収した後、Stablecoinの準備金を管理するためにFDTを任命しました。最近の裁判所の文書によると、TechteryxはFDTにARIA Commodity Finance Fund（ARIA CFF）に準備金を投資するよう指示しました。指示に従ってARIA CFFに準備金を投資する代わりに、裁判所の提出は、4億5600万ドルがドバイに本拠を置く不正な事業体であるARIA商品DMCCに不適切に迂回したと主張した。

According to the court filings, between mid-2022 and early 2023, Techteryx tried to redeem its investment from Aria CFF but received little or no funds back. This prompted Techteryx to assume full operational control of TUSD by July 2023, when TrueCoin terminated its involvement with the stablecoin.

裁判所の提出によると、2022年半ばから2023年初頭の間に、TechteryxはARIA CFFからの投資を引き換えようとしましたが、資金をほとんどまたはまったく受け取りませんでした。これにより、Techteryxは、TruecoinがStablecoinへの関与を終了した2023年7月までにTUSDの完全な運用制御を想定するようになりました。

As part of efforts to continue redemption processes and protect customers from possible fallout, Techteryx isolated 400 million TUSD tokens.

償還プロセスを継続し、顧客をフォールアウトの可能性から保護する努力の一環として、Techteryxは4億TUSDトークンを分離しました。

In its defense, FDT claimed it invested TUSD reserves in Aria CFF based on Techteryx’s instructions, adding that it was not responsible for evaluating the company’s investment strategy. Further, it claimed that the delay in redeeming funds was due to AML/KYC concerns regarding Techteryx’s beneficial ownership.

FDTは、その防衛において、Techteryxの指示に基づいてARIA CFFにTUSD埋蔵量を投資したと主張し、会社の投資戦略の評価について責任を負わないと付け加えました。さらに、資金の償還の遅れは、Techteryxの有益な所有権に関するAML/KYCの懸念によるものであると主張しました。

FDT Responds to Sun’s Claim

FDTはSunの主張に対応します

However, Sun stated that FDT is insolvent and unable to redeem the client’s funds. Based on this, the TRON founder advised users to immediately secure their assets from projects linked to FDT to shield themselves from potential losses.

しかし、Sunは、FDTは支払不能であり、クライアントの資金を償還することができないと述べました。これに基づいて、Tronの創設者は、ユーザーに、FDTにリンクされたプロジェクトから資産を直ちに保護するようにアドバイスし、潜在的な損失から自分自身を保護しました。

He added that there are significant loopholes in Hong Kong’s licensing of trusts and urged the relevant authorities to act swiftly to prevent further financial losses.

彼は、香港の信託のライセンスには重要な抜け穴があると付け加え、関連する当局に、さらなる経済的損失を防ぐために迅速に行動するよう促した。

In response, First Digital Trust has refuted Justin Sun’s claims, asserting that his accusations are completely false.

これに応じて、First Digital TrustはJustin Sunの主張に反論し、彼の告発は完全に虚偽であると主張しています。

First Digital Trust Issues Statement in Response to Justin Sun’s Claims

最初のデジタルトラストは、ジャスティンサンの主張に応じて声明を発行します

First Digital Trust (FDT) has issued a statement in response to a post by Justin Sun on the social media platform X (formerly Twitter). In his post, Sun accused FDT of being insolvent and unable to fulfill client fund redemptions in connection with the TrueUSD (TUSD) stablecoin.

First Digital Trust（FDT）は、ソーシャルメディアプラットフォームX（以前のTwitter）のJustin Sunによる投稿に応じて声明を発表しました。彼のポストでは、SunはFDTが支払不能であり、TrueUSD（TUSD）Stablecoinに関連してクラ​​イアントの資金償還を満たすことができないと非難した。

"First Digital Trust (FDT) is effectively insolvent and unable to fulfill client fund redemptions. I strongly recommend that users take immediate action to secure their assets. There are significant loopholes in both the trust licensing process and the legal framework in HK. Relevant authorities should intervene to prevent further financial losses," Sun wrote.

「First Digital Trust（FDT）は効果的に支払不能であり、クライアントの資金償還を満たすことができません。ユーザーは資産を確保するために即時の措置を講じることを強くお勧めします。信託ライセンスプロセスとHKの法的枠組みの両方に、さらなる経済的損失を防ぐために介入する必要があります」とSunは書いています。

However, FDT has vehemently denied these claims, calling them a "lie" and a "smear campaign" by Sun to attack competitors of his business. The dispute relates to TUSD, not to FDUSD, which FDT issues.

しかし、FDTはこれらの主張を激しく否定しており、彼のビジネスの競合他社を攻撃するために、Sunによる「嘘」と「塗抹キャンペーン」と呼んでいます。この紛争は、FDTが発行するFDUSDではなくTUSDに関連しています。

"We are aware of a recent post by Justin Sun on X (formerly Twitter), which contains several false and defamatory statements regarding First Digital Trust. It appears that Mr. Sun is attempting to divert attention from his own company’s affairs and smear the reputation of a competitor. We will be taking legal action to protect our company and our employees' reputations," the company stated.

「X（以前のTwitter）のJustin Sunによる最近の投稿を認識しています。これには、最初のデジタルトラストに関するいくつかの誤ったfam辱的な声明が含まれています。サン氏は、自分の会社の問題から注意をそらし、競合他社の評判を塗りつぶしようとしているようです。当社と従業員の評判を保護するために法的措置を講じることを試みています」と当社は述べています。

According to FDT, every dollar backing FDUSD is safe, secure, and backed by U.S. Treasury Bills. The company also mentioned that it is fully cooperating with the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and other relevant authorities.

FDTによると、FDUSDを支援するすべてのドルは安全で安全で、米国財務省の法案によって支援されています。同社はまた、香港通貨局（HKMA）およびその他の関連当局と完全に協力していると述べました。

"We are also aware that the post by Mr. Sun may cause confusion among community members. To clarify, First Digital Trust is a licensed trust company in Hong Kong, and FDUSD is a fully compliant stablecoin project. We are committed to operating within the legal and regulatory framework in Hong Kong and assisting the HKMA in maintaining the stability of the financial system."

「Sun氏による投稿がコミュニティメンバーの間で混乱を引き起こす可能性があることも認識しています。明確にするために、First Digital Trustは香港のライセンスされた信託会社であり、FDUSDは完全に準拠したStablecoinプロジェクトです。香港の法的および規制上の枠組みの中で運営し、HKMAが金融システムの安定性を維持するのを支援することにコミットしています。」

In conclusion, First Digital Trust has refuted Justin Sun's claims and threatened to pursue legal action to protect its reputation and rights. It also urged community members to be aware of misinformation and scam projects.

結論として、ファーストデジタルトラストはジャスティンサンの主張に反論し、その評判と権利を保護するために法的措置を追求すると脅した。また、コミュニティのメンバーに、誤った情報や詐欺プロジェクトを認識するよう促しました。