ハッカーは、暗号通貨を盗むためにTriada Trojanマルウェアを備えたAndroid電話をプリロードしています

これを想像してみてください。新しいAndroid電話を割引価格で購入してください。

Imagine this: purchasing a brand new Android phone at a discount, only to find out later that hackers have been monitoring you from the beginning. That is precisely what is happening with thousands of individuals who accidentally bought counterfeit Android smartphones with a lethal malware known as the Triada Trojan.

これを想像してみてください。新しいAndroid電話を割引価格で購入してください。それはまさに、Triada Trojanとして知られる致命的なマルウェアで偽造Androidスマートフォンを誤って購入した何千人もの個人で起こっていることです。

Cybersecurity company Kaspersky recently discovered that the phones, which were also being sold online at discounted rates, come pre-installed with this malware that grants hackers full control over the phone.

サイバーセキュリティ会社のKasperskyは最近、割引料金でオンラインで販売されている電話が、ハッカーが電話を完全に制御することを許可するこのマルウェアで事前にインストールされていることを発見しました。

How This Malware Steals Your Money and Data

このマルウェアがあなたのお金とデータをどのように盗むか

According to Dmitry Kalinin, a cybersecurity expert at Kaspersky, the Triada Trojan allows hackers to do pretty much anything they want with an infected phone. The most dangerous trick it pulls? Stealing cryptocurrency. When users try to send crypto, the malware silently changes wallet addresses, directing funds straight into the hackers’ pockets.

Kasperskyのサイバーセキュリティの専門家であるDmitry Kalininによると、Triada Trojanは、ハッカーが感染した携帯電話で必要なことをほとんど行うことを許可しています。それが引く最も危険なトリック？暗号通貨を盗む。ユーザーが暗号を送信しようとすると、マルウェアはウォレットアドレスを静かに変更し、ハッカーのポケットに資金を直接誘導します。

Kaspersky researchers found that at least $270,000 worth of crypto has already been stolen, but the actual amount could be much higher. The attackers also target Monero (XMR), a privacy-focused cryptocurrency that’s difficult to trace.

Kasperskyの研究者は、少なくとも270,000ドル相当の暗号がすでに盗まれていることを発見しましたが、実際の金額ははるかに高くなる可能性があります。攻撃者はまた、プライバシー中心の暗号通貨であるMonero（XMR）をターゲットにしています。

The Scary Part: The Malware Is Already on the Phone When You Buy It

怖い部分：購入するとマルウェアはすでに電話にあります

This isn’t just any virus you pick up from a bad website or a shady app—it’s already installed on the phone before you even open the box. Kaspersky believes that the malware gets embedded somewhere in the supply chain, meaning even some online sellers may have no idea they are selling compromised devices. That means anyone buying these phones is at risk before they even turn the device on.

これは、悪いウェブサイトや怪しげなアプリからピックアップするウイルスだけではありません。ボックスを開く前に、既に電話にインストールされています。 Kasperskyは、マルウェアがサプライチェーンのどこかに埋め込まれると考えています。つまり、一部のオンライン販売者でさえ、妥協したデバイスを販売しているとは知らないかもしれません。つまり、これらの電話を購入する人は、デバイスをオンにする前に危険にさらされています。

Who’s at Risk and How to Stay Safe

誰が危険にさらされており、安全を保つ方法

So far, Kaspersky has identified 2,600 infected phones, with most cases showing up in Russia in the first three months of 2025. However, since the Triada Trojan has already present since 2016, it has the capability of showing up anywhere globally. This malware is specifically famous for affecting financial applications, including popular software like WhatsApp, Facebook, and Google Mail.

これまでのところ、Kasperskyは2,600の感染電話を特定しており、ほとんどのケースは2025年の最初の3か月間にロシアに現れています。しかし、2016年以来トライアダトロイの木馬がすでに存在しているため、世界中にどこにも現れる能力があります。このマルウェアは、WhatsApp、Facebook、Google Mailなどの一般的なソフトウェアなど、金融アプリケーションに影響を与えることで特に有名です。

To stay safe:

安全を保つために：

Other New Malware Targeting Crypto Users

暗号ユーザーをターゲットとする他の新しいマルウェア

Unfortunately, Triada Trojan is not the only threat in the virtual space. Threat Fabric recently discovered another malware that dupes Android users into relinquishing their crypto seed phrases by presenting them with fake login screens. Meanwhile, Microsoft announced on March 18 the discovery of a new remote access trojan (RAT) designed to steal crypto wallets held within Google Chrome extensions.

残念ながら、Triada Trojanは仮想空間の唯一の脅威ではありません。 Threat Fabricは最近、Androidユーザーが偽のログイン画面を提示することにより、Crypto Seedフレーズを放棄するようにする別のマルウェアを発見しました。一方、Microsoftは3月18日に、Google Chrome拡張機能内に保持されている暗号ウォレットを盗むように設計された新しいリモートアクセストロイの木馬（ラット）の発見を発表しました。

As cybercrooks grow more savvy, staying safe on the web is more important than ever. If you use cryptocurrency, take the extra step to protect your cash. Watch where you buy your phone, use security software, and be on the lookout for new scams. In today’s age, being informed is your best defense.

サイバークルックがより精通するにつれて、ウェブ上で安全にとどまることはこれまで以上に重要です。暗号通貨を使用している場合は、現金を保護するために余分な一歩を踏み出します。携帯電話を購入する場所をご覧になり、セキュリティソフトウェアを使用し、新しい詐欺に目を光らせてください。今日の年齢では、知らされることがあなたの最高の防御です。