ビルダー：Stu

さび

Builder: Stu

ビルダー：Stu

Language(s): Rust

言語：錆

Contributes To: CTV Prototypes, Char Network

貢献：CTVプロトタイプ、Charネットワーク

Work(s/ed) At: ZBD

作業（s/ed）at：zbd

Before Bitcoin, Stu spent his days working as a Windows System Administrator and in IT Support. His routine consisted of long boring days of sitting in a chair engaging in monotonous maintenance work, reconfiguring systems, and resetting passwords for users who’d forgotten them.

ビットコインの前に、StuはWindowsシステム管理者として働き、ITのサポートをしていました。彼のルーチンは、単調なメンテナンス作業に従事する椅子に座って、システムの再構成、忘れてしまったユーザーのパスワードのリセットの長い退屈な日々で構成されていました。

It was the kind of job where a problem occurring that actually requires you to engage your attention in a meaningful way is so rare an occurrence that you wind up sitting around hoping for something like that to happen most of the time. 

それは、実際にあなたの注意を意味のある方法であなたの注意を引くことを要求する問題が発生するような仕事でした。

Stu spent most days just browsing through Reddit threads during his copious amounts of downtime. But this turned out to not be such a bad scenario in the end, as this was how Stu found himself pulled into the Bitcoin space around 2017. 

Stuは、ほとんどの日を、彼の大量のダウンタイム中にRedditスレッドを閲覧するだけで費やしました。しかし、これは最終的にはそれほど悪いシナリオではないことが判明しました。これは、STUが2017年頃にビットコインスペースに引き込まれたことを発見した方法でした。

Like many Bitcoiners, or rather soon-to-be Bitcoiners, back in that period, Stu got sucked into the Initial Coin Offering (ICO) and altcoin frenzy of the time. Also, like many Bitcoiners around that time, he wound up getting burned financially by some bad investments in random unknown projects in which he probably shouldn’t have invested in the first place.

その期間に、多くのビットコイナー、またはすぐにビットコイナーになるように、Stuは当時の最初のコイン製品（ICO）とAltcoin Frenzyに吸い込まれました。また、その頃の多くのビットコイナーと同様に、彼は、おそらく彼がおそらくそもそも投資すべきではなかったランダムな未知のプロジェクトへのいくつかの悪い投資によって、財政的に燃やされることになりました。

Inevtably the gravity of Bitcoin pulled him down the proverbial rabbit hole. 

必然的にビットコインの重力は、彼をことわざのウサギの穴から引き下げました。

After a few years of learning more deeply about Bitcoin, Stu hit a period of frenzy and quit his job at the peak of the 2021 bull market to look for opportunities to work in the Bitcoin space. By that time the programming language Rust had become widely used in different Bitcoin projects and libraries, so Stu began learning it so that he could contribute to Bitcoin. 

ビットコインについてより深く学習した数年後、Stuは狂乱の期間を襲い、2021年の強気市場のピークで仕事を辞め、ビットコインの分野で働く機会を探しました。その時までに、プログラミング言語の錆はさまざまなビットコインプロジェクトやライブラリで広く使用されていたため、Stuはビットコインに貢献できるように学習し始めました。

Towards the end of 2022, his search for a job in the space ended when he was hired by Michael Tildwell to work at ZBD, a company that integrates bitcoin payments into videogames using the Lightning Network. 

2022年の終わりに向かって、彼がスペースでの仕事を検索した彼は、マイケル・ティルドウェルに雇われて、ビットコインの支払いをLightningネットワークを使用してビデオゲームに統合する会社であるZBDで働いたときに終了しました。

Working At ZBD

ZBDで働いています

Stu worked DevOps at ZBD, but in his free time he kept working at prototype Rust projects.

StuはZBDでDevOpsを働いていましたが、彼の自由な時期に彼はプロトタイプのRustプロジェクトで働き続けました。

“Most of my side projects are related to what I was interested in at the time, as I was working at ZBD I started making games that could use bitcoin,” Stu told Bitcoin Magazine. 

「私のサイドプロジェクトのほとんどは、当時私が興味を持っていたものに関連しています。ZBDで働いていたので、ビットコインを使用できるゲームを作り始めました」とStuはBitcoin Magazineに語りました。

To start, he built a multiplayer web game, rain.run, based around players collecting lightning bolts for rewards in satoshis, to get more familiar with building applications that have to talk to each other over a network. Afterwards he built a simple connect4 game played over the Nostr protocol. 

