比特幣（BTC）價格在創紀錄高點後穩穩，狗狗幣（DOGE）和瑞波幣（XRP）漲幅不斷

由於圍繞著川普總統比特幣戰略儲備計畫的持續猜測，比特幣迎來了一個重要的周末。

Bitcoin price soared over the weekend amid rumors of President Trump's plans to establish a Bitcoin Strategic Reserve, according to multiple sources. This surge in BTC follows a volatile week marked by dramatic price swings and sharp drops.

據多個消息來源稱，由於川普總統計劃建立比特幣戰略儲備的傳言，比特幣價格在周末飆升。比特幣的飆升是在經歷了價格劇烈波動和急劇下跌的動盪一周之後發生的。

After breaching the $100,000 milestone on December 4th, Bitcoin's rapid ascent was followed by a quick decline, triggering liquidations that shook traders and dragged down the broader crypto market.

在 12 月 4 日突破 10 萬美元里程碑後，比特幣迅速上漲，隨後迅速下跌，引發了清算，震驚了交易者並拖累了更廣泛的加密貨幣市場。

However, Bitcoin has since stabilized, showing resilience at record levels. While BTC commands the spotlight, other cryptocurrencies, such as Dogecoin and XRP, are experiencing more gradual gains.

然而，比特幣此後已趨於穩定，展現出創紀錄水準的彈性。雖然 BTC 備受關注，但狗狗幣和 XRP 等其他加密貨幣正在經歷更漸進的成長。

Dogecoin, the meme-inspired cryptocurrency with a dedicated following, rose by 2% during the day, reaching a trading price of $0.403. Despite this gain, Dogecoin remains lower than its three-year high of $0.48, attained just over a week ago. The coin's 13% decline over the past week reflects the recent turbulence in the crypto market.

狗狗幣是一種受迷因啟發而擁有忠實追隨者的加密貨幣，當天上漲 2%，交易價格達到 0.403 美元。儘管有所上漲，狗狗幣仍低於一周多前達到的三年高點 0.48 美元。該幣過去一周下跌 13%，反映出近期加密貨幣市場的動盪。

XRP, on the other hand, is trading at $2.42, showing a modest 1% gain in the past 24 hours. The Ripple-linked token recovered from a brief dip below $2 last week but remains below its seven-year high of $2.82, reached earlier this month.

另一方面，XRP 的交易價格為 2.42 美元，在過去 24 小時內小幅上漲 1%。與 Ripple 相關的代幣從上週短暫跌破 2 美元的跌勢中回升，但仍低於本月稍早達到的七年高點 2.82 美元。