競走馬への投資は伝統的に超裕福でエリートの保護者でした

この群衆を引き付け続けていますが、コストと容易さを大幅にもたらす競走馬に投資する新しい方法があります

Investing in racehorses has traditionally been the preserve of the super wealthy and elite. While it continues to attract this crowd, there’s a new way to invest in racehorses that massively brings down the cost and ease accessible.

競走馬への投資は、伝統的に超裕福でエリートの保護者でした。この群衆を引き付け続けていますが、コストを大幅に引き下げ、アクセスしやすい競走馬に投資する新しい方法があります。

Basically, you buy a fraction of a racehorse and are given a token that represents a share of it.

基本的に、競走馬のほんの一部を購入し、そのシェアを表すトークンが与えられます。

It’s called tokenisation and the concept is becoming popular in the property sector. Those who can’t afford, or don’t want to, invest in a whole villa or penthouse apartment can now own a share of it via tokenisation. And the idea has found its way into other expensive assets like racehorses.

これはトークン化と呼ばれ、概念は不動産セクターで人気を博しています。ヴィラやペントハウスのアパート全体に投資する余裕がない、または望んでいない人は、トークン化を通じてそれを所有することができます。そして、このアイデアは、競走馬のような他の高価な資産への道を見つけました。

One of the emerging players in racehorse tokenisation is a company called Tokinvest. It is launching a new racehorse tokenisation scheme that is built on blockchain technology. Most people associate blockchain with cryptocurrencies, but the technology can do so much more.

競走馬のトークン化の新興プレーヤーの1人は、Tokinvestと呼ばれる会社です。ブロックチェーンテクノロジーに基づいて構築された新しい競走馬トークン化スキームを開始しています。ほとんどの人はブロックチェーンを暗号通貨と関連付けていますが、テクノロジーはさらに多くのことを行うことができます。

Matt Blom, co-founder and chief strategy officer at Tokinvest, said he expects people will be able to invest in racehorse tokens starting from around Dh1,000. “It’s all about giving people access to the economic performance of the horse without needing to own it outright. The token represents fractional exposure to the costs and potential rewards of training and managing a racehorse over a one-year term.”

Tokinvestの共同設立者兼最高戦略責任者であるMatt Blomは、DH1,000前後から競走馬のトークンに投資できると期待していると述べました。 「それはすべて、馬の経済的パフォーマンスへのアクセスを完全に所有する必要なく、すべてを提供することです。トークンは、1年間の任期にわたって競走馬のトレーニングと管理のコストと潜在的な報酬への部分的な暴露を表しています。」

With your token, you own a stake in a basket of professionally selected racehorses for one racing season, thereby spreading your chances of success. If a horse in the basket performs well or is sold, investors may receive a payout. Tokinvest said the full structure will be detailed in its whitepaper before launch.

トークンを使用すると、1つのレースシーズンに向けて、専門的に選択された競走馬のバスケットに賭けをしているため、成功の可能性が広がります。バスケットの中の馬がうまく機能したり、販売されたりした場合、投資家は支払いを受けることがあります。 Tokinvest氏によると、完全な構造は、発売前にホワイトペーパーに詳細に説明されると述べました。

UAE-regulated Tokinvent partnered with a New Zealand-based tokenisation firm called DSG Group to launch the investment opportunity. Ryan Johnson-Hunt, co-founder and CEO of DSG Group, said: “Racehorse ownership is just the beginning – together, we’re unlocking new asset classes and expanding access to investment opportunities that were previously out of reach for most investors.”

UAE規制のTokinventは、DSG Groupと呼ばれるニュージーランドに本拠を置くトークン化会社と提携して、投資機会を開始しました。 DSG Groupの共同設立者兼CEOであるRyan Johnson-Huntは次のように述べています。「Racehorseの所有権はほんの始まりに過ぎません。新しい資産クラスのロックを解除し、以前はほとんどの投資家にとって手の届かない投資機会へのアクセスを拡大しています。」

Under this scheme, investors don’t actually own a piece of the horse. Instead, they get access to potential economic upside during the season. “It’s more like being part of a performance-linked fund than owning the horse directly. We’re also exploring ways to offer race-day updates and exclusive content as part of the utility in future versions,” Blom explained.

