La nouvelle pièce de monnaie de Trump s'envole dès son premier jour au pouvoir

Le nouveau jeton cryptographique du président américain Donald Trump a grimpé lundi à plus de 10 milliards de dollars en valeur marchande, tandis que l'enthousiasme suscité par son administration favorable à la cryptographie a contribué brièvement à élever le bitcoin à un nouveau record.

A new cryptocurrency linked to U.S. President Donald Trump soared on Monday, reaching a market value above $10 billion at one point, as enthusiasm over his crypto-friendly administration helped briefly lift bitcoin to a new record.

Une nouvelle crypto-monnaie liée au président américain Donald Trump a grimpé en flèche lundi, atteignant une valeur marchande supérieure à 10 milliards de dollars à un moment donné, alors que l'enthousiasme suscité par son administration favorable aux crypto-monnaies a contribué brièvement à élever le bitcoin à un nouveau record.

Launched on Friday night, Trump's so-called "memecoin" surged from less than $10 on Saturday morning to as high as $74.59 before giving up some of its gains on Monday. The token, branded $TRUMP and criticized by ethics experts, was last trading at $33.88, according to cryptocurrency price tracker CoinGecko.

Lancé vendredi soir, le "memecoin" de Trump est passé de moins de 10 dollars samedi matin à 74,59 dollars avant d'abandonner une partie de ses gains lundi. Le jeton, marqué $TRUMP et critiqué par les experts en éthique, s'échangeait pour la dernière fois à 33,88 $, selon le suivi des prix des crypto-monnaies CoinGecko.

World Liberty Financial, a separate Trump-linked crypto project, also announced on Monday that it had completed an initial token sale, raising $300 million, and would look to issue additional tokens.

World Liberty Financial, un projet de cryptographie distinct lié à Trump, a également annoncé lundi qu'il avait finalisé une première vente de jetons, levant 300 millions de dollars, et qu'il chercherait à émettre des jetons supplémentaires.

The expansion of Trump's crypto interests comes as his administration is widely expected to usher in a "golden age" for cryptocurrencies, in stark contrast to the regulatory scrutiny the industry experienced under former President Joe Biden.

L'expansion des intérêts de Trump en matière de cryptographie intervient alors que son administration devrait largement inaugurer un « âge d'or » pour les crypto-monnaies, en contraste frappant avec l'examen réglementaire minutieux que l'industrie a connu sous l'ancien président Joe Biden.

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, hit a new record of $109,071 on inauguration day when Trump was sworn-in as the 47th U.S. President, but later pared those gains and was last trading at $101,867.40.

Bitcoin, la plus grande crypto-monnaie au monde, a atteint un nouveau record de 109 071 dollars le jour de l'investiture lorsque Trump a prêté serment en tant que 47e président américain, mais a ensuite réduit ces gains et s'échangeait pour la dernière fois à 101 867,40 dollars.

“The cryptocurrency market gained additional popularity in recent hours due to the launch of the TRUMP and MELANIA cryptocurrencies just before the inauguration,” said Grzegorz Drozdz, market analyst at Conotoxia Ltd, in a statement.

"Le marché des crypto-monnaies a gagné en popularité ces dernières heures en raison du lancement des crypto-monnaies TRUMP et MELANIA juste avant l'inauguration", a déclaré Grzegorz Drozdz, analyste de marché chez Conotoxia Ltd, dans un communiqué.

The Trump and Melania cryptocurrencies, the latter which was launched on Sunday, were created on the Solana blockchain. The price of Solana's coin also rose over the weekend, hitting an all-time high of $294.33 on Sunday.

Les crypto-monnaies Trump et Melania, cette dernière lancée dimanche, ont été créées sur la blockchain Solana. Le prix de la pièce de Solana a également augmenté au cours du week-end, atteignant un sommet historique de 294,33 $ dimanche.

“I think in the short term there's a chance this could be a sell-the-news event,” said Matthew Dibb, chief investment officer at crypto asset manager Astronaut Capital, adding that crypto investors had been anticipating some executive actions to be rolled out during Trump's first day in office.

"Je pense qu'à court terme, il y a une chance que cela soit un événement de vente d'informations", a déclaré Matthew Dibb, directeur des investissements chez le gestionnaire d'actifs crypto Astronaut Capital, ajoutant que les investisseurs en crypto s'attendaient à ce que certaines mesures exécutives soient déployées. lors du premier jour de mandat de Trump.

“Bitcoin has already retreated ... We are expecting further volatility here and likely a selloff.”

"Le Bitcoin a déjà reculé... Nous nous attendons à une plus grande volatilité ici et probablement à une vente massive."

