安定した行為が前進し、ドナルドトランプのUSD1スタブコインとの関与をめぐる新たな議論が現れます

米国下院金融サービス委員会は、安定した法律を推進しました。これは、Stablecoinの規制に向けた大きな一歩です。

The U.S. House Financial Services Committee has taken a major step toward regulating stablecoins, with the approval of the STABLE Act sparking bipartisan reactions.

米国下院金融サービス委員会は、安定した法律の承認を得て、超党派の反応を引き起こしていることを承認し、主要な一歩を踏み出しました。

While the bill passed with a 32-17 vote and saw support from both sides of the aisle, it also ignited debate, particularly from Democrats who are raising red flags over Donald Trump's involvement with World Liberty Financial (WLFI) and its upcoming dollar-backed stablecoin.

法案は32-17の投票で可決され、通路の両側からの支持を見ましたが、特にドナルドトランプが世界のリバティファイナンシャル（WLFI）との関与とその来るべきドル支援のスタブコインとの関与について赤い旗を掲げている民主党員からの議論にも火をつけました。

The STABLE Act, which stands for Stablecoin Transparency and Bankless Offsets Now, is a bipartisan legislation introduced by Chair French Hill and Rep. Bryan Steil. It aims to regulate dollar-backed stablecoins, focusing on setting clear requirements for reserves, anti-money laundering standards, and a framework for reporting.

現在、安定した透明性と銀行レスのオフセットを略する安定した法律は、フレンチヒル議長とブライアン・スタイル議員によって導入された超党派の法律です。これは、ドル支援のスタブコインを規制し、保護区の明確な要件、マネーロンダリング防止基準、およびレポートのフレームワークを設定することに焦点を当てることを目的としています。

Lawmakers have highlighted the importance of the U.S. keeping pace with new technology, especially in the rapidly evolving field of blockchain.

議員は、特に急速に進化するブロックチェーンの分野で、米国が新しいテクノロジーに対応することの重要性を強調しています。

The STABLE Act passed following a heated markup session, with 26 Republicans and six Democrats voting in favor, and 18 Democrats voting against it.

安定した行為は、加熱されたマークアップセッションの後に可決され、26人の共和党員と6人の民主党員が賛成票を投じ、18人の民主党員が反対票を投じました。

Many Democrats voiced their concern over Trump's involvement in cryptocurrency ventures. It was recently announced that WLFI, a firm backed by Trump, will be launching its own stablecoin, USD1, later this year.

多くの民主党員は、暗号通貨ベンチャーへのトランプの関与に対する懸念を表明しました。最近、トランプに支援された会社であるWLFIが、今年後半に独自のStablecoin、USD1を立ち上げることが発表されました。

This news comes as Trump has been actively engaging in the crypto space, recently selling NFTs and promoting memecoins like TRUMP.

このニュースは、トランプが暗号スペースに積極的に関与しており、最近NFTを販売し、トランプのようなメモカインを宣伝しているために発生しています。

Democrats are apprehensive about Trump potentially benefitting personally from the very regulations he may influence as president. They also expressed concern over the speed at which Republicans are pushing for legislation.

民主党は、トランプが大統領として影響を与える可能性のあるまさに規制から個人的に利益を得る可能性があることに不安を抱いています。彼らはまた、共和党員が法律を推進している速度に懸念を表明した。

Despite the bipartisan support for the STABLE Act, several Democrats, including Maxine Waters and Stephen Lynch, spoke out against what they perceive as Trump’s self-interest and his history of engaging in ventures that later fail.

安定した行為に対する超党派の支持にもかかわらず、マキシン・ウォーターズやスティーブン・リンチを含むいくつかの民主党員は、彼らがトランプの自己利益と考えているものと、後に失敗するベンチャーに従事する彼の歴史に反対しました。

However, Republicans like Rep. Bill Posey countered that such claims are irrelevant and that Democrats are simply trying to stall the process.

しかし、ビル・ポージー議員のような共和党員は、そのような主張は無関係であり、民主党は単にプロセスを止めようとしていると反論した。

The STABLE Act is still pending approval from the full House, although it is expected to pass without any issues, paving the way for a final bill to be forged with the Senate. Both chambers of Congress have been working on their own versions of legislation to regulate stablecoins.

安定した法律は、家からの承認が保留されていますが、問題なく通過することが期待されており、上院で最終的な法案が築かれる道を開いています。両議会は、スタブコインを規制するために独自のバージョンの法律に取り組んでいます。

Earlier this year, the Senate Banking Committee completed its own markup of the bipartisan STABLE Act, while the House Financial Services Committee also began working on a new bill.

今年の初めに、上院銀行委員会は超党派の安定法の独自のマークアップを完了しましたが、下院金融サービス委員会も新しい法案に取り組み始めました。

However, the House committee's previous attempt to quickly pass a truncated version of the STABLE Act in March was met with resistance from Democrats who demanded a more comprehensive bill.

