ビットコインとイーサリアムレコードの悲惨なQ1

投資家は3月30日の執筆時点で新年に到達することを望んでいますが、ビットコインとイーサリアムはそれぞれ第1四半期に11.95％と45.06％減少しています。

Cryptocurrency market behemoths Bitcoin and Ethereum are displaying a troubling trend—they're poised to close Q1 with their worst performance in seven years. This bleak outlook follows a year of rapidly shifting global macroeconomic and geopolitical dynamics that have sparked uncertainty and left risk assets subdued.

暗号通貨市場の巨人ビットコインとイーサリアムは厄介な傾向を示しています。彼らは7年間で最悪のパフォーマンスで第1四半期を閉鎖する態勢を整えています。この暗い展望は、不確実性を引き起こし、リスク資産を抑制したままにした、急速にグローバルなマクロ経済的および地政学的なダイナミクスを急速に変える年に続きます。

What Happened: Despite investor hopes coming into the new year, Bitcoin and Ethereum are down 11.95% and 45.06%, respectively, at the time of writing on Friday. With only a few hours to go to the end of the quarter, these leading cryptocurrency assets are on track for their worst quarterly close since 2018.

何が起こったのか：投資家が新年に入ることを望んでいるにもかかわらず、ビットコインとイーサリアムは金曜日の執筆時点でそれぞれ11.95％と45.06％減少しています。四半期の終わりに数時間しかかかりませんでしたが、これらの主要な暗号通貨資産は、2018年以来最悪の四半期終了のために順調に進んでいます。

The first sign of trouble was the Federal Reserve's hawkish pivot in December, when it cut its interest rate cut projections for 2025, arguing that it expected inflation to remain sticky.

トラブルの最初の兆候は、2025年の金利削減の予測を削減した12月の連邦準備制度のホーキッシュピボットでした。

President Donald Trump's erratic tariff policy has further complicated the situation, worsening inflation fears and sparking economic growth concerns.

ドナルド・トランプ大統領の不安定な関税政策は、状況をさらに複雑にし、インフレ恐怖を悪化させ、経済成長の懸念を引き起こしています。

However, despite these overarching concerns, cryptocurrency market participants are holding out hope for a turnaround in Q2, and history may be on their side.

しかし、これらの包括的な懸念にもかかわらず、暗号通貨市場の参加者は第2四半期の転換への希望を抱いており、歴史は彼らの側にあるかもしれません。

Historical Data: Seven out of 12 times, Bitcoin has closed the second quarter of the year in the green, averaging 27% gains. The numbers are even more impressive for Ethereum.

歴史的データ：12回のうち7回、ビットコインはグリーンで年間第2四半期を閉鎖し、平均27％の利益を得ています。数字はイーサリアムにとってさらに印象的です。

Seven out of nine times, the second-largest cryptocurrency asset by market cap has ended the second quarter in the green with an average gain of 67%, typically outperforming Bitcoin within the period.

9回のうち7回、時価総額による2番目に大きい暗号通貨資産は、平均67％のグリーンで第2四半期を終了し、通常は期間内にビットコインよりも優れています。

Some market observers are hopeful for a turnaround in Q2 in anticipation of a near Fed pivot. Following the last Federal Open Market Committee meeting, Federal Reserve Chair Jerome Powell asserted that inflation may be transitory. At the same time, he let slip that the Fed will be taking steps to slow down quantitative tightening starting April 1.

一部のマーケットオブザーバーは、近くのFRBピボットを見越して、第2四半期のターンアラウンドを期待しています。前回の連邦公開市場委員会会議の後、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルは、インフレは一時的である可能性があると主張しました。同時に、彼は4月1日から、FRBが定量的締め付けを遅くするための措置を講じることを滑らせました。

"JAYPOW delivered, QT basically over Apr 1. The next thing we need to get bulled up for realz is either SLR exemption and or a restart of QE. Was $BTC $77k the bottom, prob. But stonks prob have more pain left to fully convert Jay to team Trump so stay nimble and cashed up," BitMEX founder Arthur Hayes said.

「Jaypowは基本的に4月1日までに配達されました。レアルスのために息を積むために必要な次のことは、SLR免除またはQEの再起動のいずれかです。

Market Impact: In the short term, several events will be affecting the crypto market. Several data releases, such as data on U.S. manufacturing activity and the monthly jobs report, are anticipated this week. At the same time, Trump is expected to announce fresh tariffs on April 2, which he has said will target all countries.

市場の影響：短期的には、いくつかのイベントが暗号市場に影響を及ぼします。米国の製造活動や毎月の雇用報告に関するデータなど、いくつかのデータリリースが今週予想されます。同時に、トランプは4月2日に新鮮な関税を発表することが期待されています。

"The US leads a busy week ‘look ahead’ for the global economy and markets with a string of data releases — including the monthly jobs reports, JOLTS, ISM, and retail sales — the April 2nd tariff announcement, and remarks by Chair Powell and other Federal Reserve officials. We’ll also keep an eye out for any further developments in the U.S. debt ceiling talks and the tone of the Chinese economic reports."

「米国は、毎月の雇用報告書、ジョルツ、ISM、小売販売など、一連のデータリリースが4月2日の関税発表、パウエル議長と他の連邦準備制度の職員による発言を含む、世界経済と市場の忙しい週をリードしています。

Ahead of these events, Bitcoin and Ethereum are trading at monthly lows of around $83,000 and $1,800, respectively.

これらのイベントに先立ち、ビットコインとイーサリアムは、それぞれ約83,000ドルと1,800ドルの毎月の安値で取引されています。