Trump's crypto token launched on Friday, trading under $10, but quickly rose, peaking at $72.62 on Sunday. It traded lower on Monday, falling from $52.15 to trade in the $30 range late in the day.

Le jeton cryptographique de Trump a été lancé vendredi, s'échangeant à moins de 10 dollars, mais a rapidement augmenté, culminant à 72,62 dollars dimanche. Il s'est négocié à la baisse lundi, passant de 52,15 $ à 30 $ en fin de journée.

Eighty percent of the Trump coin's tokens are owned by CIC Digital, an affiliate of Trump's business, and another entity called Fight, Fight, Fight, according to its website.

Quatre-vingts pour cent des jetons de la pièce Trump appartiennent à CIC Digital, une filiale de l'entreprise de Trump, et à une autre entité appelée Fight, Fight, Fight, selon son site Internet.

It says the coins are “an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol '$TRUMP'” and are not an investment or security.

Il indique que les pièces sont "une expression de soutien et d'engagement envers les idéaux et les croyances incarnés par le symbole '$TRUMP'" et ne constituent pas un investissement ou une sécurité.

The launch of World Liberty Financial just two months before November's U.S. election caused concern over ethics and conflicts of interest. The launch of Trump's "memecoin" on Friday night also raised red flags, even among those in the cryptocurrency industry. Several key figures in Trump's administration and his circles have ties to the crypto industry.

Le lancement de World Liberty Financial, deux mois seulement avant les élections américaines de novembre, a suscité des inquiétudes quant à l'éthique et aux conflits d'intérêts. Le lancement du « memecoin » de Trump vendredi soir a également déclenché des signaux d’alarme, même parmi ceux du secteur des cryptomonnaies. Plusieurs personnalités clés de l’administration Trump et de ses cercles ont des liens avec l’industrie de la cryptographie.

“While it's tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora's box of ethical and regulatory questions,” said Justin D'Anethan, an independent crypto analyst based in Hong Kong.

"Bien qu'il soit tentant de considérer cela comme un simple spectacle de Trump, le lancement du jeton officiel de Trump ouvre une boîte de Pandore de questions éthiques et réglementaires", a déclaré Justin D'Anethan, un analyste crypto indépendant basé à Hong Kong.

The Trump Organization said this month the president would hand daily management of his multi-billion-dollar real estate, hotel, golf, media and licensing portfolio to his children when he entered the White House. Trump's net worth is estimated by Forbes at $6.7 billion, although that does not include his crypto ventures.

La Trump Organization a déclaré ce mois-ci que le président confierait la gestion quotidienne de son portefeuille immobilier, hôtelier, golf, médias et licences de plusieurs milliards de dollars à ses enfants dès son entrée à la Maison Blanche. La valeur nette de Trump est estimée par Forbes à 6,7 milliards de dollars, bien que cela n'inclue pas ses projets de cryptographie.

Speculative Assets

Actifs spéculatifs

Excitement over expected executive orders, and other policy actions, that could kickstart a sea change in U.S. cryptocurrency policy have helped turbocharge crypto prices in recent months — although Trump did not announce any new policies on Monday as many in the industry had hoped for.

L’enthousiasme suscité par les décrets attendus et d’autres mesures politiques qui pourraient déclencher un changement radical dans la politique américaine en matière de crypto-monnaie ont contribué à dynamiser les prix de la cryptographie ces derniers mois – bien que Trump n’ait annoncé aucune nouvelle politique lundi comme de nombreux acteurs du secteur l’espéraient.

“The market has some great expectations about a bitcoin strategic reserve and a loosening of regulations around digital assets, but it's more likely these developments will be drip-fed over a series of months rather than days,” said Dibb.

"Le marché attend beaucoup d'une réserve stratégique de Bitcoin et d'un assouplissement des réglementations autour des actifs numériques, mais il est plus probable que ces développements se feront au compte-goutte sur une série de mois plutôt que de jours", a déclaré Dibb.

The huge rise in the new coin prices prompted concern among some analysts.

L’énorme hausse des prix des nouvelles pièces a suscité l’inquiétude de certains analystes.

“Meme cryptocurrencies, like these, are prone to large fluctuations and we generally consider them as speculative assets,” Drozdz at Conotoxia said.

"Les crypto-monnaies Meme, comme celles-ci, sont sujettes à de fortes fluctuations et nous les considérons généralement comme des actifs spéculatifs", a déclaré Drozdz de Conotoxia.

Trump's coin represented a blending of the world of digital assets into the political arena, but it also “blurs the lines between governance, profit and influence,” D'Anethan said.

La pièce de Trump représente un mélange du monde des actifs numériques dans l'arène politique, mais elle « brouille également les frontières entre gouvernance, profit et influence », a déclaré D'Anethan.