アップグレードの複雑さにより、dYdX チェーンは引き続き混乱に見舞われます

分散型金融プロトコル dYdX は、予定されていたチェーンのアップグレード後に発生したブロック生産の停止を調査しています。この問題は 4 月 8 日の 05:30 UTC に発生し、チェーンは予想どおりにブロック生産を再開できませんでした。 dYdX チームは現在この問題をデバッグ中ですが、解決は今後になる予定です。

dYdX Chain Outage Prolonged as Upgrade Complications Persist

アップグレードの複雑さが続くため、dYdX チェーンの停止が長引く

07:45 UTC, April 8, 2023

2023 年 4 月 8 日、07:45 UTC

The decentralized finance (DeFi) protocol dYdX is experiencing an extended disruption in block production following a scheduled protocol upgrade.

分散型金融 (DeFi) プロトコル dYdX では、予定されていたプロトコルのアップグレードに伴い、ブロック生成の長期にわたる中断が発生しています。

At 05:30 UTC on April 8, dYdX announced the commencement of a planned upgrade, anticipating potential disruptions to the dYdX Chain's functionalities. However, the chain did not resume block production as expected after the scheduled maintenance period.

4月8日05:30 UTCに、dYdXは、dYdXチェーンの機能への潜在的な混乱を予測して、計画されたアップグレードの開始を発表しました。しかし、チェーンは予定されたメンテナンス期間後も期待どおりにブロックの生産を再開しませんでした。

"The issue continues to be investigated," stated dYdX at 6:50 UTC. "It's been agreed to reconvene with the validators around 15:00 UTC. This means that the devs won't suggest a workaround or a fix until then so that the validators won't get jailed for not being online when the chain restarts."

「この問題は引き続き調査中です」とdYdXは協定世界時6時50分に述べた。 「協定世界時15:00頃にバリデーターと再会議することが合意されました。これは、チェーンが再開されたときにオンラインになっていないことでバリデーターが投獄されないように、それまでは開発者が回避策や修正を提案しないことを意味します。」

According to Nodes Guru, a blockchain explorer platform, the latest blocks produced by the dYdX mainnet were recorded at the time of the scheduled upgrade, indicating a five-hour outage.

ブロックチェーン エクスプローラー プラットフォームである Nodes Guru によると、dYdX メインネットによって生成された最新のブロックは、計画されたアップグレードの時点で記録されており、5 時間の停止が示されています。

This outage follows a recent community-approved staking of 20 million DYDX tokens. On April 6, the dYdX community voted to allow $61 million in treasury tokens to be staked on the liquid staking protocol called Stride.

この機能停止は、最近コミュニティによって承認された 2,000 万個の DYDX トークンのステーキングに続くものです。 4 月 6 日、dYdX コミュニティは、Stride と呼ばれるリキッド ステーキング プロトコルで 6,100 万ドルのトレジャリー トークンをステーキングできるようにすることに投票しました。

"The rate of DYDX being staked to validators has plateaued and deposits to the exchange are growing at a tremendous pace," explained dYdX.

「バリデーターに賭けられるDYDXの割合は頭打ちになり、取引所への入金は驚異的なペースで増加している」とdYdXは説明した。

In November 2023, the dYdX chain suffered a targeted attack resulting in losses of approximately $9 million. On January 3, the protocol announced that it had identified the attacker and was considering legal action. Additionally, dYdX implemented enhancements to its trading platform for improved monitoring and alerts.

2023 年 11 月、dYdX チェーンは標的型攻撃を受け、約 900 万ドルの損失が発生しました。 1月3日、プロトコルは攻撃者を特定し、法的措置を検討していると発表した。さらに、dYdX はモニタリングとアラートを改善するために取引プラットフォームの機能強化を実装しました。

The ongoing outage underscores the challenges associated with maintaining the stability and resilience of blockchain networks. The DeFi industry has witnessed several notable outages in recent months, including those affecting Solana, Polygon, and Avalanche.

現在も続いている機能停止は、ブロックチェーン ネットワークの安定性と回復力の維持に伴う課題を浮き彫りにしています。 DeFi業界ではここ数カ月間、Solana、Polygon、Avalancheに影響を与えるものを含む、いくつかの注目すべき障害が発生しました。

As the DeFi ecosystem continues to expand and attract wider adoption, the robustness and reliability of its underlying infrastructure become increasingly crucial. Developers and ecosystem participants are actively working on solutions to enhance the stability and security of blockchain networks to mitigate the impact of such disruptions.

DeFi エコシステムが拡大を続け、幅広い導入を呼び込むにつれて、その基盤となるインフラストラクチャの堅牢性と信頼性がますます重要になっています。開発者とエコシステム参加者は、ブロックチェーン ネットワークの安定性とセキュリティを強化し、このような混乱の影響を軽減するソリューションに積極的に取り組んでいます。

The latest updates on the dYdX Chain outage will be disseminated as they become available.

dYdX チェーンの停止に関する最新の更新情報は、入手可能になり次第配布されます。