dYdX 체인은 업그레이드 복잡성으로 인해 계속해서 중단을 겪고 있습니다.

탈중앙화 금융 프로토콜 dYdX는 예정된 체인 업그레이드 이후 발생한 블록 생산 중단을 조사하고 있습니다. 이 문제는 4월 8일 05:30 UTC에 발생했으며 체인이 예상대로 블록 생산을 재개하지 못했습니다. dYdX 팀은 현재 문제를 디버깅하고 있지만 나중에 해결될 것으로 예상됩니다.

dYdX Chain Outage Prolonged as Upgrade Complications Persist

업그레이드 합병증이 지속되면서 dYdX 체인 중단이 연장됨

07:45 UTC, April 8, 2023

2023년 4월 8일 07:45 UTC

The decentralized finance (DeFi) protocol dYdX is experiencing an extended disruption in block production following a scheduled protocol upgrade.

탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜 dYdX는 예정된 프로토콜 업그레이드 이후 블록 생산에 장기간의 중단을 겪고 있습니다.

At 05:30 UTC on April 8, dYdX announced the commencement of a planned upgrade, anticipating potential disruptions to the dYdX Chain's functionalities. However, the chain did not resume block production as expected after the scheduled maintenance period.

4월 8일 05:30 UTC에 dYdX는 dYdX 체인 기능에 대한 잠재적 중단을 예상하면서 계획된 업그레이드의 시작을 발표했습니다. 그러나 예정된 점검 기간 이후에도 체인은 예상대로 블록 생산을 재개하지 못했습니다.

"The issue continues to be investigated," stated dYdX at 6:50 UTC. "It's been agreed to reconvene with the validators around 15:00 UTC. This means that the devs won't suggest a workaround or a fix until then so that the validators won't get jailed for not being online when the chain restarts."

"이 문제는 계속 조사되고 있습니다"라고 dYdX는 6:50 UTC에 밝혔습니다. "UTC 15:00 경에 유효성 검사기와 다시 소집하기로 합의했습니다. 이는 체인이 다시 시작될 때 유효성 검사기가 온라인 상태가 아니라는 이유로 감옥에 갇히지 않도록 개발자가 그때까지 해결 방법이나 수정 사항을 제안하지 않을 것임을 의미합니다."

According to Nodes Guru, a blockchain explorer platform, the latest blocks produced by the dYdX mainnet were recorded at the time of the scheduled upgrade, indicating a five-hour outage.

블록체인 탐색기 플랫폼인 Nodes Guru에 따르면 dYdX 메인넷에서 생성된 최신 블록은 예정된 업그레이드 시점에 기록되어 5시간의 중단을 나타냅니다.

This outage follows a recent community-approved staking of 20 million DYDX tokens. On April 6, the dYdX community voted to allow $61 million in treasury tokens to be staked on the liquid staking protocol called Stride.

이 중단은 최근 커뮤니티에서 승인한 2천만 개의 DYDX 토큰 스테이킹에 따른 것입니다. 4월 6일, dYdX 커뮤니티는 Stride라는 유동 스테이킹 프로토콜에 6,100만 달러의 국고 토큰을 스테이킹할 수 있도록 허용하기로 투표했습니다.

"The rate of DYDX being staked to validators has plateaued and deposits to the exchange are growing at a tremendous pace," explained dYdX.

dYdX는 "검증인에게 스테이킹되는 DYDX의 비율은 정체되었고 거래소에 대한 예치금은 엄청난 속도로 증가하고 있습니다"라고 설명했습니다.

In November 2023, the dYdX chain suffered a targeted attack resulting in losses of approximately $9 million. On January 3, the protocol announced that it had identified the attacker and was considering legal action. Additionally, dYdX implemented enhancements to its trading platform for improved monitoring and alerts.

2023년 11월 dYdX 체인은 표적 공격을 받아 약 900만 달러의 손실을 입었습니다. 1월 3일, 프로토콜은 공격자를 식별했으며 법적 조치를 고려하고 있다고 발표했습니다. 또한 dYdX는 향상된 모니터링 및 경고를 위해 거래 플랫폼을 개선했습니다.

The ongoing outage underscores the challenges associated with maintaining the stability and resilience of blockchain networks. The DeFi industry has witnessed several notable outages in recent months, including those affecting Solana, Polygon, and Avalanche.

지속적인 중단은 블록체인 네트워크의 안정성과 탄력성을 유지하는 것과 관련된 과제를 강조합니다. DeFi 업계는 최근 몇 달 동안 Solana, Polygon 및 Avalanche에 영향을 미치는 중단을 포함하여 몇 가지 주목할만한 중단을 목격했습니다.

As the DeFi ecosystem continues to expand and attract wider adoption, the robustness and reliability of its underlying infrastructure become increasingly crucial. Developers and ecosystem participants are actively working on solutions to enhance the stability and security of blockchain networks to mitigate the impact of such disruptions.

DeFi 생태계가 지속적으로 확장되고 더 많은 채택을 유치함에 따라 기본 인프라의 견고성과 신뢰성이 점점 더 중요해지고 있습니다. 개발자와 생태계 참가자는 이러한 중단의 영향을 완화하기 위해 블록체인 네트워크의 안정성과 보안을 강화하는 솔루션을 적극적으로 연구하고 있습니다.

The latest updates on the dYdX Chain outage will be disseminated as they become available.

dYdX Chain 중단에 대한 최신 업데이트는 제공되는 대로 전파될 것입니다.