L'acte stable fait avancer, un nouveau débat sur l'implication de Donald Trump avec la stablecoin USD1 émerge

Le comité des services financiers américains a fait avancer la loi stable, une étape majeure vers les réglementations de stablecoin.

The U.S. House Financial Services Committee has taken a major step toward regulating stablecoins, with the approval of the STABLE Act sparking bipartisan reactions.

Le Comité des services financiers américains a franchi une étape majeure vers la réglementation des stablecoins, avec l'approbation de l'acte stable provoquant des réactions bipartisanes.

While the bill passed with a 32-17 vote and saw support from both sides of the aisle, it also ignited debate, particularly from Democrats who are raising red flags over Donald Trump's involvement with World Liberty Financial (WLFI) and its upcoming dollar-backed stablecoin.

Alors que le projet de loi a été adopté avec un vote de 32-17 et a vu le soutien des deux côtés de l'allée, il a également déclenché le débat, en particulier de la part des démocrates qui augmentent les drapeaux rouges sur l'implication de Donald Trump avec World Liberty Financial (WLFI) et sa prochaine stablecoing à dos.

The STABLE Act, which stands for Stablecoin Transparency and Bankless Offsets Now, is a bipartisan legislation introduced by Chair French Hill and Rep. Bryan Steil. It aims to regulate dollar-backed stablecoins, focusing on setting clear requirements for reserves, anti-money laundering standards, and a framework for reporting.

L'acte stable, qui signifie maintenant la transparence des stables et les décalages sans banque, est une législation bipartite introduite par le président French Hill et le représentant Bryan Steil. Il vise à réglementer les stablescoins soutenus en dollars, en se concentrant sur la fixation des exigences claires pour les réserves, les normes anti-blanchiment et un cadre de reporting.

Lawmakers have highlighted the importance of the U.S. keeping pace with new technology, especially in the rapidly evolving field of blockchain.

Les législateurs ont souligné l'importance de suivre le rythme des nouvelles technologies, en particulier dans le domaine en évolution rapide de la blockchain.

The STABLE Act passed following a heated markup session, with 26 Republicans and six Democrats voting in favor, and 18 Democrats voting against it.

L'acte stable a été adopté à la suite d'une session de marquage houleuse, avec 26 républicains et six démocrates votant en faveur, et 18 démocrates votant contre lui.

Many Democrats voiced their concern over Trump's involvement in cryptocurrency ventures. It was recently announced that WLFI, a firm backed by Trump, will be launching its own stablecoin, USD1, later this year.

De nombreux démocrates ont exprimé leur inquiétude concernant l'implication de Trump dans les entreprises de crypto-monnaie. Il a récemment été annoncé que WLFI, une entreprise soutenue par Trump, lancera son propre stablecoin, USD1, plus tard cette année.

This news comes as Trump has been actively engaging in the crypto space, recently selling NFTs and promoting memecoins like TRUMP.

Cette nouvelle vient alors que Trump s'est engagé activement dans l'espace cryptographique, vendant récemment des NFT et promouvant des mecoins comme Trump.

Democrats are apprehensive about Trump potentially benefitting personally from the very regulations he may influence as president. They also expressed concern over the speed at which Republicans are pushing for legislation.

Les démocrates craignent que Trump bénéficie potentiellement personnellement des réglementations mêmes qu'il pourrait influencer en tant que président. Ils ont également exprimé leur inquiétude concernant la vitesse à laquelle les républicains font pression pour une législation.

Despite the bipartisan support for the STABLE Act, several Democrats, including Maxine Waters and Stephen Lynch, spoke out against what they perceive as Trump’s self-interest and his history of engaging in ventures that later fail.

Malgré le soutien bipartite à l'acte stable, plusieurs démocrates, dont Maxine Waters et Stephen Lynch, ont exprimé ce qu'ils perçoivent comme l'intérêt personnel de Trump et son histoire de s'engager dans des entreprises qui échouent plus tard.

However, Republicans like Rep. Bill Posey countered that such claims are irrelevant and that Democrats are simply trying to stall the process.

Cependant, les républicains comme le représentant Bill Posey ont répliqué que de telles affirmations ne sont pas pertinentes et que les démocrates tentent simplement de bloquer le processus.

The STABLE Act is still pending approval from the full House, although it is expected to pass without any issues, paving the way for a final bill to be forged with the Senate. Both chambers of Congress have been working on their own versions of legislation to regulate stablecoins.

L'acte stable est toujours en suspens de l'approbation de la Chambre complète, bien qu'elle soit censée passer sans aucun problème, ouvrant la voie à un projet de loi final pour être forgé avec le Sénat. Les deux chambres du Congrès ont travaillé sur leurs propres versions de législation pour réglementer les stablecoins.

Earlier this year, the Senate Banking Committee completed its own markup of the bipartisan STABLE Act, while the House Financial Services Committee also began working on a new bill.

Plus tôt cette année, le comité des banques sénatoriques a terminé sa propre majoration de la loi sur l'écurie bipartite, tandis que le comité des services financiers de la Chambre a également commencé à travailler sur un nouveau projet de loi.

However, the House committee's previous attempt to quickly pass a truncated version of the STABLE Act in March was met with resistance from Democrats who demanded a more comprehensive bill.

