트럼프의 관세 계획으로 채권 수익률이 높아지면서 비트코인은 혼란에 직면

11월 5일 대선 이후 비트코인의 45% 이상의 상승은 이미 활력을 잃었습니다. 분석가들은 앞으로 더 많은 난기류가 발생할 것으로 예상합니다.

Bitcoin's recent rise of over 45% following the November 5 presidential election has shown signs of slowing down. Analysts now anticipate a period of increased turbulence as a result of President-elect Trump's proposed tariff plans and robust employment figures. These developments are expected to drive bond yields higher, leading to a stronger dollar and putting pressure on digital assets.

지난 11월 5일 대선 이후 비트코인의 최근 45% 이상 상승세는 둔화 조짐을 보였습니다. 이제 분석가들은 트럼프 당선인이 제안한 관세 계획과 탄탄한 고용 수치로 인해 혼란이 더욱 커질 것으로 예상하고 있습니다. 이러한 발전은 채권 수익률을 높여 달러 강세로 이어지고 디지털 자산에 압력을 가할 것으로 예상됩니다.

“The main problem for bitcoin at the moment is the strong dollar,” Zach Pandl, head of research at Grayscale Investments, told CNBC, noting that the Fed’s recent signal helped in part strengthen the dollar.

Grayscale Investments의 연구 책임자인 Zach Pandl은 CNBC와의 인터뷰에서 "현재 비트코인의 가장 큰 문제는 달러 강세입니다. 연준의 최근 신호가 달러 강세에 부분적으로 도움이 됐다"고 말했습니다.

According to CoinGecko, Bitcoin began the week on a strong note, reaching $102,000 on Monday. However, this rally was short-lived, with the flagship crypto asset dropping below $97,000 the following day and continuing its slide toward the end of the week.

코인게코(CoinGecko)에 따르면 비트코인은 월요일에 102,000달러에 도달하며 강한 상승세로 한 주를 시작했습니다. 그러나 이 랠리는 단명했고, 주력 암호화폐 자산은 다음날 97,000달러 아래로 떨어졌고 주말을 향해 계속 하락세를 보였습니다.

“I would attribute the drawdown in the last two days largely to the market starting to appreciate that not every aspect of the Trump policy agenda is going to be positive for bitcoin,” Pandl said, regarding the recent decline, adding that Trump's proposed tariff plans are introducing uncertainty into the market.

Pandl은 최근 하락세에 대해 "지난 이틀 동안의 하락세는 트럼프 정책 의제의 모든 측면이 비트코인에 긍정적이지는 않을 것이라는 점을 시장이 인식하기 시작했기 때문이라고 생각합니다"라고 말하며 트럼프가 제안한 관세 계획이 다음과 같이 덧붙였습니다. 시장에 불확실성을 가져오고 있습니다.

According to CNN, Trump is considering declaring a national economic emergency to facilitate his plans for implementing universal tariffs. This, along with other economic policies, could lead to varying degrees of inflationary pressures. However, no final decision has yet been made regarding this declaration.

CNN에 따르면 트럼프 대통령은 보편적 관세 시행 계획을 촉진하기 위해 국가 경제 비상사태를 선포하는 것을 고려하고 있다. 이는 다른 경제 정책과 함께 다양한 수준의 인플레이션 압력을 초래할 수 있습니다. 그러나 이번 선언과 관련해 아직 최종 결정은 내려지지 않았다.

While there was initially optimism for a pro-crypto environment under Trump's administration, the varying signals about the extent of tariffs could lead to volatility and negatively impact risk assets like Bitcoin.

트럼프 행정부 하에서 처음에는 암호화폐 친화적인 환경에 대한 낙관론이 있었지만, 관세 범위에 대한 다양한 신호는 변동성을 초래하고 비트코인과 같은 위험 자산에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Continuing high interest rates

계속되는 높은 금리

Stronger-than-expected payroll numbers for December 2024 indicate that the Fed may be less inclined to lower interest rates to stimulate the economy. Following the report, investors have scaled back their expectations for near-term interest rate cuts.

2024년 12월 급여 수치가 예상보다 강하다는 것은 연준이 경제를 활성화하기 위해 금리를 낮추려는 경향이 덜할 수 있음을 나타냅니다. 보고서 이후 투자자들은 단기 금리 인하에 대한 기대치를 낮추었습니다.

According to the latest data from the CME FedWatch Tool, market participants now overwhelmingly believe that the Fed will keep interest rates unchanged at its upcoming meeting on January 28-29, with a 97% probability.

CME FedWatch Tool의 최신 데이터에 따르면 현재 시장 참가자들은 연준이 1월 28~29일 회의에서 금리를 동결할 것이라고 97% 확률로 압도적으로 믿고 있습니다.

Last month, the Fed cut rates by 25 basis points but also struck a hawkish tone, signaling a cautious approach moving forward. Due to ongoing inflationary pressures and economic conditions, the central bank now only anticipates two rate cuts this year, down from previous projections of more reductions.

지난 달 연준은 금리를 25bp 인하했지만 매파적인 기조를 보여 앞으로 조심스러운 접근 방식을 예고했습니다. 지속적인 인플레이션 압력과 경제 상황으로 인해 중앙은행은 올해 두 번의 금리 인하만을 예상하고 있습니다. 이는 이전의 추가 인하 전망보다 낮아진 수치입니다.

“With the Fed on hold and uncertainties surrounding Trump's economic agenda, it's possible that risk assets will face choppiness over the near term, despite long-term structural tailwinds for bitcoin and digital assets remaining intact,” Alex Thorn, head of research at Galaxy Digital, stated.

갤럭시 디지털(Galaxy Digital)의 알렉스 손(Alex Thorn) 리서치 책임자는 “연준이 보류되고 트럼프 경제 의제를 둘러싼 불확실성으로 인해 비트코인과 디지털 자산에 대한 장기적인 구조적 순풍에도 불구하고 위험 자산이 단기적으로 불안정에 직면할 가능성이 있다”고 말했습니다. , 밝혔다.