トランプ大統領のビットコイン戦略準備金計画を巡る憶測が続いたことで、ビットコインは再び大きな週末を迎えた。

Bitcoin price soared over the weekend amid rumors of President Trump's plans to establish a Bitcoin Strategic Reserve, according to multiple sources. This surge in BTC follows a volatile week marked by dramatic price swings and sharp drops.
複数の情報筋によると、トランプ大統領がビットコイン戦略準備金を設立する計画があるとの噂が飛び交い、ビットコイン価格は先週末に急騰した。 BTCのこの上昇は、劇的な価格変動と急激な下落を特徴とする不安定な週に続いたものです。
After breaching the $100,000 milestone on December 4th, Bitcoin's rapid ascent was followed by a quick decline, triggering liquidations that shook traders and dragged down the broader crypto market.
12月4日に10万ドルの節目を突破した後、ビットコインは急速な上昇を見せた後、急速に下落し、トレーダーを震撼させた清算を引き起こし、仮想通貨市場全体を引きずった。
However, Bitcoin has since stabilized, showing resilience at record levels. While BTC commands the spotlight, other cryptocurrencies, such as Dogecoin and XRP, are experiencing more gradual gains.
しかし、ビットコインはその後安定し、記録的なレベルの回復力を示しています。 BTC が注目を集めている一方で、Dogecoin や XRP などの他の暗号通貨も徐々に上昇しています。
Dogecoin, the meme-inspired cryptocurrency with a dedicated following, rose by 2% during the day, reaching a trading price of $0.403. Despite this gain, Dogecoin remains lower than its three-year high of $0.48, attained just over a week ago. The coin's 13% decline over the past week reflects the recent turbulence in the crypto market.
熱狂的なファンを持つミームにインスピレーションを得た仮想通貨ドージコインは、日中2%上昇し、取引価格は0.403ドルに達した。この上昇にもかかわらず、ドージコインは1週間ほど前に達成した3年ぶりの高値である0.48ドルを依然として下回っている。過去 1 週間でのこのコインの 13% 下落は、最近の暗号通貨市場の混乱を反映しています。
XRP, on the other hand, is trading at $2.42, showing a modest 1% gain in the past 24 hours. The Ripple-linked token recovered from a brief dip below $2 last week but remains below its seven-year high of $2.82, reached earlier this month.
一方、XRPは2.42ドルで取引されており、過去24時間でわずか1%の上昇を示しています。リップルにリンクされたトークンは、先週2ドルを下回る一時的な下落から回復したが、今月初めに記録した7年ぶりの高値である2.82ドルを依然として下回っている。