米国の安定した法律は、別の大きな一歩を踏み出しました

米国の安定委員会は、下院委員会が法案を進める際に上院のカウンターパートに加わったため、水曜日に別の大きな一歩を踏み出しました。

U.S. stablecoin legislation took another major step on Wednesday as a House of Representatives committee joined Senate counterparts in advancing a bill to be considered by the overall House, bringing crypto regulations closer to reality.

米国の馬小屋法は、下院議員委員会が上院のカウンターパートに加わり、下院全体で検討される法案を前進させ、暗号規制を現実に近づけたため、水曜日に別の大きな一歩を踏み出しました。

Eventual approvals in both the House and Senate would let lawmakers start melding the two versions into a unified piece of legislation that could get a final nod. Republican lawmakers and President Donald Trump have aimed toward an August goal in getting the effort completed.

下院と上院の両方で最終的に承認されると、議員は2つのバージョンを最終的なうなずきを得ることができる統一された法律に融合し始めました。共和党の議員とドナルド・トランプ大統領は、努力を完了するための8月の目標を目指しています。

Though the crypto industry and their most reliable Republican allies in Congress were happy to welcome many Democrats to the yes side on moving the Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy (STABLE Act) out of the House Financial Services Committee on Wednesday, the Democrats on the panel consistently raised concerns about Trump's connections to the industry and stablecoins. Still, five Democrats joined 27 Republicans on the committee to advance the bill after a marathon markup session.

暗号産業と議会で最も信頼できる共和党の同盟国は、水曜日の下院金融サービス委員会からより良い元帳経済（安定した法律）の安定した透明性と説明責任を移動することで、多くの民主党員をイエス側に歓迎しましたが、パネルの民主党員は、産業とスタブレコインとのトランプのつながりについて一貫して懸念を提起しました。それでも、5人の民主党員が委員会で27人の共和党員に加わり、マラソンマークアップセッションの後に法案を前進させました。

A week before the House committee focused on the bill in Wednesday's markup — a session in which lawmakers make changes and debate amendments on legislation — the Trump-tied World Liberty Financial (WLFI) announced it's supporting its own stablecoin (USD1). Trump has been highly active in crypto, including in selling non-fungible tokens (NFTs) and memecoin $TRUMP, even as he pushes for crypto-friendly policies at the federal level.

下院委員会が水曜日のマークアップで法案に焦点を当てる1週間前に、議員が立法に関する変更と議論の修正を行うセッション - トランプが結んだ世界リバティ・ファイナンシャル（WLFI）は、それが独自のスタブコイン（USD1）をサポートしていると発表しました。トランプは、連邦レベルで暗号に優しい政策を求めているにもかかわらず、不適切なトークン（NFT）とメモコイン$トランプを販売することを含め、暗号で非常に活発に活動しています。

U.S. regulation of stablecoins — generally dollar-tied tokens, such as Tether's USDT and Circle's USDC — is one of the two top policy priorities for the industry. And committee Chairman French Hill argued on the industry's behalf that "innovation needs guardrails, not roadblocks."

Stablecoinsの米国規制 - 一般に、TetherのUSDTやCircleのUSDCなどのドルが縛られたトークンは、業界の2つの最優先事項の1つです。委員会委員長のフレンチ・ヒルは、業界に代わって「イノベーションには障害ではなくガードレールが必要だ」と主張した。

Republican members declined to discuss President Trump's industry involvement in any explicit terms. When Waters and other Democrats pushed amendments to block the potential conflicts raised by the president's business interests and his direct authority over regulators who would make decisions about stablecoins, they were rejected by the panel's Republicans, who repeatedly called such protections "unnecessary."

共和党のメンバーは、トランプ大統領の業界の関与について明示的な条件で議論することを拒否しました。ウォーターズと他の民主党員が、大統領のビジネス上の利益と、スタブコインについての決定を下す規制当局に対する彼の直接的な権限によって提起された潜在的な紛争を阻止するために修正を推し進めたとき、彼らはパネルの共和党員によって拒否されました。

"We don't discriminate on entrepreneurs based on who they are and where they come from," Hill said. If the government wants clear guardrails around this space, he repeatedly argued, the best move is to pass the bill that establishes oversight.

「私たちは、彼らが誰であり、どこから来たのかに基づいて起業家を差別しません」とヒルは言いました。政府がこのスペースの周りに明確なガードレールを望んでいる場合、彼は繰り返し主張しました、最良の動きは監視を確立する法案を可決することです。

Representative Maxine Waters, the senior Democrat on the panel, said that Trump "leveraged the power of the presidency to establish multiple crypto schemes to enrich himself and his family," calling it a "display of greed."