しかし、3月の安定した法律の切り捨てられたバージョンを迅速に通過しようとする下院委員会の以前の試みは、より包括的な法案を要求した民主党員からの抵抗に満たされました。

In addition to the STABLE Act, lawmakers also discussed other crypto-related topics.

安定した行為に加えて、議員は他の暗号関連のトピックについても議論しました。

One bill that sparked a partisan vote was an attempt to ban a U.S. central bank digital currency (CBDC). The vote on the bill to prohibit the Federal Reserve from issuing a digital dollar resulted in a 27-22 vote, with all 22 Democrats and five Republicans voting against it.

党派投票を引き起こした法案の1つは、米国中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を禁止する試みでした。連邦準備制度がデジタルドルを発行することを禁止する法案への投票は、22人の民主党員全員と5人の共和党員がそれに反対票を投じ、27〜22票を獲得しました。

Lawmakers also discussed forming a task force to combat illicit cryptocurrency use and fraud. The Financial Technology Protection Act, which passed unanimously with a 32-0 vote, aims to create a joint state and federal task force to identify and prosecute those involved in crypto-related crimes.

議員はまた、不法な暗号通貨の使用と詐欺と戦うためのタスクフォースの形成について議論した。 32-0票で満場一致で可決された金融技術保護法は、暗号関連の犯罪に関与する人々を特定し、訴追するための共同州と連邦のタスクフォースを設立することを目指しています。

Furthermore, House Democrats unveiled a bill to safeguard investors in private markets and adjust the Securities and Exchange Commission’s (SEC) leadership structure.

さらに、下院民主党は、民間市場への投資家を保護し、証券取引委員会（SEC）のリーダーシップ構造を調整する法案を発表しました。

The bill, named the Investor Protection and Capital Markets Competitiveness Act, aims to provide greater protections for investors in private companies and startups, especially those participating in crowdfunding or administrative claims in bankruptcy.

この法案は、投資家保護および資本市場の競争力法と名付けられ、民間企業やスタートアップの投資家、特にクラウドファンディングまたは破産の管理請求に参加している投資家に、より大きな保護を提供することを目指しています。

It also seeks to streamline the SEC’s internal organization and leadership structure, concentrating administrative functions within the agency's administrative law judges.

また、SECの内部組織とリーダーシップ構造の合理化を目指しており、機関の行政法裁判官内に行政機能を集中させています。

The legislation is a key component of House Democrats' broader agenda to overhaul financial regulations and mitigate the risk of another economic crisis.

この法律は、金融規制をオーバーホールし、別の経済危機のリスクを軽減するための下院民主党のより広範なアジェンダの重要な要素です。

It builds upon previous efforts by the House Financial Services Committee to introduce bills focusing on specific aspects of capital markets regulation earlier this year.

これは、今年初めに資本市場規制の特定の側面に焦点を当てた法案を導入するために、下院金融サービス委員会による以前の取り組みに基づいています。

These bills, which covered topics like variable annuities, robo-advisers, and climate risk reporting, are now being integrated into a more comprehensive bill.

これらの法案は、可変年金、ロボアドバイザー、気候リスク報告などのトピックをカバーしており、現在、より包括的な法案に統合されています。

Earlier this year, House Democrats passed a bill to regulate stablecoins and another to create a new agency for financial technology.

今年の初め、下院民主党は、スタブコインと別の人を規制するために法案を可決し、金融技術のための新しい機関を設立しました。

However, both bills were stalled in the Senate, and time is running out for both chambers of Congress to reach an agreement on financial legislation before the midterm elections in November.

しかし、両方の法案は上院で停滞しており、11月の中間選挙の前に両議会室が金融法に関する合意に達するために時間がなくなっています。

With the House and Senate both working on their own versions of stablecoin bills, lawmakers will now work on merging them into a single version that can be finalized and approved by both chambers.

下院と上院の両方が独自のバージョンのStablecoin Billsに取り組んでいるため、議員は、両方のチャンバーによって最終化および承認されることができる単一のバージョンに統合することに取り組んでいます。

Once the two chambers agree on a final bill, it will be sent to President Joe Biden for his signature.

2つの商工会議所が最終法案に同意すると、彼の署名のためにジョー・バイデン大統領に送られます。

In other crypto news, Trump is expected to sign a resolution that overturns an Internal Revenue Service (IRS) rule targeting decentralized finance (DeFi).

他の暗号ニュースでは、トランプは、内国歳入庁（IRS）ルールを覆す分散財務（DEFI）をターゲットにする決議に署名することが期待されています。

The rule, which was part of a broader administrative law package signed by Biden in January, aimed to collect information from crypto exchanges on transactions above $60

1月にバイデンが署名したより広範な行政法パッケージの一部であった規則は、60ドルを超える取引に関する暗号取引所から情報を収集することを目的としています