「世界の橋渡し」: クリスティーズのデジタル オークションが大成功で終了、デジタル アートと慈善活動の融合における重要なマイルストーンをマーク

UNHCR（国連難民機関）の利益のために11人のアーティストが結集したこの暗号通貨イニシアチブは、特に新たな聴衆を魅了した

The digital auction “Bridging Worlds” organized by Christie’s concluded on October 30 with remarkable success, marking an important milestone in the convergence between digital art and philanthropy. The crypto initiative, which brought together eleven artists for the benefit of UNHCR (the United Nations Agency for Refugees), particularly attracted a new audience of collectors.

クリスティーズが主催したデジタル オークション「ブリッジング ワールド」は 10 月 30 日に目覚ましい成功を収めて終了し、デジタル アートと慈善活動の融合における重要なマイルストーンを示しました。 UNHCR（国連難民機関）の利益のために11人のアーティストが結集したこの暗号通貨イニシアチブは、特に新しいコレクターの聴衆を魅了しました。

A success that transcends the boundaries of the crypto world

暗号通貨の世界の境界を超えた成功

The initiative, orchestrated by Christie’s in collaboration with Switzerland for UNHCR, brought together eleven leading digital artists. Among them were recognized talents such as Andreas Gysin, Deafbeef, Emi Kusano, and IX Shells, who contributed to this historic sale.

この取り組みは、クリスティーズがUNHCRのためにスイスと協力して企画したもので、11人の一流のデジタルアーティストが結集した。その中には、アンドレアス・ガイシン、デフビーフ、エミ・クサノ、IX シェルズなどの著名な才能があり、この歴史的な売却に貢献しました。

The project, inspired by the theme “Stranieri Ovunque” (Strangers Everywhere) of the 60th Venice Biennale, particularly captivated during the physical event organized in Geneva last week, thus attracting many traditional collectors.

第60回ヴェネツィア・ビエンナーレのテーマ「Stranieri Ovunque」（どこにでも見知らぬ人）にインスピレーションを得たこのプロジェクトは、先週ジュネーブで開催された物理的なイベントで特に注目を集め、多くの伝統的なコレクターを魅了した。

The success of this sale is notably based on the participation of Vinnie Hager, whose work “Handle With Care” was selected from nearly 200 international submissions.

この販売の成功は、特に、約 200 件の国際的な応募の中から彼の作品「Handle With Care」が選ばれた、Vinnie Hager の参加に基づいています。

This reinterpretation of the famous Chromie Squiggle, created by Erick Calderon (Snowfro), perfectly illustrates the ability of digital art to transcend cultural and technological boundaries.

Erick Calderon (Snowfro) によって作成された、有名な Chromie Squiggle のこの再解釈は、デジタル アートが文化的および技術的な境界を越える能力を完璧に示しています。

Blockchain in the service of humanitarian efforts

人道的活動におけるブロックチェーン

This sale marks a decisive turning point in the use of blockchain technologies to support humanitarian causes. Leila Khazaneh, innovation advisor for Switzerland for UNHCR and initiator of the project, has successfully created bridges between the world of digital art and humanitarian action.

この売却は、人道的目的を支援するためのブロックチェーン技術の使用における決定的な転換点を示しています。スイスのUNHCRイノベーションアドバイザーであり、このプロジェクトの発案者でもあるレイラ・カザネ氏は、デジタルアートの世界と人道支援活動の間に架け橋を築くことに成功した。

The collaboration with Micol Ap, founder of VerticalCrypto Art, attracted both traditional collectors and crypto-art enthusiasts.

VerticalCrypto Art の創設者である Micol Ap とのコラボレーションは、伝統的なコレクターと暗号アート愛好家の両方を魅了しました。

The event benefited from the strategic support of Sygnum, a banking group specialized in digital assets, demonstrating the growing commitment of the traditional financial sector to socially impactful blockchain projects.

このイベントは、デジタル資産を専門とする銀行グループであるシグナムの戦略的支援の恩恵を受け、社会に影響を与えるブロックチェーンプロジェクトに対する伝統的な金融セクターの取り組みの増大を実証しました。

The funds raised will allow UNHCR to continue its essential missions in over 130 countries, providing protection and assistance to displaced persons.

集められた資金により、UNHCRは130カ国以上で避難民の保護と援助を提供するという重要な任務を継続できるようになります。

In summary, “Bridging Worlds” is part of a larger movement of humanitarian initiatives based on cryptocurrencies. A recent example is Kiveclair, an education organization on Bitcoin in the Republic of Congo, which launched a Bitcoin Fund to help war-displaced women develop income-generating activities to support their families’ needs. These initiatives demonstrate the growing potential of crypto as a tool for development and humanitarian aid.

要約すると、「Bridging Worlds」は、仮想通貨に基づく人道的取り組みのより大きな運動の一部です。最近の例としては、コンゴ共和国のビットコイン教育団体であるキベクレアが、戦争で避難民となった女性が家族のニーズをサポートするために収入を生み出す活動を展開できるよう支援するビットコイン基金を立ち上げた。これらの取り組みは、開発と人道支援のツールとして暗号通貨の潜在力が高まっていることを示しています。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「Read to Earn」プログラムで Cointribune 体験を最大限に活用しましょう!記事を読むたびにポイントを獲得し、限定特典にアクセスできます。今すぐサインアップして特典を獲得しましょう。

Passionné par le Bitcoin, j'aime explorer les méandres de la blockchain et des cryptos et je partage mes découvertes avec la communauté. Mon rêve est de vivre dans un monde où la vie privée et la liberté financière sont garanties pour tous, et je crois fermement que Bitcoin est l'outil qui peut rendre cela possible.

ビットコインに情熱を持っている私は、ブロックチェーンと暗号の複雑さを探索するのが好きで、自分の発見をコミュニティと共有しています。私の夢は、プライバシーと経済的自由がすべての人に保証される世界に住むことです。ビットコインがそれを可能にするツールであると強く信じています。