“架起世界桥梁”：佳士得数字拍卖圆满结束，标志着数字艺术与慈善事业融合的重要里程碑

为了 UNHCR（联合国难民署）的利益，这项加密货币倡议聚集了 11 名艺术家，特别吸引了新的观众

The digital auction “Bridging Worlds” organized by Christie’s concluded on October 30 with remarkable success, marking an important milestone in the convergence between digital art and philanthropy. The crypto initiative, which brought together eleven artists for the benefit of UNHCR (the United Nations Agency for Refugees), particularly attracted a new audience of collectors.

佳士得举办的数字拍卖“Bridging Worlds”于10月30日圆满结束，标志着数字艺术与慈善事业融合的重要里程碑。为了联合国难民署（UNHCR）的利益，加密货币倡议聚集了十一位艺术家，特别吸引了新的收藏家观众。

A success that transcends the boundaries of the crypto world

超越加密世界界限的成功

The initiative, orchestrated by Christie’s in collaboration with Switzerland for UNHCR, brought together eleven leading digital artists. Among them were recognized talents such as Andreas Gysin, Deafbeef, Emi Kusano, and IX Shells, who contributed to this historic sale.

该倡议由佳士得与瑞士联合国难民署合作策划，汇聚了十一位领先的数字艺术家。其中包括 Andreas Gysin、Deafbeef、Emi Kusano 和 IX Shells 等知名艺术家，他们为此次历史性拍卖做出了贡献。

The project, inspired by the theme “Stranieri Ovunque” (Strangers Everywhere) of the 60th Venice Biennale, particularly captivated during the physical event organized in Geneva last week, thus attracting many traditional collectors.

该项目的灵感源自第60届威尼斯双年展的主题“Stranieri Ovunque”（无处不在的陌生人），在上周于日内瓦举办的实体活动中尤为引人注目，吸引了众多传统收藏家的关注。

The success of this sale is notably based on the participation of Vinnie Hager, whose work “Handle With Care” was selected from nearly 200 international submissions.

此次拍卖的成功得益于 Vinnie Hager 的参与，其作品《Handle With Care》从近 200 幅国际作品中脱颖而出。

This reinterpretation of the famous Chromie Squiggle, created by Erick Calderon (Snowfro), perfectly illustrates the ability of digital art to transcend cultural and technological boundaries.

对 Erick Calderon (Snowfro) 创作的著名 Chromie Squiggle 的重新诠释，完美地说明了数字艺术超越文化和技术界限的能力。

Blockchain in the service of humanitarian efforts

区块链为人道主义努力服务

This sale marks a decisive turning point in the use of blockchain technologies to support humanitarian causes. Leila Khazaneh, innovation advisor for Switzerland for UNHCR and initiator of the project, has successfully created bridges between the world of digital art and humanitarian action.

此次出售标志着使用区块链技术支持人道主义事业的决定性转折点。 Leila Khazaneh 是联合国难民署瑞士创新顾问和该项目的发起人，她成功地在数字艺术世界和人道主义行动之间架起了桥梁。

The collaboration with Micol Ap, founder of VerticalCrypto Art, attracted both traditional collectors and crypto-art enthusiasts.

与VerticalCrypto Art创始人Micol Ap的合作吸引了传统收藏家和加密艺术爱好者。

The event benefited from the strategic support of Sygnum, a banking group specialized in digital assets, demonstrating the growing commitment of the traditional financial sector to socially impactful blockchain projects.

此次活动受益于专门从事数字资产的银行集团Sygnum的战略支持，体现了传统金融部门对具有社会影响力的区块链项目日益增长的承诺。

The funds raised will allow UNHCR to continue its essential missions in over 130 countries, providing protection and assistance to displaced persons.

筹集到的资金将使难民署能够继续在 130 多个国家执行重要任务，为流离失所者提供保护和援助。

In summary, “Bridging Worlds” is part of a larger movement of humanitarian initiatives based on cryptocurrencies. A recent example is Kiveclair, an education organization on Bitcoin in the Republic of Congo, which launched a Bitcoin Fund to help war-displaced women develop income-generating activities to support their families’ needs. These initiatives demonstrate the growing potential of crypto as a tool for development and humanitarian aid.

总之，“桥接世界”是基于加密货币的更大的人道主义倡议运动的一部分。最近的一个例子是刚果共和国的比特币教育组织 Kiveclair，该组织推出了比特币基金，帮助因战争而流离失所的妇女开展创收活动，以满足家庭的需求。这些举措表明，加密货币作为发展和人道主义援助工具的潜力日益增长。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

通过我们的“阅读赚钱”计划最大化您的 Cointribune 体验！对于您阅读的每一篇文章，均可赚取积分并获得独家奖励。立即注册并开始赚取福利。

Passionné par le Bitcoin, j'aime explorer les méandres de la blockchain et des cryptos et je partage mes découvertes avec la communauté. Mon rêve est de vivre dans un monde où la vie privée et la liberté financière sont garanties pour tous, et je crois fermement que Bitcoin est l'outil qui peut rendre cela possible.

我对比特币充满热情，喜欢探索区块链和加密货币的复杂性，并与社区分享我的发现。我的梦想是生活在一个每个人的隐私和财务自由都得到保障的世界，我坚信比特币是实现这一目标的工具。