태국, 푸켓에서 비트코인 ​​결제 시험 시작, 관광객들이 거래에 암호화폐 사용 가능, 환전 간소화

태국이 인기 관광명소인 푸켓에서 암호화폐 결제를 시범적으로 실시할 예정이다. 외국인 방문객들은 현금이 아닌 디지털 통화로 새로운 결제 방식을 갖게 될 것입니다.

Thailand is set to trial cryptocurrency payments in a bid to stay competitive and capitalize on the growing interest in digital currencies. The trial will begin this year in Phuket, a popular tourist destination.

태국은 경쟁력을 유지하고 증가하는 디지털 화폐에 대한 관심을 활용하기 위해 암호화폐 결제를 시험할 예정입니다. 올해부터 인기 관광지인 푸켓에서 시범운영이 시작된다.

Foreign visitors will be able to pay with cryptocurrencies instead of cash during the trial. The move was announced by Thailand’s Deputy Prime Minister and Finance Minister Pichai Chunhavajira at a seminar organized by the Marketing Association of Thailand.

외국인 방문객들은 체험 기간 동안 현금 대신 암호화폐로 결제할 수 있게 된다. 이번 조치는 태국 마케팅 협회가 주최한 세미나에서 피차이 춘하바지라(Pichai Chunhavajira) 태국 부총리 겸 재무장관이 발표했습니다.

Chunhavajira said the ministry is looking at piloting cryptocurrencies in tourist cities like Phuket to make it easier for foreign tourists to carry out transactions with their digital assets.

Chunhavajira는 외교부가 외국인 관광객이 디지털 자산으로 거래를 더 쉽게 수행할 수 있도록 푸켓과 같은 관광 도시에서 암호화폐를 시범적으로 검토하고 있다고 말했습니다.

“The trial will not cross the existing laws and will be within the bounds of the law so there is nothing to be afraid of. It doesn’t require any changes to current laws because the government has already the required systems,” he said.

“재판은 현행법을 넘지 않고, 법의 테두리 안에서 진행될 것이기 때문에 두려울 것이 없습니다. 정부가 이미 필요한 시스템을 갖추고 있기 때문에 현행법을 변경할 필요가 없습니다.”라고 그는 말했습니다.

The pilot project will focus on staying competitive and not missing business opportunities, Chunhavajira said. He noted the growing popularity of cryptocurrencies and especially Bitcoin, whose value is rising.

파일럿 프로젝트는 경쟁력을 유지하고 비즈니스 기회를 놓치지 않는 데 중점을 둘 것이라고 Chunhavajira는 말했습니다. 그는 암호화폐, 특히 가치가 상승하고 있는 비트코인의 인기가 높아지고 있다고 언급했습니다.

“Bitcoin has a fixed supply of 21 million coins, which add up to more than 2 trillion U.S. dollars,” he said. The project is also being driven by the huge interest from foreign tourists.

그는 “비트코인의 고정 공급량은 2,100만 개로 총 2조 달러가 넘는다”고 말했다. 이번 프로젝트는 외국인 관광객들의 큰 관심에 힘입어 추진되고 있다.

Tourists who have declared their Bitcoin will be able to register their coins on a Thai exchange, verify their identity and use the crypto to pay for goods and services during the trial.

비트코인을 신고한 관광객은 태국 거래소에 코인을 등록하고 신원을 확인하며 시험 기간 동안 암호화폐를 사용하여 상품과 서비스 비용을 지불할 수 있습니다.

A clearing house will then convert the Bitcoins into Thai baht, creating a seamless process for both tourists and local businesses. The aim of this initiative is to simplify transactions, especially for someone who finds it difficult to exchange his foreign assets for the local currency.

그런 다음 청산소는 비트코인을 태국 바트로 전환하여 관광객과 지역 기업 모두를 위한 원활한 프로세스를 만듭니다. 이 계획의 목적은 특히 외국 자산을 현지 통화로 교환하는 것이 어려운 사람들을 위해 거래를 단순화하는 것입니다.

For example, Chunhavajira said people from the Russia-Ukraine conflict that have now moved to Phuket may not be able to cover the asking price for a property if they only have enough Thai baht. But, using Bitcoin could certainly facilitate such transactions.

예를 들어, Chunhavajira는 현재 푸켓으로 이주한 러시아-우크라이나 분쟁 지역 사람들이 충분한 태국 바트만 가지고 있다면 부동산 요구 가격을 감당하지 못할 수도 있다고 말했습니다. 그러나 비트코인을 사용하면 그러한 거래가 확실히 촉진될 수 있습니다.

A small community in Kalasin’s Huay Phueng district has already integrated Bitcoin into daily life. Thanks to a local coffee shop owner, also known the “King of Huay Phueng,” over 80 locals in Thailand are now learning how to use Bitcoin’s smallest unit (Satoshi) for Payments. There are now many businesses accepting Bitcoin like noodle shops, tuk-tuks, little market stalls etc.

Kalasin의 Huay Phueng 지역에 있는 작은 커뮤니티는 이미 비트코인을 일상 생활에 통합했습니다. "Huay Phueng의 왕"으로도 알려진 현지 커피숍 주인 덕분에 현재 태국의 80명이 넘는 현지인들이 결제를 위해 비트코인의 최소 단위(사토시)를 사용하는 방법을 배우고 있습니다. 현재 국수 가게, 툭툭이, 작은 시장 노점 등 비트코인을 허용하는 많은 기업이 있습니다.

This move signals that Thailand is ready to adopt digital currency and explore the benefits the digital currency could bring to the tourism industry.

이러한 움직임은 태국이 디지털 통화를 채택하고 디지털 통화가 관광 산업에 가져올 수 있는 이점을 탐색할 준비가 되었음을 나타냅니다.