まず、彼はマルチプレイヤーWebゲームであるRain.runを構築しました。これは、ネットワークを介して互いに話しかける必要があるビルディングアプリケーションに精通して、サトシュで報酬のためにライトニングボルトを収集するプレイヤーに基づいています。その後、彼はNOSTRプロトコルで再生されたシンプルなConnect4ゲームを構築しました。

“[This] was a great way to learn how Nostr worked,” said Stu.

「[これ]は、Nostrがどのように機能するかを学ぶのに最適な方法でした」とStuは言いました。

“I attended btc++ in Austin in 2024, which was the Script edition.” The four day conference was the most dense forum for discussion around bitcoin script improvements and covenants in the last year or so. 

「2024年にオースティンのBTC ++に参加しました。これはスクリプト版でした。」 4日間の会議は、昨年かそこらでビットコインスクリプトの改善と契約に関する議論のための最も密集したフォーラムでした。

“There seemed to be, at the time, some of a consensus developing for covenants on Bitcoin,” recalled Stu.

「当時、ビットコインに関する契約のために発展したコンセンサスの一部があるように思われました」とStuは回想します。

“This got me really interested in how Bitcoin script worked and [led] me to experimenting with Taproot and Bitcoin scripts…” he added.

「これは、ビットコインスクリプトがどのように機能したかに本当に興味を持ち、Taprootとビットコインのスクリプトを実験することに導いた」と彼は付け加えた。

“I didn’t really end up with much but it was a great way to learn how scripts worked.” 

「私は本当に多くのことになりませんでしたが、スクリプトがどのように機能するかを学ぶのに最適な方法でした。」

TABConf, Payment Pools, and CTV

TabConf、支払いプール、CTV

In 2024, Stu attended TABConf, another developer-focused conference, which is held yearly in Atlanta, Georgia. The conversations in Atlanta also revolved heavily around covenants. 

2024年、STUはジョージア州アトランタで毎年開催される別の開発者中心の会議であるTabConfに参加しました。アトランタでの会話は、契約を中心に大きく展開しました。

Like all developer-focused conferences, TABConf put on a hackathon. Stu chose to build a project using Discreet Log Contracts (DLCs), which enabled users to bet on the outcome of  chess matches. It became very obvious to Stu that building software around pre-signing large numbers of transactions introduced a lot of complexity for developers. 

すべての開発者に焦点を当てた会議と同様に、TabConfはハッカソンを装着しました。 Stuは、控えめなログ契約（DLC）を使用してプロジェクトを構築することを選択しました。これにより、ユーザーはチェスの試合の結果に賭けることができました。 STUにとって、多数のトランザクションの事前署名を中心にソフトウェアを構築すると、開発者に多くの複雑さが導入されることが非常に明白になりました。

Discussing this issue, he said: “The answer to this problem seemed to be CHECKTEMPLATEVERIFY (CTV). As I wanted to learn more about covenants, CTV seemed like a good place to start, so I started integrating CTV into my DLC chess project. I couldn’t believe how simple it made everything…” 

この問題について議論して、彼は次のように述べています。「この問題に対する答えはCheckTemplateVerify（CTV）であるように思われました。契約についてもっと知りたいので、CTVは開始するのに適した場所のように思えたので、CTVをDLCチェスプロジェクトに統合し始めました。

Stu went on to build a proof-of-concept prototype of a Payment Pool using CTV. Payment pools are a very basic layer 2 system where groups of larger than two share control over a single unspent bitcoin output. 

Stuは、CTVを使用して支払いプールの概念実証プロトタイプを作成しました。支払いプールは、非常に基本的なレイヤー2システムで、2つ以上のグループが1つの未使用のビットコイン出力を共有するグループです。

“One way we can scale bitcoin to be used by everyone, without using centralized third parties, is for users to share UTXO’s,” he said when asked why he chose to work on a proof-of-concept for a payment pool. “Payment pools are a great way to do this, especially alongside other layer 2 solutions such as Lightning or Ark.” 

「集中化された第三者を使用せずに、すべての人が使用するためにビットコインをスケーリングする方法の1つは、ユーザーがUTXOを共有することです」と彼は、支払いプールの概念実証に取り組むことを選択した理由を尋ねられたときに言いました。 「支払いプールは、特にLightningやArkなどの他のレイヤー2ソリューションとともに、これを行うのに最適な方法です。」

Covenants

契約

Covenants have become a contentious issue in the discussion about where to take Bitcoin going forward. Every developer has their personal opinion on them, and Stu is no exception. 

契約は、ビットコインをどこで前進させるかについての議論で論争の多い問題になっています。すべての開発者は彼らについて個人的な意見を持っています、そして、STUも例外ではありません。

“

「