La Thaïlande commence à tester les paiements Bitcoin à Phuket, permettant aux touristes d'utiliser la crypto-monnaie pour les transactions et simplifiant ainsi le change

La Thaïlande s'apprête à tester les paiements en crypto-monnaie à Phuket, une destination touristique populaire. Les visiteurs étrangers disposeront d’un nouveau moyen de paiement : en monnaies numériques plutôt qu’en espèces

Thailand is set to trial cryptocurrency payments in a bid to stay competitive and capitalize on the growing interest in digital currencies. The trial will begin this year in Phuket, a popular tourist destination.

La Thaïlande s'apprête à tester les paiements en cryptomonnaies dans le but de rester compétitive et de capitaliser sur l'intérêt croissant pour les monnaies numériques. Le procès débutera cette année à Phuket, une destination touristique populaire.

Foreign visitors will be able to pay with cryptocurrencies instead of cash during the trial. The move was announced by Thailand’s Deputy Prime Minister and Finance Minister Pichai Chunhavajira at a seminar organized by the Marketing Association of Thailand.

Les visiteurs étrangers pourront payer avec des crypto-monnaies au lieu d’espèces pendant l’essai. Cette décision a été annoncée par le vice-Premier ministre thaïlandais et ministre des Finances, Pichai Chunhavajira, lors d'un séminaire organisé par l'Association thaïlandaise du marketing.

Chunhavajira said the ministry is looking at piloting cryptocurrencies in tourist cities like Phuket to make it easier for foreign tourists to carry out transactions with their digital assets.

Chunhavajira a déclaré que le ministère envisageait de tester des crypto-monnaies dans des villes touristiques comme Phuket pour permettre aux touristes étrangers d'effectuer plus facilement des transactions avec leurs actifs numériques.

“The trial will not cross the existing laws and will be within the bounds of the law so there is nothing to be afraid of. It doesn’t require any changes to current laws because the government has already the required systems,” he said.

« Le procès ne violera pas les lois en vigueur et se déroulera dans les limites de la loi, il n'y a donc rien à craindre. Cela ne nécessite aucune modification des lois actuelles car le gouvernement dispose déjà des systèmes requis », a-t-il déclaré.

The pilot project will focus on staying competitive and not missing business opportunities, Chunhavajira said. He noted the growing popularity of cryptocurrencies and especially Bitcoin, whose value is rising.

Le projet pilote visera à rester compétitif et à ne pas manquer d'opportunités commerciales, a déclaré Chunhavajira. Il a souligné la popularité croissante des crypto-monnaies et notamment du Bitcoin, dont la valeur est en hausse.

“Bitcoin has a fixed supply of 21 million coins, which add up to more than 2 trillion U.S. dollars,” he said. The project is also being driven by the huge interest from foreign tourists.

"Bitcoin dispose d'une réserve fixe de 21 millions de pièces, ce qui représente plus de 2 000 milliards de dollars américains", a-t-il déclaré. Le projet est également motivé par l’énorme intérêt des touristes étrangers.

Tourists who have declared their Bitcoin will be able to register their coins on a Thai exchange, verify their identity and use the crypto to pay for goods and services during the trial.

Les touristes qui ont déclaré leur Bitcoin pourront enregistrer leurs pièces sur une bourse thaïlandaise, vérifier leur identité et utiliser la crypto pour payer des biens et des services pendant l'essai.

A clearing house will then convert the Bitcoins into Thai baht, creating a seamless process for both tourists and local businesses. The aim of this initiative is to simplify transactions, especially for someone who finds it difficult to exchange his foreign assets for the local currency.

Une chambre de compensation convertira ensuite les Bitcoins en baht thaïlandais, créant ainsi un processus transparent pour les touristes et les entreprises locales. Le but de cette initiative est de simplifier les transactions, notamment pour quelqu'un qui a du mal à échanger ses avoirs étrangers contre la monnaie locale.

For example, Chunhavajira said people from the Russia-Ukraine conflict that have now moved to Phuket may not be able to cover the asking price for a property if they only have enough Thai baht. But, using Bitcoin could certainly facilitate such transactions.

Par exemple, Chunhavajira a déclaré que les personnes issues du conflit russo-ukrainien qui ont maintenant déménagé à Phuket pourraient ne pas être en mesure de couvrir le prix demandé pour une propriété si elles ne disposent que de suffisamment de bahts thaïlandais. Mais l’utilisation de Bitcoin pourrait certainement faciliter de telles transactions.

A small community in Kalasin’s Huay Phueng district has already integrated Bitcoin into daily life. Thanks to a local coffee shop owner, also known the “King of Huay Phueng,” over 80 locals in Thailand are now learning how to use Bitcoin’s smallest unit (Satoshi) for Payments. There are now many businesses accepting Bitcoin like noodle shops, tuk-tuks, little market stalls etc.

Une petite communauté du district de Huay Phueng, à Kalasin, a déjà intégré Bitcoin dans sa vie quotidienne. Grâce à un propriétaire de café local, également connu comme le « roi de Huay Phueng », plus de 80 habitants de Thaïlande apprennent désormais à utiliser la plus petite unité de Bitcoin (Satoshi) pour les paiements. De nombreuses entreprises acceptent désormais le Bitcoin, comme les magasins de nouilles, les tuk-tuks, les petits étals de marché, etc.

This move signals that Thailand is ready to adopt digital currency and explore the benefits the digital currency could bring to the tourism industry.

Cette décision indique que la Thaïlande est prête à adopter la monnaie numérique et à explorer les avantages que la monnaie numérique pourrait apporter à l'industrie du tourisme.