Gedenken Sie an die Sultana-Tragödie mit Gedenkmünzen, um an die verlorenen Leben zu erinnern

Die Kongressabgeordneten Steve Cohen und Rick Crawford haben zusammen mit den Senatoren John Boozman und Tom Cotton einen Gesetzesvorschlag zur Einführung einer Gedenkmünze zu Ehren der Dampfschiffkatastrophe von Sultana im Jahr 1865, der tödlichsten Seekatastrophe in der Geschichte der USA, vorgeschlagen. Ein Teil der Münzverkäufe kommt dem Sultana Disaster Museum in Marion, Arkansas, zugute, das Artefakte konserviert und ausstellt und beim Bau einer neuen Einrichtung hilft.

Sultana Tragedy: Commemorative Coin to Honor Lost Souls

Sultana-Tragödie: Gedenkmünze zu Ehren verlorener Seelen

A Grievous Loss Forgotten: Why Commemorate the Sultana Disaster?

Ein schwerer Verlust vergessen: Warum an die Sultana-Katastrophe erinnern?

The Sultana steamboat disaster, the deadliest maritime tragedy in American history, has long been overshadowed by other Civil War events. Congressman Steve Cohen and Senator John Boozman aim to rectify this with a commemorative coin that will fund preservation efforts at the Sultana Disaster Museum.

Die Dampfschiffkatastrophe von Sultana, die tödlichste Seetragödie in der amerikanischen Geschichte, wurde lange Zeit von anderen Ereignissen des Bürgerkriegs überschattet. Der Kongressabgeordnete Steve Cohen und Senator John Boozman wollen dem mit einer Gedenkmünze Abhilfe schaffen, die die Erhaltungsbemühungen im Sultana Disaster Museum finanzieren soll.

A Reminder of Tragic Negligence: What Happened on the Sultana?

Eine Erinnerung an tragische Nachlässigkeit: Was geschah auf der Sultana?

On April 27, 1865, the Sultana exploded, burned, and sank into the Mississippi River, killing over 1,000 passengers, primarily Union prisoners of war returning home after the war's end. Negligence and overcrowding contributed to the catastrophe.

Am 27. April 1865 explodierte die Sultana, brannte aus und versank im Mississippi. Dabei kamen über 1.000 Passagiere ums Leben, hauptsächlich Kriegsgefangene der Union, die nach Kriegsende heimkehrten. Nachlässigkeit und Überfüllung trugen zur Katastrophe bei.

Preserving History: The Role of the Sultana Disaster Museum

Geschichte bewahren: Die Rolle des Sultana Disaster Museum

Efforts to preserve artifacts from the Sultana began in 1982. In 2011, Arkansas State University hosted the first public exhibit, and a small museum opened in Marion to house these relics. Ground was broken in November 2022 on a new, larger facility.

Die Bemühungen, Artefakte aus der Sultana zu bewahren, begannen 1982. Im Jahr 2011 veranstaltete die Arkansas State University die erste öffentliche Ausstellung, und in Marion wurde ein kleines Museum eröffnet, in dem diese Relikte untergebracht sind. Im November 2022 erfolgte der Spatenstich für eine neue, größere Anlage.

A Symbol of Unity: Bipartisan Support for Commemoration

Ein Symbol der Einheit: Überparteiliche Unterstützung des Gedenkens

Despite the partisan divide in Congress, the Sultana commemorative coin legislation has garnered bipartisan support. Cohen, a Democrat, and Crawford, a Republican, have joined forces to bring awareness to this tragic footnote in American history.

Trotz der parteipolitischen Spaltung im Kongress hat die Gesetzgebung zu Sultana-Gedenkmünzen parteiübergreifende Unterstützung gefunden. Cohen, ein Demokrat, und Crawford, ein Republikaner, haben sich zusammengetan, um auf diese tragische Fußnote in der amerikanischen Geschichte aufmerksam zu machen.

A Call to Remember: Honoring the Victims and Survivors

Ein Aufruf zur Erinnerung: Ehrung der Opfer und Überlebenden

Senator Tom Cotton emphasized the coin's role in honoring victims and raising awareness about this military tragedy. Boozman added that the initiative ensures that the tragedy and its victims are forever remembered.

Senator Tom Cotton betonte die Rolle der Münze bei der Ehrung der Opfer und der Sensibilisierung für diese militärische Tragödie. Boozman fügte hinzu, dass die Initiative dafür sorgt, dass die Tragödie und ihre Opfer für immer in Erinnerung bleiben.

A Tangible Legacy: The Commemorative Coin's Design and Details

Ein greifbares Erbe: Design und Details der Gedenkmünze

The legislation authorizes the U.S. Treasury to mint $5 gold coins, $1 silver coins, and half-dollar coins in 2027. The coins will serve as a tangible reminder of the Sultana disaster and the sacrifices made by those lost.

Das Gesetz ermächtigt das US-Finanzministerium, im Jahr 2027 5-Dollar-Goldmünzen, 1-Dollar-Silbermünzen und Halbdollarmünzen zu prägen. Die Münzen werden als konkrete Erinnerung an die Sultana-Katastrophe und die Opfer der Verstorbenen dienen.

A Bridge to the Future: Beyond Commemoration

Eine Brücke in die Zukunft: Jenseits des Gedenkens

Crawford expressed hope that the bipartisan effort behind the coin could symbolize a brighter future for America, where unity prevails over division. The Sultana commemorative coin serves not only as a tribute to the past but also as a bridge to a more harmonious present and future.

Crawford äußerte die Hoffnung, dass die überparteiliche Anstrengung hinter der Münze eine bessere Zukunft für Amerika symbolisieren könnte, in der Einheit über Spaltung siegt. Die Sultana-Gedenkmünze dient nicht nur als Hommage an die Vergangenheit, sondern auch als Brücke in eine harmonischere Gegenwart und Zukunft.