오전 2시 30 분 강도 사건에서 야구 방망이에 닿은 후 자전거 타는 사람

28 세의 피해자는 심각한 부상을 입었고 병원 수술이 필요했으며 공격자들은 지갑, 은행 카드 및 현금으로 도망 쳤습니다.

A cyclist has been seriously injured after being struck with a baseball bat during a robbery.

강도 사건 중에 야구 방망이에 시달린 후 자전거 타는 사람은 심각한 부상을 입었습니다.

The violent incident took place in Telford, Shropshire, at around 2.30am on Saturday, March 29.

폭력 사건은 3 월 29 일 토요일 오전 2시 30 분경 슈 롭셔 주 텔 포드에서 발생했습니다.

The victim - a 28-year-old man - was attacked by three unknown suspects on Silkin Way footpath, near Randlay pool and Telford Town Park.

28 세의 남성 인 피해자는 Randlay Pool과 Telford Town Park 근처의 Silkin Way 보도에서 3 명의 알려지지 않은 용의자에 의해 공격을 받았습니다.

He was knocked from his bicycle before being hit around the head with what was thought to be a baseball bat.

그는 야구 방망이라고 생각한 것들로 머리 주위에 맞기 전에 자전거에서 두드렸다.

The men fled the area after stealing his wallet, bank cards and cash.

남자들은 지갑, 은행 카드 및 현금을 훔친 후이 지역에서 도망 쳤다.

The cyclist needed hospital treatment due to his injuries.

자전거 타는 사람은 부상으로 인해 병원 치료가 필요했습니다.

He's now recovering at home, with police issuing an appeal to find the attackers.

그는 경찰이 공격자를 찾기 위해 항소를 발행하면서 집에서 회복 중입니다.

A spokesperson for West Mercia Police said: "Officers investigating a robbery in Telford are appealing for information after a man was left with serious injuries.

West Mercia Police의 대변인은 다음과 같이 말했습니다 : "Telford에서 강도 사건을 조사하는 경찰관은 한 남자가 심각한 부상을 입은 후에 정보를 구 호소하고 있습니다.

"On Saturday (29 March), around 2.30am, a man was assaulted by three unknown men on the Silkin Way footpath by Randlay pool near to Telford Town Park

"토요일 (3 월 29 일), 오전 2시 30 분경, 한 남자는 Telford Town Park 근처 Randlay Pool의 Silkin Way 보도에서 3 명의 미지의 남자에 의해 폭행을당했습니다.

"The men knocked the victim from his bicycle and hit him over the head with what was believed to be a baseball bat.

"남자들은 자전거에서 피해자를 두드리고 야구 방망이로 여겨지는 것으로 머리 위로 그를 때렸다.

"They stole his bag containing his wallet, bank cards and cash. They then fled the area.

"그들은 지갑, 은행 카드 및 현금이 들어있는 가방을 훔쳤습니다.

"The victim, a 28-year-old man, needed hospital treatment and surgery due to his injuries. He is now recovering at home.

"28 세의 남성 인 피해자는 부상으로 인해 병원 치료 및 수술이 필요했습니다. 그는 이제 집에서 회복 중입니다.

"Anyone with information, or who witnessed the incident, is asked to contact DC Gemma Pagan on gemma.pagan@westmercia.police.uk or by calling 01952 214689."

"정보가 있거나 사건을 목격 한 사람은 누구나 gemma.pagan@westmercia.police.uk로 DC Gemma Pagan에게 연락하거나 01952 214689로 전화하십시오."