トランプ大統領の関税計画で債券利回りが上昇、ビットコインは混乱に直面

11月5日の大統領選挙後のビットコインの45％以上の上昇はすでに勢いを失っていた。アナリストは今後さらなる混乱が予想される

Bitcoin's recent rise of over 45% following the November 5 presidential election has shown signs of slowing down. Analysts now anticipate a period of increased turbulence as a result of President-elect Trump's proposed tariff plans and robust employment figures. These developments are expected to drive bond yields higher, leading to a stronger dollar and putting pressure on digital assets.

11月5日の大統領選挙後のビットコインの最近の45％以上の上昇は、鈍化の兆しを見せている。アナリストらは現在、トランプ次期大統領が提案している関税計画と堅調な雇用統計の結果、混乱がさらに高まる時期が来ると予想している。こうした動向により債券利回りが上昇し、ドル高につながり、デジタル資産に圧力がかかると予想される。

“The main problem for bitcoin at the moment is the strong dollar,” Zach Pandl, head of research at Grayscale Investments, told CNBC, noting that the Fed’s recent signal helped in part strengthen the dollar.

グレイスケール・インベストメンツの調査責任者、ザック・パンドル氏はCNBCに対し、「現時点でのビットコインの主な問題はドル高だ」と述べ、FRBの最近のシグナルがドル高の一因となったと指摘した。

According to CoinGecko, Bitcoin began the week on a strong note, reaching $102,000 on Monday. However, this rally was short-lived, with the flagship crypto asset dropping below $97,000 the following day and continuing its slide toward the end of the week.

CoinGecko によると、ビットコインは今週好調で始まり、月曜日には10万2000ドルに達した。しかし、この上昇は長くは続かず、主力暗号資産は翌日には97,000ドルを下回り、週末にかけて下落が続いた。

“I would attribute the drawdown in the last two days largely to the market starting to appreciate that not every aspect of the Trump policy agenda is going to be positive for bitcoin,” Pandl said, regarding the recent decline, adding that Trump's proposed tariff plans are introducing uncertainty into the market.

パンドル氏は最近の下落について、「過去2日間の下落は主に、トランプ大統領の政策課題のすべての側面がビットコインにとってプラスになるわけではないことを市場が認識し始めたことによるものだと思う」と述べ、トランプ大統領が提案した関税計画の影響だと付け加えた。市場に不確実性をもたらしています。

According to CNN, Trump is considering declaring a national economic emergency to facilitate his plans for implementing universal tariffs. This, along with other economic policies, could lead to varying degrees of inflationary pressures. However, no final decision has yet been made regarding this declaration.

CNNによると、トランプ大統領は普遍関税の実施計画を促進するため、国家経済非常事態を宣言することを検討しているという。これは、他の経済政策と同様に、さまざまな程度のインフレ圧力を引き起こす可能性があります。ただし、この宣言に関してはまだ最終的な決定は下されていません。

While there was initially optimism for a pro-crypto environment under Trump's administration, the varying signals about the extent of tariffs could lead to volatility and negatively impact risk assets like Bitcoin.

トランプ政権下では当初、仮想通貨推進環境に対する楽観的な見方もあったが、関税の範囲に関するさまざまなシグナルがボラティリティをもたらし、ビットコインなどのリスク資産に悪影響を与える可能性がある。

Continuing high interest rates

高金利が続く

Stronger-than-expected payroll numbers for December 2024 indicate that the Fed may be less inclined to lower interest rates to stimulate the economy. Following the report, investors have scaled back their expectations for near-term interest rate cuts.

2024年12月の雇用者数が予想を上回ったことは、FRBが景気刺激のための利下げにそれほど意欲を持っていない可能性があることを示している。この報道を受け、投資家は短期金利引き下げへの期待を後退させた。

According to the latest data from the CME FedWatch Tool, market participants now overwhelmingly believe that the Fed will keep interest rates unchanged at its upcoming meeting on January 28-29, with a 97% probability.

CMEフェドウォッチツールの最新データによると、市場参加者は現在、FRBが1月28、29日の次回会合で金利を据え置くと97％の確率で圧倒的に信じている。

Last month, the Fed cut rates by 25 basis points but also struck a hawkish tone, signaling a cautious approach moving forward. Due to ongoing inflationary pressures and economic conditions, the central bank now only anticipates two rate cuts this year, down from previous projections of more reductions.

FRBは先月、利下げを25ベーシスポイント実施したが、タカ派的なトーンも打ち出し、今後の慎重なアプローチを示唆した。インフレ圧力と経済状況が続いているため、中銀は現在、今年の利下げは２回のみと予想しており、さらなる利下げを予想していたこれまでの予想から下方修正した。

“With the Fed on hold and uncertainties surrounding Trump's economic agenda, it's possible that risk assets will face choppiness over the near term, despite long-term structural tailwinds for bitcoin and digital assets remaining intact,” Alex Thorn, head of research at Galaxy Digital, stated.

ギャラクシー・デジタルの調査責任者、アレックス・ソーン氏は「ビットコインとデジタル資産に対する長期的な構造的追い風にもかかわらず、FRBの政策が保留され、トランプ大統領の経済政策を巡る不確実性により、リスク資産は短期的に不安定に直面する可能性がある」と述べた。と述べています。