Radfahrer schwer verletzt, nachdem er im 2.30 Uhr Raub mit Baseballschläger getroffen worden war

Das 28-jährige Opfer wurde schwer verletzt und benötigte eine Krankenhausoperation, während die Angreifer mit seiner Brieftasche, seinen Bankkarten und seinem Bargeld flohen

A cyclist has been seriously injured after being struck with a baseball bat during a robbery.

Ein Radfahrer wurde schwer verletzt, nachdem er während eines Raubüberfalls mit einem Baseballschläger getroffen worden war.

The violent incident took place in Telford, Shropshire, at around 2.30am on Saturday, March 29.

Der gewalttätige Vorfall fand am Samstag, den 29. März, gegen 2.30 Uhr in Telford, Shropshire, statt.

The victim - a 28-year-old man - was attacked by three unknown suspects on Silkin Way footpath, near Randlay pool and Telford Town Park.

Das Opfer - ein 28 -jähriger Mann - wurde von drei unbekannten Verdächtigen auf Silkin Way Fußweg in der Nähe von Randlay Pool und Telford Town Park angegriffen.

He was knocked from his bicycle before being hit around the head with what was thought to be a baseball bat.

Er wurde aus seinem Fahrrad geklopft, bevor er mit einem Baseballschläger um den Kopf geschlagen wurde.

The men fled the area after stealing his wallet, bank cards and cash.

Die Männer flohen aus dem Gebiet, nachdem er seine Brieftasche, Bankkarten und Bargeld gestohlen hatte.

The cyclist needed hospital treatment due to his injuries.

Der Radfahrer brauchte aufgrund seiner Verletzungen eine Krankenhausbehandlung.

He's now recovering at home, with police issuing an appeal to find the attackers.

Er erholt sich nun zu Hause und die Polizei gibt einen Berufung auf, die Angreifer zu finden.

A spokesperson for West Mercia Police said: "Officers investigating a robbery in Telford are appealing for information after a man was left with serious injuries.

Ein Sprecher der Polizei von West Mercia sagte: "Beamte, die einen Raubüberfall in Telford untersuchen, appellieren um Informationen, nachdem ein Mann schwere Verletzungen verletzt hatte.

"On Saturday (29 March), around 2.30am, a man was assaulted by three unknown men on the Silkin Way footpath by Randlay pool near to Telford Town Park

"Am Samstag (29. März), gegen 2.30 Uhr, wurde ein Mann von drei unbekannten Männern auf dem Silkin Way -Fußweg von Randlay Pool in der Nähe des Telford Town Park angegriffen

"The men knocked the victim from his bicycle and hit him over the head with what was believed to be a baseball bat.

"Die Männer haben das Opfer aus seinem Fahrrad geworfen und ihn mit einem Baseballschläger über den Kopf geschlagen.

"They stole his bag containing his wallet, bank cards and cash. They then fled the area.

"Sie haben seine Tasche mit seiner Brieftasche, Bankkarten und Bargeld gestohlen. Dann flohen sie aus der Gegend.

"The victim, a 28-year-old man, needed hospital treatment and surgery due to his injuries. He is now recovering at home.

"Das Opfer, ein 28-jähriger Mann, brauchte aufgrund seiner Verletzungen eine Krankenhausbehandlung und -operation. Er erholt sich jetzt zu Hause.

"Anyone with information, or who witnessed the incident, is asked to contact DC Gemma Pagan on gemma.pagan@westmercia.police.uk or by calling 01952 214689."

"Jeder mit Informationen oder der Zeuge des Vorfalls wird gebeten, sich mit DC Gemma Pagan unter Gemma.pagan@westmercia.police.uk oder unter der Telefonnummer 01952 214689 zu wenden."