Biden et Starmer discuteront de la possibilité pour Kiev d'utiliser des missiles à longue portée contre la Russie

La visite de Starmer intervient alors que Kiev pousse Londres et Washington à lever les restrictions et un avertissement du président Vladimir Poutine selon lequel donner le feu vert à l'Ukraine signifierait que l'OTAN était « en guerre » avec la Russie.

British Prime Minister Keir Starmer arrived in Washington on Friday for talks with President Joe Biden that are likely to focus on whether to let Kyiv use long-range missiles against Russia, in their two allies' last meeting before an election that could upend US policy on Ukraine.

Le Premier ministre britannique Keir Starmer est arrivé vendredi à Washington pour des entretiens avec le président Joe Biden qui devraient se concentrer sur l'autorisation ou non de Kiev d'utiliser des missiles à longue portée contre la Russie, lors de la dernière réunion de leurs deux alliés avant des élections qui pourraient bouleverser la politique américaine en matière de missiles à longue portée. Ukraine.

Starmer's visit comes as Kyiv is pushing London and Washington to lift the restriction, and President Vladimir Putin has warned that giving Ukraine the green light would mean NATO was "at war" with Russia.

La visite de Starmer intervient alors que Kiev pousse Londres et Washington à lever les restrictions, et le président Vladimir Poutine a averti que donner le feu vert à l'Ukraine signifierait que l'OTAN était « en guerre » avec la Russie.

British media reported that Biden, who is wary of provoking a nuclear conflict, was ready to let Ukraine deploy British and French missiles using US technology but not US-made missiles themselves.

Les médias britanniques ont rapporté que Biden, qui craint de provoquer un conflit nucléaire, était prêt à laisser l’Ukraine déployer des missiles britanniques et français utilisant la technologie américaine, mais pas des missiles fabriqués aux États-Unis eux-mêmes.

Responding to Putin's warning, Starmer told UK media travelling with him that "Russia started this conflict. Russia illegally invaded Ukraine. Russia can end this conflict straight away."

Répondant à l'avertissement de Poutine, Starmer a déclaré aux médias britanniques voyageant avec lui que "la Russie a déclenché ce conflit. La Russie a envahi illégalement l'Ukraine. La Russie peut mettre fin à ce conflit immédiatement".

In a sign of increasing tensions, Russia's FSB security service announced on Friday that the accreditation of six British diplomats had been withdrawn.

Signe de tensions croissantes, le service de sécurité russe FSB a annoncé vendredi le retrait de l'accréditation de six diplomates britanniques.

"As a measure of reprisals to the multiple unfriendly acts of London, the Russian foreign ministry ... has withdrawn the accreditation of six employees from the political department of the British embassy in Moscow," it said.

"En représailles aux multiples actes hostiles de Londres, le ministère russe des Affaires étrangères (...) a retiré l'accréditation de six employés du département politique de l'ambassade britannique à Moscou", indique le communiqué.

A statement accused them of carrying out "subversive activities and intelligence" gathering.

Un communiqué les accuse de mener des « activités subversives et de collecte de renseignements ».

The talks come at a time when Biden is on his way out of office and November's US election is a toss-up between Democrat Kamala Harris and Republican Donald Trump.

Les pourparlers interviennent à un moment où Biden est sur le point de quitter ses fonctions et où les élections américaines de novembre sont un affrontement entre la démocrate Kamala Harris et le républicain Donald Trump.

Trump repeatedly refused to take sides on the war during a debate with Harris on Tuesday, saying only: "I want the war to stop."

Trump a refusé à plusieurs reprises de prendre parti dans la guerre lors d'un débat avec Harris mardi, se contentant de dire : "Je veux que la guerre s'arrête".

Starmer is set to meet Biden in the Oval Office at 4:30 pm (2030 GMT) but has no scheduled meetings at this stage with Trump or Harris, both of whom will be on the campaign trail on Friday.

Starmer devrait rencontrer Biden dans le bureau ovale à 16h30 (20h30 GMT) mais n'a pas de réunion prévue à ce stade avec Trump ou Harris, qui seront tous deux en campagne électorale vendredi.

His visit -- his second to Washington since his Labour party stormed to victory in July after 14 years -- is also aimed at papering over differences on the war in Gaza.

Sa visite – la deuxième à Washington depuis la victoire de son parti travailliste en juillet après 14 ans – vise également à masquer les divergences sur la guerre à Gaza.

Starmer's government last week announced restrictions on some weapons to Israel, voicing concern that they could be used to violate international humanitarian law.

