Commémorez la tragédie de Sultana avec des pièces commémoratives pour commémorer les vies perdues

Les membres du Congrès Steve Cohen et Rick Crawford, ainsi que les sénateurs John Boozman et Tom Cotton, ont proposé une législation visant à créer une pièce commémorative honorant la catastrophe du bateau à vapeur Sultana en 1865, la catastrophe maritime la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis. Une partie des ventes de pièces servira à soutenir le Sultana Disaster Museum à Marion, Arkansas, en préservant et en exposant des artefacts et en aidant à la construction d'une nouvelle installation.

Sultana Tragedy: Commemorative Coin to Honor Lost Souls

Tragédie de la Sultane : pièce commémorative en l'honneur des âmes perdues

A Grievous Loss Forgotten: Why Commemorate the Sultana Disaster?

Une perte douloureuse oubliée : pourquoi commémorer le désastre de Sultana ?

The Sultana steamboat disaster, the deadliest maritime tragedy in American history, has long been overshadowed by other Civil War events. Congressman Steve Cohen and Senator John Boozman aim to rectify this with a commemorative coin that will fund preservation efforts at the Sultana Disaster Museum.

La catastrophe du bateau à vapeur Sultana, la tragédie maritime la plus meurtrière de l'histoire américaine, a longtemps été éclipsée par d'autres événements de la guerre civile. Le membre du Congrès Steve Cohen et le sénateur John Boozman visent à remédier à cette situation avec une pièce commémorative qui financera les efforts de préservation du Sultana Disaster Museum.

A Reminder of Tragic Negligence: What Happened on the Sultana?

Un rappel d’une négligence tragique : que s’est-il passé à la Sultane ?

On April 27, 1865, the Sultana exploded, burned, and sank into the Mississippi River, killing over 1,000 passengers, primarily Union prisoners of war returning home after the war's end. Negligence and overcrowding contributed to the catastrophe.

Le 27 avril 1865, le Sultana explosa, brûla et coula dans le fleuve Mississippi, tuant plus de 1 000 passagers, principalement des prisonniers de guerre de l'Union rentrant chez eux après la fin de la guerre. La négligence et la surpopulation ont contribué à la catastrophe.

Preserving History: The Role of the Sultana Disaster Museum

Préserver l'histoire : le rôle du musée des catastrophes de Sultana

Efforts to preserve artifacts from the Sultana began in 1982. In 2011, Arkansas State University hosted the first public exhibit, and a small museum opened in Marion to house these relics. Ground was broken in November 2022 on a new, larger facility.

Les efforts visant à préserver les objets de la Sultane ont commencé en 1982. En 2011, l'Université d'État de l'Arkansas a accueilli la première exposition publique et un petit musée a ouvert ses portes à Marion pour abriter ces reliques. Les travaux de construction d'une nouvelle installation plus grande ont été inaugurés en novembre 2022.

A Symbol of Unity: Bipartisan Support for Commemoration

Un symbole d’unité : un soutien bipartisan à la commémoration

Despite the partisan divide in Congress, the Sultana commemorative coin legislation has garnered bipartisan support. Cohen, a Democrat, and Crawford, a Republican, have joined forces to bring awareness to this tragic footnote in American history.

Malgré la division partisane au Congrès, la législation sur les pièces commémoratives de la Sultane a recueilli un soutien bipartite. Cohen, un démocrate, et Crawford, un républicain, ont uni leurs forces pour faire prendre conscience de cette note tragique de l'histoire américaine.

A Call to Remember: Honoring the Victims and Survivors

Un appel à la mémoire : honorer les victimes et les survivants

Senator Tom Cotton emphasized the coin's role in honoring victims and raising awareness about this military tragedy. Boozman added that the initiative ensures that the tragedy and its victims are forever remembered.

Le sénateur Tom Cotton a souligné le rôle de la pièce dans l'honneur des victimes et la sensibilisation à cette tragédie militaire. Boozman a ajouté que cette initiative garantit que la tragédie et ses victimes resteront à jamais dans les mémoires.

A Tangible Legacy: The Commemorative Coin's Design and Details

Un héritage tangible : le design et les détails de la pièce commémorative

The legislation authorizes the U.S. Treasury to mint $5 gold coins, $1 silver coins, and half-dollar coins in 2027. The coins will serve as a tangible reminder of the Sultana disaster and the sacrifices made by those lost.

La législation autorise le Trésor américain à frapper des pièces d'or de 5 dollars, des pièces d'argent de 1 dollar et des pièces d'un demi-dollar en 2027. Ces pièces serviront de rappel tangible du désastre de Sultana et des sacrifices consentis par les personnes perdues.

A Bridge to the Future: Beyond Commemoration

Un pont vers l’avenir : au-delà de la commémoration

Crawford expressed hope that the bipartisan effort behind the coin could symbolize a brighter future for America, where unity prevails over division. The Sultana commemorative coin serves not only as a tribute to the past but also as a bridge to a more harmonious present and future.

Crawford a exprimé l'espoir que l'effort bipartisan derrière la pièce pourrait symboliser un avenir meilleur pour l'Amérique, où l'unité prévaut sur la division. La pièce commémorative Sultana sert non seulement d'hommage au passé, mais également de pont vers un présent et un avenir plus harmonieux.