比特币 (BTC) 价格在创纪录高位后企稳，狗狗币 (DOGE) 和瑞波币 (XRP) 上涨

由于围绕特朗普总统比特币战略储备计划的持续猜测，比特币又迎来了一个重要的周末。

Bitcoin price soared over the weekend amid rumors of President Trump's plans to establish a Bitcoin Strategic Reserve, according to multiple sources. This surge in BTC follows a volatile week marked by dramatic price swings and sharp drops.

据多个消息来源称，由于特朗普总统计划建立比特币战略储备的传言，比特币价格在周末飙升。比特币的飙升是在经历了价格剧烈波动和急剧下跌的动荡一周之后发生的。

After breaching the $100,000 milestone on December 4th, Bitcoin's rapid ascent was followed by a quick decline, triggering liquidations that shook traders and dragged down the broader crypto market.

在 12 月 4 日突破 10 万美元里程碑后，比特币迅速上涨，随后迅速下跌，引发了清算，震惊了交易者并拖累了更广泛的加密货币市场。

However, Bitcoin has since stabilized, showing resilience at record levels. While BTC commands the spotlight, other cryptocurrencies, such as Dogecoin and XRP, are experiencing more gradual gains.

然而，比特币此后已趋于稳定，表现出创纪录水平的弹性。虽然 BTC 备受关注，但狗狗币和 XRP 等其他加密货币正在经历更为渐进的增长。

Dogecoin, the meme-inspired cryptocurrency with a dedicated following, rose by 2% during the day, reaching a trading price of $0.403. Despite this gain, Dogecoin remains lower than its three-year high of $0.48, attained just over a week ago. The coin's 13% decline over the past week reflects the recent turbulence in the crypto market.

狗狗币是一种受迷因启发而拥有忠实追随者的加密货币，当天上涨 2%，交易价格达到 0.403 美元。尽管有所上涨，狗狗币仍低于一周多前达到的三年高点 0.48 美元。该币过去一周下跌 13%，反映出近期加密货币市场的动荡。

XRP, on the other hand, is trading at $2.42, showing a modest 1% gain in the past 24 hours. The Ripple-linked token recovered from a brief dip below $2 last week but remains below its seven-year high of $2.82, reached earlier this month.

另一方面，XRP 的交易价格为 2.42 美元，在过去 24 小时内小幅上涨 1%。与 Ripple 相关的代币从上周短暂跌破 2 美元的跌势中回升，但仍低于本月早些时候达到的七年高点 2.82 美元。