このスキームでは、投資家は実際に馬の一部を所有していません。代わりに、彼らはシーズン中に潜在的な経済の利点にアクセスできます。 「これは、馬を直接所有するよりも、パフォーマンスに関連したファンドの一部であるようなものです。また、将来のバージョンのユーティリティの一部としてレースの更新や排他的なコンテンツを提供する方法も模索しています」とブロムは説明しました。

Syndicates

シンジケート

Purchasing a racehorse outright can range from tens of thousands to several million dollars, depending on the horse’s pedigree, training, and racing history. This high entry level led to the creation of syndicates. In this arrangement, multiple individuals share ownership of a horse, dividing expenses and potential returns. One such company based in the UAE is called Racing Life Dubai, which pools together racehorse investors and says it only selects “racehorses with genuine winning potential, offering members the thrill of competing at the highest level while enjoying the rewards of success”.

競走馬を完全に購入することは、馬の血統、訓練、レースの歴史に応じて、数万から数百万ドルの範囲です。この高いエントリレベルは、シンジケートの作成につながりました。この取り決めでは、複数の個人が馬の所有権を共有し、費用と潜在的な収益を分割します。 UAEに​​拠点を置くそのような会社の1つは、Racing Life Dubaiと呼ばれ、Racinghorseの投資家をプールし、「本物の勝利の可能性を持つ競走馬のみを選択し、成功の報酬を享受しながら最高レベルで競争するスリルをメンバーに提供するだけです」と言います。

Ownership extends beyond the track, and members gain access to an exclusive circle, enjoying VIP privileges at Meydan, private invitations to premier events, access to the Winner’s Circle restaurant, and trackside experiences. But the starting price for investment is much higher than for tokenisation. Racing Life Dubai offers shares starting at £5,000 (Dh24,000) for a five per cent stake in a young horse with promising potential. A five per cent stake means up to 20 people can own one horse.

所有権はトラックを超えて拡張され、メンバーは排他的なサークルにアクセスし、MeydanでVIP特権、プレミアイベントへのプライベート招待状、勝者のサークルレストランへのアクセス、トラックサイドエクスペリエンスを楽しんでいます。しかし、投資の開始価格は、トークン化の方がはるかに高くなっています。 Racing Life Dubaiは、有望な可能性を秘めた若い馬の5％の株式で5,000ポンド（DH24,000）からの株式を提供しています。 5％の株式は、最大20人が1馬を所有できることを意味します。

Racing Life Dubai’s top trainer is Bhupat Seemar, who trained Dubai World Cup-winner Laurel River last year. Another popular racehorse ownership provider is UK-based Deva Racing.

レーシングライフドバイのトップトレーナーは、昨年ドバイワールドカップで勝利したローレルリバーを訓練したBhupat Seemarです。もう1つの人気のあるRacehorseの所有プロバイダーは、英国を拠点とするDeva Racingです。

Tokenisation

トークン化

With tokenisation, the entry costs are much lower compared to sole ownership and syndicates. But your token represents a much smaller share of the horse. Depending on the fund, hundreds of people could hold a share in the same group of horses, as in Tokinvest’s case.

トークン化の場合、エントリーコストは、単独の所有権やシンジケートに比べてはるかに低くなります。しかし、あなたのトークンは馬のはるかに少ないシェアを表しています。ファンドに応じて、Tokinvestの場合のように、何百人もの人々が同じ馬のグループでシェアを保持することができます。

Generally, the token price covers standard things like training, stabling and day-to-day care. Most of the net proceeds – after costs and fees – will go to the investors. One of the benefits of the blockchain is transparency, as transactions can be viewed by anyone so you have a better idea of where the money is going. Another benefit of racehorse tokenisation is liquidity – it’s much easier to buy, sell and trade tokens compared to owning shares via a syndicate.

一般的に、トークンの価格は、トレーニング、安定、日々のケアなどの標準的なものをカバーしています。純収入のほとんどは、費用と料金の後、投資家に送られます。ブロックチェーンの利点の1つは透明性です。トランザクションは誰でも見ることができるため、お金がどこに向かっているのかをよりよく考えてください。 Racehorse Tokenisationのもう1つの利点は、流動性です。シンジケートを介して株式を所有するのと比較して、トークンを売買、取引する方がはるかに簡単です。

Australia-based BTX Racing enables investors to purchase micro-shares in a racehorse, making ownership accessible to a broader audience.

オーストラリアに拠点を置くBTX Racingにより、投資家は競走馬でマイクロシェアを購入することができ、より多くの視聴者が所有権を利用できるようにします。

Steve Piek, CEO and founder of BTX, said: “We were the first company globally to offer a fully regulated racehorse ownership based on a blockchain. Our minimum investment is $75 (Dh275) and we will

BTXのCEO兼創設者であるSteve Piek氏は次のように述べています。「私たちは、ブロックチェーンに基づいて完全に規制された競馬場の所有権を提供した最初の会社でした。最低投資は75ドル（DH275）であり、