Snoop Dogg lance des baskets Genesis en édition limitée en partenariat avec STEPN GO

Snoop Dogg continue de dominer le secteur de la vente au détail avec sa dernière annonce. Suite à la révélation de sa dernière collaboration en matière d'alcool avec son ami de longue date et légende du hip hop, Dr. Dre

Snoop Dogg has announced a new line of limited-edition sneakers in collaboration with STEPN GO, the recently launched social-lifestyle app from FSL.

Snoop Dogg a annoncé une nouvelle gamme de baskets en édition limitée en collaboration avec STEPN GO, l'application de style de vie social récemment lancée par FSL.

The sneakers will be available in four designs, each inspired by a different iconic appearance or cultural moment from Snoop’s career. The designs include Dope, Lowrider, ‘G’ Sneaker, and Doggystyle.

Les baskets seront disponibles en quatre modèles, chacun inspiré par une apparence emblématique ou un moment culturel différent de la carrière de Snoop. Les modèles incluent Dope, Lowrider, 'G' Sneaker et Doggystyle.

The sneakers will be sold via a raffle, with tickets costing 15,000 GMT. The raffle will be open from Oct. 25 to Nov. 8 and will be hosted on the STEPN GO X account and MOOAR, FSL’s internal marketplace.

Les baskets seront vendues via une tombola, avec des billets coûtant 15 000 GMT. Le tirage au sort sera ouvert du 25 octobre au 8 novembre et sera hébergé sur le compte STEPN GO X et MOOAR, la place de marché interne de FSL.

The collaboration marks Snoop’s latest foray into the retail space. Last week, the Hip Hop legend announced his latest non-musical collaboration with fellow Hip Hop legend and longtime friend Dr. Dre.

Cette collaboration marque la dernière incursion de Snoop dans le secteur de la vente au détail. La semaine dernière, la légende du hip hop a annoncé sa dernière collaboration non musicale avec une autre légende du hip hop et ami de longue date, le Dr Dre.

The two announced that Still G.I.N. By Dre and Snoop, an ultra-premium gin, will be available nationwide. The eagerly awaited second product from the brand follows the global success of its first release in February — Gin & Juice By Dre and Snoop, a ready-to-drink canned spirit. This marks the first time that the award-winning beverage brand has entered the pure premium spirits category.

Les deux ont annoncé que Still GIN By Dre et Snoop, un gin ultra-premium, seraient disponibles dans tout le pays. Le deuxième produit très attendu de la marque fait suite au succès mondial de sa première sortie en février : Gin & Juice By Dre et Snoop, un spiritueux en conserve prêt à boire. C'est la première fois que la marque de boissons primée entre dans la catégorie des spiritueux purs haut de gamme.

Dre and Snoop’s Still G.I.N. is inspired by Dr. Dre’s timeless hit “Still D.R.E.” from his groundbreaking multi-platinum album “2001,” while Gin & Juice pays homage to Snoop Dogg’s hit song “Gin and Juice,” which was produced by Dr. Dre.

Dre and Snoop's Still GIN s'inspire du hit intemporel de Dr. Dre « Still DRE » de son album multi-platine révolutionnaire « 2001 », tandis que Gin & Juice rend hommage à la chanson à succès de Snoop Dogg « Gin and Juice », produite par Dr. .Dré.

“Every day in the studio when Dre and I were trying to make the dopest music, we were drinking gin and just having fun,” Snoop Dogg said in a statement accompanying the press release. “We’ve been a part of the evolution of this gin — from the creation of the flavor, to the percentage of alcohol that’s in it — and it’s just so good! Dre’s a perfectionist: he wants to make sure it’s not just good, but great. Together, we ain’t gonna do nothing regular!”

"Chaque jour en studio, quand Dre et moi essayions de faire la musique la plus cool, nous buvions du gin et nous amusions", a déclaré Snoop Dogg dans un communiqué accompagnant le communiqué de presse. « Nous avons fait partie de l'évolution de ce gin — de la création de la saveur au pourcentage d'alcool qu'il contient — et il est tellement bon ! Dre est un perfectionniste : il veut s'assurer que ce n'est pas seulement bon, mais génial. Ensemble, nous ne ferons rien de régulier !

“This is not a liquor that we’re just putting our name on,” Dr. Dre added. “It’s just like we did with Beats headphones. Everything is us from the ground up: the gin, the flavor, the packaging… Everything had to be perfect. Snoop said it best: we’re better together — it’s always magical. It’s incredible to know that you’ve got something amazing that you feel is gonna really work. From the look to the taste, it’s all there.”

"Ce n'est pas une boisson alcoolisée sur laquelle nous apposons simplement notre nom", a ajouté le Dr Dre. « C'est exactement comme nous l'avons fait avec les écouteurs Beats. Tout est nous depuis la base : le gin, la saveur, le packaging… Tout devait être parfait. Snoop l'a bien dit : nous sommes meilleurs ensemble – c'est toujours magique. C'est incroyable de savoir que vous avez quelque chose d'incroyable qui, selon vous, va vraiment fonctionner. Du look au goût, tout est là.