Cependant, la tentative précédente du comité de la Chambre de passer rapidement une version tronquée de l'acte stable en mars a été rencontrée par la résistance des démocrates qui ont exigé un projet de loi plus complet.

In addition to the STABLE Act, lawmakers also discussed other crypto-related topics.

En plus de l'acte stable, les législateurs ont également discuté d'autres sujets liés à la cryptographie.

One bill that sparked a partisan vote was an attempt to ban a U.S. central bank digital currency (CBDC). The vote on the bill to prohibit the Federal Reserve from issuing a digital dollar resulted in a 27-22 vote, with all 22 Democrats and five Republicans voting against it.

Un projet de loi qui a déclenché un vote partisan a été une tentative d'interdire une monnaie numérique de la Banque centrale américaine (CBDC). Le vote sur le projet de loi pour interdire à la Réserve fédérale de délivrer un dollar numérique a entraîné un vote de 27-22, les 22 démocrates et cinq républicains votant contre lui.

Lawmakers also discussed forming a task force to combat illicit cryptocurrency use and fraud. The Financial Technology Protection Act, which passed unanimously with a 32-0 vote, aims to create a joint state and federal task force to identify and prosecute those involved in crypto-related crimes.

Les législateurs ont également discuté de la formation d'un groupe de travail pour lutter contre l'utilisation et la fraude des crypto-monnaies illicites. La loi sur la protection des technologies financières, qui a adopté à l'unanimité un vote de 32-0, vise à créer un État conjoint et un groupe de travail fédéral pour identifier et poursuivre les personnes impliquées dans des crimes liés à la crypto.

Furthermore, House Democrats unveiled a bill to safeguard investors in private markets and adjust the Securities and Exchange Commission’s (SEC) leadership structure.

En outre, les démocrates de la Chambre ont dévoilé un projet de loi pour protéger les investisseurs sur les marchés privés et ajuster la structure de direction de la Securities and Exchange Commission (SEC).

The bill, named the Investor Protection and Capital Markets Competitiveness Act, aims to provide greater protections for investors in private companies and startups, especially those participating in crowdfunding or administrative claims in bankruptcy.

Le projet de loi, nommé la loi sur la compétitivité sur la protection des investisseurs et les marchés des capitaux, vise à fournir de plus grandes protections aux investisseurs dans des entreprises privées et des startups, en particulier celles qui participent à des réclamations de financement participatif ou administratives en faillite.

It also seeks to streamline the SEC’s internal organization and leadership structure, concentrating administrative functions within the agency's administrative law judges.

Il cherche également à rationaliser l'organisation interne et la structure de leadership de la SEC, en concentrant les fonctions administratives au sein des juges du droit administratif de l'agence.

The legislation is a key component of House Democrats' broader agenda to overhaul financial regulations and mitigate the risk of another economic crisis.

La législation est un élément clé de l'agenda plus large des démocrates de la Chambre pour réviser les réglementations financières et atténuer le risque d'une autre crise économique.

It builds upon previous efforts by the House Financial Services Committee to introduce bills focusing on specific aspects of capital markets regulation earlier this year.

Il s'appuie sur les efforts antérieurs du comité des services financiers de la Chambre pour introduire des projets de loi axés sur des aspects spécifiques du règlement sur les marchés des capitaux plus tôt cette année.

These bills, which covered topics like variable annuities, robo-advisers, and climate risk reporting, are now being integrated into a more comprehensive bill.

Ces projets de loi, qui couvraient des sujets tels que des rentes variables, des robo-conseillers et des rapports sur les risques climatiques, sont désormais intégrés dans un projet de loi plus complet.

Earlier this year, House Democrats passed a bill to regulate stablecoins and another to create a new agency for financial technology.

Plus tôt cette année, les démocrates de la Chambre ont adopté un projet de loi pour réglementer les stablecoins et une autre pour créer une nouvelle agence pour la technologie financière.

However, both bills were stalled in the Senate, and time is running out for both chambers of Congress to reach an agreement on financial legislation before the midterm elections in November.

Cependant, les deux projets de loi ont été bloqués au Sénat, et le temps s'épuise pour que les deux chambres du Congrès parviennent à un accord sur la législation financière avant les élections à mi-parcours de novembre.

With the House and Senate both working on their own versions of stablecoin bills, lawmakers will now work on merging them into a single version that can be finalized and approved by both chambers.

La Chambre et le Sénat travaillant tous deux sur leurs propres versions de projets de loi de stablecoin, les législateurs travailleront désormais à les fusionner en une seule version qui peut être finalisée et approuvée par les deux chambres.

Once the two chambers agree on a final bill, it will be sent to President Joe Biden for his signature.

Une fois que les deux chambres sont d'accord sur un projet de loi final, il sera envoyé au président Joe Biden pour sa signature.

In other crypto news, Trump is expected to sign a resolution that overturns an Internal Revenue Service (IRS) rule targeting decentralized finance (DeFi).

Dans d'autres nouvelles de la crypto, Trump devrait signer une résolution qui renverse une règle Internal Revenue Service (IRS) ciblant les finances décentralisées (DEFI).

The rule, which was part of a broader administrative law package signed by Biden in January, aimed to collect information from crypto exchanges on transactions above $60

La règle, qui faisait partie d'un ensemble de droit administratif plus large signé par Biden en janvier, visait à collecter des informations à partir des échanges de crypto sur les transactions supérieures à 60 $