Kraken、新しいデスクトップ取引アプリを発表、課題の中でも製品ポートフォリオを拡大

大手暗号通貨取引所である Kraken は、アクティブトレーダー向けの新しいデスクトップ取引アプリをリリースしました。ユーザーは、複数のライブ市場フィードを監視できます。

Kraken has launched a new desktop trading app for active traders, offering advanced features and continuing the legacy of Cryptowatch. The app provides access to all Kraken spot and futures markets.

Kraken は、アクティブトレーダー向けに新しいデスクトップ取引アプリをリリースし、高度な機能を提供し、Cryptowatch の伝統を継承しました。このアプリは、すべての Kraken スポットおよび先物市場へのアクセスを提供します。

Kraken, a major cryptocurrency exchange, has unveiled Kraken Desktop, a new desktop trading application designed for active traders. The app offers real-time monitoring of multiple markets, a customizable interface, and proprietary charting and technical analysis tools.

大手仮想通貨取引所の Kraken は、アクティブトレーダー向けに設計された新しいデスクトップ取引アプリケーションである Kraken Desktop を発表しました。このアプリは、複数の市場のリアルタイム監視、カスタマイズ可能なインターフェイス、独自のチャート作成およびテクニカル分析ツールを提供します。

Following a successful private beta phase, Kraken Desktop is now available to the public. The launch marks a significant upgrade from Cryptowatch, Kraken’s previous charting and trading terminal, which was discontinued in July 2023.

プライベートベータ段階が成功した後、Kraken Desktop は現在一般公開されています。このリリースは、2023 年 7 月に廃止された Kraken の以前のチャートおよび取引ターミナルである Cryptowatch からの大幅なアップグレードを示します。

Kraken Desktop users can access all of Kraken's spot and futures markets, as well as a range of tools and functionalities designed to provide the most comprehensive crypto trading experience.

Kraken Desktop ユーザーは、Kraken の現物市場と先物市場のすべてにアクセスできるほか、最も包括的な暗号通貨取引体験を提供するために設計されたさまざまなツールや機能にアクセスできます。

The new app builds on Cryptowatch's legacy, enhancing trading with advanced features. Kraken, led by co-CEO David Ripley, has catered to the needs of active traders worldwide for over a decade. By integrating more functionality and performance into their trading experience, Kraken continues to expand its product offerings.

新しいアプリは Cryptowatch の伝統に基づいて構築されており、高度な機能で取引を強化します。共同 CEO の David Ripley 氏が率いる Kraken は、10 年以上にわたって世界中のアクティブトレーダーのニーズに応えてきました。より多くの機能とパフォーマンスを取引エクスペリエンスに統合することで、Kraken は製品提供を拡大し続けています。

“For more than a decade, Kraken has served active traders around the world by working tirelessly to offer some of the best trading, charting and analytical tools available in crypto,” said Ripley.

「10年以上にわたり、Krakenは仮想通貨で利用可能な最高の取引、チャート、分析ツールを提供するためにたゆまぬ努力を続け、世界中のアクティブトレーダーにサービスを提供してきました」とリプリー氏は述べた。

Rust Tech Stack for Low-Latency Trading

低レイテンシー取引のためのRust Techスタック

The application is built on a Rust-native tech stack, ensuring responsiveness and reliability. Available on Windows, Mac, and Linux, the Rust design facilitates a low-latency trading experience.

このアプリケーションは Rust ネイティブの技術スタック上に構築されており、応答性と信頼性が保証されています。 Windows、Mac、Linux で利用できる Rust 設計により、低遅延の取引体験が容易になります。

This efficiency allows traders to respond to market fluctuations in real time while using less memory, ultimately enhancing performance.

この効率性により、トレーダーはメモリの使用量を減らしながらリアルタイムで市場の変動に対応できるようになり、最終的にパフォーマンスが向上します。

Kraken Desktop is optimized for efficient trade execution and supports multi-window setups, enabling traders to handle multiple tasks simultaneously. Among its key features are ladder trading for setting multiple limit orders and auto-join order shortcuts, which facilitate smart two-sided order placements. These tools help traders capitalize on shifting market conditions.

Kraken Desktop は効率的な取引執行のために最適化されており、マルチウィンドウ設定をサポートしているため、トレーダーは複数のタスクを同時に処理できます。その主な機能には、複数の指値注文を設定するためのラダー取引や、スマートな両面注文の発注を容易にする自動結合注文ショートカットなどがあります。これらのツールは、トレーダーが変化する市場状況を活用するのに役立ちます。

“This new application is especially relevant for our active traders, who play a critical role in providing the crypto market with liquidity and facilitating price discovery,” said Clark Moody, Kraken Desktop Senior Engineering Manager.

「この新しいアプリケーションは、仮想通貨市場に流動性を提供し、価格発見を容易にする上で重要な役割を果たす当社のアクティブトレーダーにとって特に重要です」と、Kraken Desktop シニア エンジニアリング マネージャーのクラーク ムーディ氏は述べています。

“Kraken Desktop provides the powerful tools they need to elevate their trading experience and engagement in the crypto market.”

「Kraken Desktop は、仮想通貨市場への取引体験と関与を向上させるために必要な強力なツールを提供します。」

Kraken Continues to Expand Product Portfolio

Kraken は製品ポートフォリオを拡大し続けます

Kraken has recently been expanding its crypto offerings, launching Kraken Desktop among several new products in the market. The company introduced its wrapped bitcoin alternative, kBTC, on Ethereum and OP Mainnet. Another major release set for early 2025 will see Kraken launching Ink, an Ethereum Layer 2 solution crafted with the OP Stack. Each new initiative highlights Kraken's drive to diversify and strengthen its presence in the rapidly evolving crypto space.

Kraken は最近、暗号通貨の提供を拡大しており、市場のいくつかの新製品の 1 つとして Kraken Desktop を発売しています。同社は、ラップされたビットコインの代替手段である kBTC をイーサリアムと OP メインネットに導入しました。 2025 年初頭に予定されているもう 1 つのメジャー リリースでは、Kraken が OP スタックで作成されたイーサリアム レイヤ 2 ソリューションである Ink を開始します。それぞれの新たな取り組みは、急速に進化する暗号空間における存在感を多様化し、強化するというクラーケンの取り組みを強調しています。

Internally, Kraken is facing some challenges. A recent round of layoffs, confirmed by a representative on October 31, 2024, also saw the appointment of Arjun Sethi as co-CEO, working alongside David Ripley to drive growth. Despite these hurdles, Kraken continues to prioritize innovation in a bid to maintain its leading position within the competitive cryptocurrency exchange industry.

内部的には、Kraken はいくつかの課題に直面しています。 2024年10月31日に代表者が確認した最近の一連の人員削減では、アルジュン・セティ氏が共同CEOに任命され、デビッド・リプリー氏と協力して成長を推進した。こうしたハードルにもかかわらず、Kraken は競争の激しい仮想通貨交換業界で主導的な地位を維持するために、イノベーションを優先し続けています。