목숨을 잃은 사람들을 기리는 기념주화로 술타나의 비극을 기억하세요

Steve Cohen 하원의원과 Rick Crawford 하원의원은 John Boozman 상원의원, Tom Cotton 상원의원과 함께 미국 역사상 가장 치명적인 해양 재해인 1865년 Sultana 증기선 재해를 기리는 기념주화를 제정하는 법안을 제안했습니다. 동전 판매의 일부는 아칸소 주 마리온에 있는 술타나 재해 박물관(Sultana Disaster Museum)을 지원하여 유물을 보존 및 전시하고 새로운 시설 건설을 지원할 것입니다.

Sultana Tragedy: Commemorative Coin to Honor Lost Souls

술타나 비극: 잃어버린 영혼을 기리는 기념 주화

A Grievous Loss Forgotten: Why Commemorate the Sultana Disaster?

잊혀진 슬픈 상실: 술타나 참사를 기념하는 이유는 무엇입니까?

The Sultana steamboat disaster, the deadliest maritime tragedy in American history, has long been overshadowed by other Civil War events. Congressman Steve Cohen and Senator John Boozman aim to rectify this with a commemorative coin that will fund preservation efforts at the Sultana Disaster Museum.

미국 역사상 가장 치명적인 해양 비극인 술타나(Sultana) 증기선 재난은 오랫동안 다른 남북전쟁 사건으로 인해 가려져 왔습니다. Steve Cohen 하원의원과 John Boozman 상원의원은 술타나 재해 박물관(Sultana Disaster Museum)의 보존 노력에 자금을 지원할 기념 주화로 이 문제를 바로잡는 것을 목표로 하고 있습니다.

A Reminder of Tragic Negligence: What Happened on the Sultana?

비극적인 과실에 대한 알림: 술타나에서 무슨 일이 일어났는가?

On April 27, 1865, the Sultana exploded, burned, and sank into the Mississippi River, killing over 1,000 passengers, primarily Union prisoners of war returning home after the war's end. Negligence and overcrowding contributed to the catastrophe.

1865년 4월 27일, 술타나호는 폭발하여 불타고 미시시피 강에 침몰하여 1,000명이 넘는 승객이 사망했습니다. 주로 전쟁이 끝난 후 집으로 돌아오는 북군 포로였습니다. 과실과 과밀이 재앙을 초래했습니다.

Preserving History: The Role of the Sultana Disaster Museum

역사 보존: 술타나 재해 박물관의 역할

Efforts to preserve artifacts from the Sultana began in 1982. In 2011, Arkansas State University hosted the first public exhibit, and a small museum opened in Marion to house these relics. Ground was broken in November 2022 on a new, larger facility.

술타나의 유물을 보존하려는 노력은 1982년에 시작되었습니다. 2011년에 아칸소 주립대학교는 최초의 공개 전시를 주최했으며 이러한 유물을 보관하기 위해 매리언에 작은 박물관을 열었습니다. 2022년 11월에 새롭고 더 큰 시설의 착공이 이루어졌습니다.

A Symbol of Unity: Bipartisan Support for Commemoration

화합의 상징: 초당적 추모 지원

Despite the partisan divide in Congress, the Sultana commemorative coin legislation has garnered bipartisan support. Cohen, a Democrat, and Crawford, a Republican, have joined forces to bring awareness to this tragic footnote in American history.

의회 내 당파적 분열에도 불구하고 술타나 기념 주화 법안은 초당파적 지지를 얻었습니다. 민주당원인 코헨(Cohen)과 공화당원인 크로포드(Crawford)는 미국 역사상 이 비극적인 각주에 대한 인식을 높이기 위해 힘을 합쳤습니다.

A Call to Remember: Honoring the Victims and Survivors

기억하라는 요청: 피해자와 생존자를 기리며

Senator Tom Cotton emphasized the coin's role in honoring victims and raising awareness about this military tragedy. Boozman added that the initiative ensures that the tragedy and its victims are forever remembered.

톰 코튼 상원의원은 희생자를 기리고 군사적 비극에 대한 인식을 높이는 데 있어서 동전의 역할을 강조했습니다. Boozman은 이 계획이 비극과 그 희생자들을 영원히 기억하도록 보장한다고 덧붙였습니다.

A Tangible Legacy: The Commemorative Coin's Design and Details

유형의 유산: 기념주화의 디자인과 세부 사항

The legislation authorizes the U.S. Treasury to mint $5 gold coins, $1 silver coins, and half-dollar coins in 2027. The coins will serve as a tangible reminder of the Sultana disaster and the sacrifices made by those lost.

이 법안은 미국 ​​재무부가 2027년에 금화 5달러, 은화 1달러, 50센트 동전을 주조할 수 있는 권한을 부여합니다. 이 동전은 술타나 재해와 희생자들의 희생을 구체적으로 상기시키는 역할을 할 것입니다.

A Bridge to the Future: Beyond Commemoration

미래로 가는 다리: 기념을 넘어

Crawford expressed hope that the bipartisan effort behind the coin could symbolize a brighter future for America, where unity prevails over division. The Sultana commemorative coin serves not only as a tribute to the past but also as a bridge to a more harmonious present and future.

크로포드는 동전 뒤에 숨은 초당적 노력이 분열보다 단결이 승리하는 미국의 더 밝은 미래를 상징할 수 있기를 희망한다고 말했습니다. 술타나 기념주화는 과거에 대한 찬사일 뿐만 아니라 보다 조화로운 현재와 미래를 향한 가교 역할을 합니다.