パネルの上級民主党員であるマキシン・ウォーターズ代表は、トランプは「大統領の力を活用して、自分自身と彼の家族を豊かにするために複数の暗号スキームを確立するために「貪欲の展示」と呼んでいると述べた。

"He's unlike any other issuer, because he's the president of the United States," said Representative Stephen Lynch, the ranking Democrat on the panel's digital assets subcommittee, who argued Trump would be in a position to sign off on any government help needed by his own business interests were they to fail. "If this was a Democratic president who was trying to do this, the Republicans' hair would be on fire, and rightly so. This should not be happening."

「彼は他の発行者とは異なります。彼は米国の大統領であるためです」と、パネルのデジタル資産小委員会のランキング民主党員であるスティーブン・リンチ代表は、トランプが失敗した場合に必要な政府の援助にサインオフする立場にあると主張した。 「これがこれをやろうとしていた民主党の大統領であれば、共和党員の髪の毛は燃えているでしょう。

Another Democrat, Illinois Representative Sean Castin, argued that Tron's Justin Sun has put tens of millions of dollars into WLFI for no clear return other than its relationship to the Trump family. He contended that government officials tied to stablecoins could be influenced by foreign investors in a way that's hidden from public scrutiny.

別の民主党員であるイリノイ州の代表ショーン・カスティンは、トロンのジャスティン・サンがトランプ家との関係以外に明確な利益を得ることができず、数千万ドルをWLFIに入れたと主張した。彼は、スタブコインに結びついた政府当局者は、外国投資家の影響を受けて、公的な精査から隠されている方法で影響を受ける可能性があると主張した。

The Democratic arguments failed to move the committee's Republican majority, so no new amendments stuck to the effort. Supporters have said this House version is largely parallel to the Senate's. Representative Bill Huizenga, a Michigan Republican, said the House version properly maintains sufficient authority in the hands of state regulators, which offers a "lighter touch, at times."

民主党の議論は委員会の共和党の多数派を動かすことに失敗したため、新しい修正は努力に固執しませんでした。支持者は、この下院バージョンは上院のバージョンとほぼ並行していると述べています。ミシガン州共和党員のビル・ホイゼンガ代表は、下院版は「時々軽いタッチを提供する」州の規制当局の手に十分な権限を適切に維持していると述べた。

"We have an administration that is ready to embrace these products, and the time is now," Huizenga said.

「私たちには、これらの製品を受け入れる準備ができている政権があり、今の時期です」とHuizengaは言いました。

This was one of a few bills before the House Financial Services Committee dealing with crypto-tied topics. Another piece of legislation debated on Wednesday was one that would form a cross-government group of law-enforcement agencies to address illicit crypto use and another that would ban U.S.-issued central bank digital currency (CBDC). Lawmakers also voted on dozens of amendments to the stablecoin bill before voting to advance the bill itself, prompting Rep. Lynch to joke that the panel may have set a record for the most failed votes in a row.

これは、下院金融サービス委員会が暗号化されたトピックを扱う前のいくつかの法案の1つでした。水曜日に議論された別の法律は、違法な暗号の使用に対処するために法執行機関の政府間グループを形成するものと、米国が発行した中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を禁止するものでした。議員はまた、法案自体を前進させるために投票する前に、スタブコイン法案の数十の修正に投票し、リンチ議員にパネルが最も失敗した投票の記録を樹立したかもしれないと冗談を言うように促した。

The cross-government bill, the Financial Technology Protection Act, passed with unanimous support, 49-0. The anti-CBDC bill passed with 27 votes, with 22 lawmakers voting against.

金融技術保護法である政府間法案は、全会一致の支援で可決されました49-0。反CBDC法案は27票で可決され、22人の議員が反対票を投じました。

Though lawmakers initially had issues with their electronic voting system, they began making good time after starting votes near 10:30 p.m. ET — nearly 12.5 hours after the markup began. Voting on all five bills wrapped up by 11:15 p.m. ET.

議員は当初、電子投票システムに問題を抱えていましたが、マークアップが始まってからほぼ12.5時間後、午後10時30分近くに投票を開始した後、楽しい時間を過ごし始めました。東部標準時午後11時15分までに締めくくられた5つの請求書すべてに投票してください。

As the stablecoin bill continues to move forward, Trump is also poised to sign the first pro-crypto congressional action: a resolution that erases an Internal

Stablecoin Billが前進し続けるにつれて、トランプはまた、最初の親クリプト議会の行動に署名する態勢を整えています：内部を消去する決議