Thailand beginnt mit der Erprobung von Bitcoin-Zahlungen in Phuket, um Touristen die Nutzung von Kryptowährung für Transaktionen zu ermöglichen und den Geldwechsel zu vereinfachen

Thailand wird Kryptowährungszahlungen in Phuket, einem beliebten Touristenort, testen. Ausländische Besucher haben eine neue Möglichkeit zu bezahlen: in digitalen Währungen statt in Bargeld

Thailand is set to trial cryptocurrency payments in a bid to stay competitive and capitalize on the growing interest in digital currencies. The trial will begin this year in Phuket, a popular tourist destination.

Thailand wird Kryptowährungszahlungen testen, um wettbewerbsfähig zu bleiben und vom wachsenden Interesse an digitalen Währungen zu profitieren. Der Prozess wird dieses Jahr in Phuket, einem beliebten Touristenziel, beginnen.

Foreign visitors will be able to pay with cryptocurrencies instead of cash during the trial. The move was announced by Thailand’s Deputy Prime Minister and Finance Minister Pichai Chunhavajira at a seminar organized by the Marketing Association of Thailand.

Ausländische Besucher können während des Testzeitraums mit Kryptowährungen statt mit Bargeld bezahlen. Der Schritt wurde vom stellvertretenden Premierminister und Finanzminister Thailands, Pichai Chunhavajira, auf einem von der Marketing Association of Thailand organisierten Seminar angekündigt.

Chunhavajira said the ministry is looking at piloting cryptocurrencies in tourist cities like Phuket to make it easier for foreign tourists to carry out transactions with their digital assets.

Chunhavajira sagte, das Ministerium erwäge die Einführung von Kryptowährungen in Touristenstädten wie Phuket, um ausländischen Touristen die Durchführung von Transaktionen mit ihren digitalen Vermögenswerten zu erleichtern.

“The trial will not cross the existing laws and will be within the bounds of the law so there is nothing to be afraid of. It doesn’t require any changes to current laws because the government has already the required systems,” he said.

„Der Prozess verstößt nicht gegen die bestehenden Gesetze und wird im Rahmen des Gesetzes stattfinden, sodass kein Grund zur Befürchtung besteht. Es sind keine Änderungen der geltenden Gesetze erforderlich, da die Regierung bereits über die erforderlichen Systeme verfügt“, sagte er.

The pilot project will focus on staying competitive and not missing business opportunities, Chunhavajira said. He noted the growing popularity of cryptocurrencies and especially Bitcoin, whose value is rising.

Das Pilotprojekt werde sich darauf konzentrieren, wettbewerbsfähig zu bleiben und keine Geschäftsmöglichkeiten zu verpassen, sagte Chunhavajira. Er verwies auf die wachsende Beliebtheit von Kryptowährungen und insbesondere von Bitcoin, dessen Wert steigt.

“Bitcoin has a fixed supply of 21 million coins, which add up to more than 2 trillion U.S. dollars,” he said. The project is also being driven by the huge interest from foreign tourists.

„Bitcoin hat einen festen Vorrat von 21 Millionen Münzen, was einem Wert von mehr als 2 Billionen US-Dollar entspricht“, sagte er. Das Projekt wird auch durch das große Interesse ausländischer Touristen vorangetrieben.

Tourists who have declared their Bitcoin will be able to register their coins on a Thai exchange, verify their identity and use the crypto to pay for goods and services during the trial.

Touristen, die ihre Bitcoins deklariert haben, können ihre Münzen an einer thailändischen Börse registrieren, ihre Identität überprüfen und die Kryptowährung während des Testzeitraums zum Bezahlen von Waren und Dienstleistungen verwenden.

A clearing house will then convert the Bitcoins into Thai baht, creating a seamless process for both tourists and local businesses. The aim of this initiative is to simplify transactions, especially for someone who finds it difficult to exchange his foreign assets for the local currency.

Eine Clearingstelle wandelt die Bitcoins dann in thailändische Baht um und schafft so einen nahtlosen Prozess sowohl für Touristen als auch für lokale Unternehmen. Ziel dieser Initiative ist es, Transaktionen zu vereinfachen, insbesondere für jemanden, der Schwierigkeiten hat, sein ausländisches Vermögen in die Landeswährung umzutauschen.

For example, Chunhavajira said people from the Russia-Ukraine conflict that have now moved to Phuket may not be able to cover the asking price for a property if they only have enough Thai baht. But, using Bitcoin could certainly facilitate such transactions.

Chunhavajira sagte beispielsweise, dass Menschen aus dem Russland-Ukraine-Konflikt, die jetzt nach Phuket gezogen seien, möglicherweise nicht in der Lage seien, den geforderten Preis für eine Immobilie zu decken, wenn sie nur über genügend thailändische Baht verfügten. Aber die Verwendung von Bitcoin könnte solche Transaktionen sicherlich erleichtern.

A small community in Kalasin’s Huay Phueng district has already integrated Bitcoin into daily life. Thanks to a local coffee shop owner, also known the “King of Huay Phueng,” over 80 locals in Thailand are now learning how to use Bitcoin’s smallest unit (Satoshi) for Payments. There are now many businesses accepting Bitcoin like noodle shops, tuk-tuks, little market stalls etc.

Eine kleine Gemeinde im Bezirk Huay Phueng in Kalasin hat Bitcoin bereits in das tägliche Leben integriert. Dank eines örtlichen Coffeeshop-Besitzers, der auch als „König von Huay Phueng“ bekannt ist, lernen nun über 80 Einheimische in Thailand, wie man die kleinste Einheit von Bitcoin (Satoshi) für Zahlungen verwendet. Es gibt mittlerweile viele Unternehmen, die Bitcoin akzeptieren, wie Nudelläden, Tuk-Tuks, kleine Marktstände usw.

This move signals that Thailand is ready to adopt digital currency and explore the benefits the digital currency could bring to the tourism industry.

Dieser Schritt signalisiert, dass Thailand bereit ist, digitale Währungen einzuführen und die Vorteile zu erkunden, die die digitale Währung der Tourismusbranche bringen könnte.