La chaîne dYdX continue de subir des perturbations en raison de la complexité de la mise à niveau

Le protocole financier décentralisé dYdX enquête sur un arrêt de la production de blocs survenu après une mise à niveau programmée de la chaîne. Le problème est survenu le 8 avril à 05h30 UTC, la chaîne n'ayant pas réussi à reprendre la production de blocs comme prévu. L'équipe dYdX est actuellement en train de déboguer le problème, mais aucune résolution n'est attendue avant plus tard.

dYdX Chain Outage Prolonged as Upgrade Complications Persist

Panne de la chaîne dYdX prolongée alors que les complications de mise à niveau persistent

07:45 UTC, April 8, 2023

07h45 UTC, le 8 avril 2023

The decentralized finance (DeFi) protocol dYdX is experiencing an extended disruption in block production following a scheduled protocol upgrade.

Le protocole de finance décentralisée (DeFi) dYdX connaît une interruption prolongée de la production de blocs suite à une mise à niveau programmée du protocole.

At 05:30 UTC on April 8, dYdX announced the commencement of a planned upgrade, anticipating potential disruptions to the dYdX Chain's functionalities. However, the chain did not resume block production as expected after the scheduled maintenance period.

À 05h30 UTC le 8 avril, dYdX a annoncé le début d'une mise à niveau prévue, anticipant des perturbations potentielles des fonctionnalités de la chaîne dYdX. Cependant, la chaîne n’a pas repris la production de blocs comme prévu après la période de maintenance prévue.

"The issue continues to be investigated," stated dYdX at 6:50 UTC. "It's been agreed to reconvene with the validators around 15:00 UTC. This means that the devs won't suggest a workaround or a fix until then so that the validators won't get jailed for not being online when the chain restarts."

"Le problème continue d'être étudié", a déclaré dYdX à 6h50 UTC. "Il a été convenu de se réunir à nouveau avec les validateurs vers 15h00 UTC. Cela signifie que les développeurs ne suggéreront pas de solution de contournement ou de correctif d'ici là afin que les validateurs ne soient pas emprisonnés pour ne pas être en ligne au redémarrage de la chaîne."

According to Nodes Guru, a blockchain explorer platform, the latest blocks produced by the dYdX mainnet were recorded at the time of the scheduled upgrade, indicating a five-hour outage.

Selon Nodes Guru, une plateforme d'exploration de blockchain, les derniers blocs produits par le réseau principal dYdX ont été enregistrés au moment de la mise à niveau prévue, indiquant une panne de cinq heures.

This outage follows a recent community-approved staking of 20 million DYDX tokens. On April 6, the dYdX community voted to allow $61 million in treasury tokens to be staked on the liquid staking protocol called Stride.

Cette panne fait suite à un récent jalonnement de 20 millions de jetons DYDX approuvé par la communauté. Le 6 avril, la communauté dYdX a voté pour autoriser la mise en jeu de 61 millions de dollars en jetons du Trésor sur le protocole de jalonnement liquide appelé Stride.

"The rate of DYDX being staked to validators has plateaued and deposits to the exchange are growing at a tremendous pace," explained dYdX.

"Le taux de DYDX mis en jeu auprès des validateurs a atteint un plateau et les dépôts en bourse augmentent à un rythme effréné", a expliqué dYdX.

In November 2023, the dYdX chain suffered a targeted attack resulting in losses of approximately $9 million. On January 3, the protocol announced that it had identified the attacker and was considering legal action. Additionally, dYdX implemented enhancements to its trading platform for improved monitoring and alerts.

En novembre 2023, la chaîne dYdX a subi une attaque ciblée entraînant des pertes d'environ 9 millions de dollars. Le 3 janvier, le protocole a annoncé qu'il avait identifié l'agresseur et qu'il envisageait une action en justice. De plus, dYdX a apporté des améliorations à sa plateforme de trading pour améliorer la surveillance et les alertes.

The ongoing outage underscores the challenges associated with maintaining the stability and resilience of blockchain networks. The DeFi industry has witnessed several notable outages in recent months, including those affecting Solana, Polygon, and Avalanche.

La panne en cours souligne les défis associés au maintien de la stabilité et de la résilience des réseaux blockchain. L'industrie DeFi a connu plusieurs pannes notables ces derniers mois, notamment celles affectant Solana, Polygon et Avalanche.

As the DeFi ecosystem continues to expand and attract wider adoption, the robustness and reliability of its underlying infrastructure become increasingly crucial. Developers and ecosystem participants are actively working on solutions to enhance the stability and security of blockchain networks to mitigate the impact of such disruptions.

À mesure que l’écosystème DeFi continue de se développer et d’attirer une adoption plus large, la robustesse et la fiabilité de son infrastructure sous-jacente deviennent de plus en plus cruciales. Les développeurs et les participants à l'écosystème travaillent activement sur des solutions visant à améliorer la stabilité et la sécurité des réseaux blockchain afin d'atténuer l'impact de ces perturbations.

The latest updates on the dYdX Chain outage will be disseminated as they become available.

Les dernières mises à jour sur la panne de dYdX Chain seront diffusées dès qu'elles seront disponibles.