Le gouvernement Starmer a annoncé la semaine dernière des restrictions sur certaines armes destinées à Israël, exprimant sa préoccupation quant au fait qu'elles pourraient être utilisées pour violer le droit humanitaire international.

The White House has declined to criticize Britain's decision, but Politico reported that Washington had asked London what it would take to change its decision -- with the answer being a ceasefire in Gaza.

La Maison Blanche a refusé de critiquer la décision britannique, mais Politico a rapporté que Washington avait demandé à Londres ce qu'il faudrait pour modifier sa décision – la réponse étant un cessez-le-feu à Gaza.

- 'War with Russia' -

- "Guerre avec la Russie" -

But Ukraine will be the main focus, with mounting concerns over the country's losses on the battlefield more than two-and-a-half years into the war.

Mais l'Ukraine sera au centre des préoccupations, avec des inquiétudes croissantes concernant les pertes du pays sur le champ de bataille, plus de deux ans et demi après le début de la guerre.

Biden said on Tuesday that he was "working" on Ukraine's demands, while top US and British diplomats Antony Blinken and David Lammy made a rare joint visit to Kyiv on Wednesday.

Biden a déclaré mardi qu'il "travaillait" sur les demandes de l'Ukraine, tandis que les principaux diplomates américains et britanniques Antony Blinken et David Lammy ont effectué mercredi une rare visite conjointe à Kiev.

Blinken promised that Washington would now quickly review Kyiv's long-standing request and would "adjust, we'll adapt as necessary" to help Ukraine defend itself.

Blinken a promis que Washington examinerait désormais rapidement la demande de longue date de Kiev et « s’ajusterait, nous nous adapterons si nécessaire » pour aider l’Ukraine à se défendre.

Washington currently authorizes Ukraine to only hit Russian targets in the occupied parts of Ukraine and some in Russian border regions directly related to Moscow's combat operations.

Washington autorise actuellement l'Ukraine à frapper uniquement des cibles russes dans les parties occupées de l'Ukraine et certaines régions frontalières russes directement liées aux opérations de combat de Moscou.

But Putin, who has rattled the saber of nuclear conflict since the start of his February 2022 invasion of Ukraine, warned the United States and United Kingdom against such a move.

Mais Poutine, qui brandit le sabre du conflit nucléaire depuis le début de son invasion de l’Ukraine en février 2022, a mis en garde les États-Unis et le Royaume-Uni contre une telle démarche.

"This would in a significant way change the very nature of the conflict. It would mean that NATO countries, the US, European countries, are at war with Russia," he said on Thursday.

"Cela changerait de manière significative la nature même du conflit. Cela signifierait que les pays de l'OTAN, les Etats-Unis et les pays européens seraient en guerre contre la Russie", a-t-il déclaré jeudi.

Biden has strongly supported Ukraine since Russia's invasion to the tune of billions of dollars in aid as well as political capital at home.

Biden a fortement soutenu l'Ukraine depuis l'invasion de la Russie, à hauteur de milliards de dollars d'aide ainsi que de capital politique dans le pays.

But he has been risk averse about stepping up to new kinds of weaponry deliveries -- with Ukraine having to wait until this year to get F-16 jets.

Mais il hésite à prendre des risques lorsqu'il s'agit de se lancer dans de nouveaux types de livraisons d'armes, l'Ukraine devant attendre cette année pour se procurer des avions F-16.

The looming US election means the clock is ticking, with Kyiv in particular eyeing a Trump presidency with trepidation.

L’approche des élections américaines signifie que le temps presse, Kiev en particulier envisageant avec appréhension la présidence de Trump.

Trump has long been lukewarm on supporting Kyiv, and has frequently praised Putin.

Trump s’est longtemps montré tiède quant à son soutien à Kiev et a fréquemment fait l’éloge de Poutine.

In his debate with Harris on Tuesday, he pledged to get an agreement to end the war "before I even become president" -- a deal many Ukrainians fear would force them to accept Russia's territorial gains.

Lors de son débat avec Harris mardi, il s'est engagé à obtenir un accord pour mettre fin à la guerre « avant même que je devienne président » – un accord qui, craignent de nombreux Ukrainiens, les obligerait à accepter les gains territoriaux de la Russie.

Vice President Harris has in contrast pledged to keep up staunch support for Ukraine if elected.

Le vice-président Harris s'est en revanche engagé à maintenir son soutien sans réserve à l'Ukraine s'il était élu.

dk/jwp/phz/giv

nsp/jwp/phz/giv